Prevod od "hrabri" do Slovenački


Kako koristiti "hrabri" u rečenicama:

Vi ste jako hrabri kada strašite ljude koji neæe uzvratiti.
Vsi ste pogumni pri zastraševanju ljudi, za katere veste, da se ne bodo branili.
Dovoljno ste hrabri da vam ugled i nije potreban.
Ob takem pogumu ne potrebujete ugleda.
Hrabri, hrabri Konkorde, nisi poginuo uzalud.
Hrabri Concorde, ne boš umrl zaman.
Hrabri otkriju da su ustvari kukavice.
Pogumni mož je odkril, da je strahopetec.
Jesam li ja izvitopereni Kasapin iz Bej Harbora... ili hrabri Mraèni branilac?
Ali sem zviti Zalivski mesar ali pa hrabri Temačni branilec?
Oh, moj èudni, hrabri, ponosni deèko, mi idemo na sever.
Res si enkratno čuden fantič. Na sever gremo.
Mnogi hrabri ratnici, išli su po meseèini po medveðem tragu,
Veliko pogumnih vojščakov, je šlo v mesečini po medvedjih sledeh.
Hrabri ste što ste došli ovde veèeras.
Pogumni ste, da ste nocoj prišli sem.
Je li sve u redu, moj hrabri junaèe?
Je vse v redu, moj pogumni junak?
To je moj veliki hrabri deèko.
To je moj veliki pogumni fant.
Vaši vojnici su odvažni i hrabri, ali moraju da se izbore sa prirodnom tendencijom da uzvraæaju paljbu sa nebezbednih položaja.
Vaši vojaki so pogumni in neustrašni, ampak morajo se odvaditi, da streljajo nazaj z nezavarovanih položajev.
Ljudi misle da su vojnici hrabri, ali ja æu bilo kada prije izabrati borbu od roðenja djeteta.
Ljudje mislijo, da so vojaki pogumni, vendar bom jaz kadarkoli rajši izbral borbo kot rojevanje otroka.
Tata kaže da hrabri ljudi ne beže od svoje kuæe.
Očka pravi, da pogumni ljudje, ne bežijo od doma.
Vidimo se na ostrvu, moj hrabri partneru.
Se vidiva na otoku, pogumni laborant.
Jednostavno, morate biti hrabri i dobri.
Biti moramo le pogumni in prijazni, kajne?
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Fantje, če je Mehurček dovolj pogumen, da zapusti svojo bedno služno in potuje skozi čas, da nam pomaga, potem moramo tudi mi imeti pogum...
Ali zalud sve, jer Magbet hrabri, s pravom nazvan tako, glave na sreæu i ne osvræuæi i vitlajuæi èelik ljuti, što se od krvavoga posla pušio, k'o ljubimac odvažnosti, probi se do lica hulje te
Oborožen s srečo, še prešibak za pogumnega Macbetha, upravičen tega je imena, smejoč v obraz se sreči, z vihtečim mečem od krvavih usmrtitev še kadečim, kot ljubljenec pogumnih izklesal z mečem si je pot skozi sovražne čete, dokler ga ni uzrl,
Vaše velièanstvo, ovim se kunem da æu biti hrabri vitez, uvek posveæen i plemenit, svetionik istine i pravde.
Vaša visokost, svečano prisegam, da bom pogumen vitez, vedno spoštljiv in vljuden, ter da bom spoštoval resnico in pravičnost.
Ali svet može pripadati dobrim i pravednim ljudima, samo ako smo dovoljno hrabri da pokušamo.
Ampak svet lahko pripada dobrim ljudem, pravičnim, če smo dovolj pogumni, da poskusimo. –Nismo dobre.
Jesmo li dovoljno hrabri da ga dočekamo?
Smo dovolj pogumni, da jo sprejmemo?
Treće pitanje: da li ste dovoljno hrabri da prestanete da radite ono što vas je učinilo uspešnim?
Tretje vprašanje: Ste dovolj pogumni, da opustite vajo, s katero ste v preteklosti uspeli?
Nadam se da svi možemo biti malčice hrabri, kad nam je takva hrabrost neophodna.
