Prevod od "ista" do Srpski


Kako koristiti "ista" u rečenicama:

Ista stvar je ubila najini materi.
Ista stvar je ubila naše majke.
Igralci so se zamenjali, vendar ostaja igra ista.
Igraèi mogu biti promenjeni ali igra ostaje ista.
Četudi moj brat ni ista oseba kot je bila, je varneje, če ne ve.
Iako moj brat više nije onakav kakav je nekad bio, bezbednije je da ne zna.
Ti in tvoj oče sta popolnoma ista.
Ти и твој тата сте од исте врсте.
"Natanko", ker je Noonsa in Muskavicha ubila ista oseba.
Isto jer ih je ubila ista osoba.
Ista oseba, ki nam bo pokazala, kako priti nazaj na otok.
Ta osoba æe nam objasniti kako æemo se vratiti na ostrvo.
Potem ti bo ista punca pametovala o globalnem segrevanju.
Ali ista koka cendrat æe o globalnom zatopljavanju.
Taktičnost in natančnost sta načeloma ista stvar.
Taktika i preciznost su sada iste stvari.
Vem da sva sama v neumnem kombiju, ampak jaz sem ista oseba, katera sem vedno bila in sedaj te potrebujem na svoji strani.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Jaz pa nisem več ista oseba, kot sem bila pred dvema tednoma.
Ali nisam ista osoba kao pre toga.
Ista oseba, ki je ugrabila mojega prijatelja.
Osoba koja mi je odvela prijatelja.
Mama po tem, ni bila nikoli več ista.
Mama poslije toga više nikad nije bila ista.
Mislimo, da je napadalec ista oseba, ki je ubila odvetnika Osvalda Ardilesa in nekdanjega agenta CBI J. J. Larochea.
Vjerujemo napadaèa jeista osoba u kojoj je poginuo Odvjetnik Osvaldo Ardiles i bivši California zavod istrage agenta J.J. LaRoche.
Imaš ista oblačila, v katerih si prišla.
Imaš istu odeæu koju si imala kad si ovde došla.
Ko se utrdi, se možgani zadušijo, oseba pa ni več ista kot prej, še sama sebe ne prepozna več.
Kad otvrdne, gusi mozak, ostavljajuci ga neprepoznatljivim. cak i za njih same.
Ubijanje in politika nista vedno ista reč.
Убијање и политика нису увек једно те исто.
Vsakič, ko intervjuvam kakšnega pacienta in mu to pokažem, vsi kažejo ista čustva.
И сваки пут кад интервјуишем неког мог пацијента и покажем му ово, сви покажу исту емоцију.
Tako je ljudje, ista vlada, ki je uničila zdravstvo in bankrotirala vojsko.
Tako je, narode. Ista vlada koja je uništila naše zdravstvo i uvela u bankrot vojsku.
Vsak dan v petih letih, sem sam sebi postavljal ista vprašanja.
Сваког дана током 5 година постављао сам себи иста питања.
Nekdo, ki jo zanima ista oseba kot vas.
NEKO KOGA INTERESUJE ISTI ÈOVEK KAO I VAS.
Prišla je ista ženska kot v bolnišnici.
To je ona ista žena iz bolnice.
Ista steklenica, Liquor Shack, stane 700 tisočakov.
Pošteno govoreæi, ista boca Šaka košta sedamsto hiljada.
"Sem bila zjutraj, ko sem vstala, ista?
"Jesam li bila ista kad sam jutros ustala?"
Cena je ista, veš, pa še zveni ne tako slabo.
Кошта исто а не звучи толико лоше.
Ista sodrga je nedavno pljuvala po moji sestri.
Ova ista rulja je pljuvala na moju sestru ne tako davno.
Ista stvar se je zgodila meni.
Znate, ista stvar se i meni desila.
In ista orožja so še tu, in še vedno so usposobljena.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
Prva je, da so ti 18-mesečni malčki že odkrili globoko dejstvo o človeški naravi, to je, da nam ni vedno všeč ista stvar.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Ista verstva, ki svoje modrece pošiljajo na samotne vrhove gora, nas učijo tudi ljubiti in zaupati.
Religije koje su slale svoje poklonike na usamljene vrhove planina, nas podučavaju ljubavi i poverenju.
To kar je hotel Howard Moskowitz je, da se ista revolucija zgodi tudi v svetu paradižnikovih omak.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
(smeh) Ista tema je lepo predstavljena na tej sliki s Sidneyjem Harrisom.
(Smeh) I deo toga--ista tema je izražena lepo ovde u ovom stripu Sidneja Harisa.
Imamo torej 3 slike, na katerih je potencialno ista oseba in je stara enako kot Leonardo v tistem času.
Znači imamo 3 slike, potencijalno iste osobe i istih godina kao i Leonardo u to vreme.
Toda, spet ista zgodba, če odstranim ozadje, se iluzija vrne. Je res?
I opet ista priča, ako ukolnimo pozadinu, iluzija se vraća, je l' tako?
Pozor, ne trdim, da je motiti se ista stvar kot biti kreativen.
Ne želim da kažem da je pogrešiti isto što i biti kreativan.
Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.
Jedan zaves neka bude dvadeset i osam lakata dug i četiri lakta širok; svi zavesi da budu jedne mere.
Dolgost ene preproge osemindvajset komolcev in štiri komolce širjava preproge: ista mera za vse preproge.
U dužinu beše jedan zaves od dvadeset i osam lakata a u širinu od četiri lakta; svi zavesi behu jedne mere.
0.45282006263733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?