Upam, da vsi lahko pokažemo malo poguma, ko je pogum tisto, kar najbolj potrebujemo.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Ko je vlada prišla na njegova vrata, je Risen naredil, kar so naredili mnogi pogumni novinarji pred njim: zavrnil jih je in rekel, da gre raje v zapor.
Budite slobodni i hrabri, i ne bojte ih se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neće odstupiti od tebe, niti će te ostaviti.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne prestrašite se vpričo njih; zakaj GOSPOD, tvoj Bog, on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.
Uplaši se vrlo; jer Gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veći od Gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.
se silno zboji, ker Gibeon je bil veliko mesto, kakor kraljevo mesto, in ker je bilo večje nego Aj, in vsi meščani njegovi so bili junaki.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
Jozue pa jim reče: Ne bojte se in ne bodi vas groza; močni bodite in srčni, zakaj tako stori GOSPOD vsem vašim sovražnikom, ki se bojujete zoper nje.
I javi mu se andjeo Gospodnji, i reče mu: Gospod je s tobom, hrabri junače!
In prikaže se mu angel GOSPODOV in mu reče: GOSPOD s teboj, ti močni junak!
I neka vam se ukrepe ruke i budite hrabri; jer Saul, gospodar vaš, pogibe, a dom Judin pomaza mene za cara nad sobom.
Sedaj torej naj bodo močne roke vaše in hrabri bodite! Kajti Savel, gospod vaš, je mrtev, in mene je pomazilila hiša Judova sebi za kralja.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Absalom pa zapove hlapcem svojim, rekoč: Pazite! Ko bo srce Amnonovo dobre volje od vina in ko vam povelim: Udarite Amnona! tedaj ga ubijte, ne bojte se; nisem li vam jaz zapovedal? Srčni bodite in hrabri!
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
Še reče Husaj: Poznaš očeta svojega in ljudi njegove, da so junaki in srdite narave kakor medvedka na polju, ko so ji mladiče vzeli; oče tvoj je tudi vojščak in ne bo nočeval pri ljudstvu.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Tako pa upade srce vsakomur, tudi če je kdo sicer hraber in ima srce kakor lev; zakaj ves Izrael ve, da je junak oče tvoj in tisti, ki so pri njem, da so vrli vojščaki.
A ovo behu poglavari u domu otaca njihovih: Efer i Jesej i Elilo i Azrilo i Jeremija i Odavija i Jadilo, ljudi hrabri i na glasu poglavari u domu otaca svojih.
In ti so bili poglavarji svojih očetovskih hiš: Efer, Iši, Eliel, Azriel, Jeremija, Hodavija in Jahdiel, vojni junaki, imenitni možje, glavarji svojih očetovskih hiš.
A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo i Jamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otačkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; beše ih za vremena Davidovog na broj dvadeset i dve hiljade i šest stotina.
In sinovi Tolovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam in Samuel, poglavarji očetovskih hiš svojih, Tolovih, hrabri junaki po svojih rodovinah; njih število v dnevih Davidovih je bilo dvaindvajset tisoč in šeststo.
A sinovi Velini: Esvon i Ozije i Ozilo i Jerimot i Irije, pet poglavara doma otačkih, hrabri ljudi; na broj ih beše dvadeset i dve hiljade i trideset i četiri.
In sinovi Belovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot in Iri, pet, poglavarji v hišah svojih očetov, hrabri možje; in bilo jih je v rodopisu zapisanih dvaindvajset tisoč in štiriintrideset.
I oni pomagahu Davidu protiv četa, jer hrabri junaci behu svi, te postaše vojvode u njegovoj vojsci.
In pomagali so Davidu zoper roparske čete, zakaj vsi so bili hrabri junaki; in postali so vojni poveljniki.
Sinovi Semajini: Gotnije i Rafailo i Ovid i Elzavad braća njegova, hrabri ljudi, Eliuj i Semahija.
Sinovi Semajevi: Otni, Refael, Obed, Elzabad, čigar bratje so bili vrli možje, Elihu in Semahija.
Svi ovi behu od sinova Ovid-Edomovih, i oni i sinovi njihovi i braća njihova, svi hrabri ljudi, krepki za službu, beše ih šezdeset i dva od Ovid-Edoma.
Vsi ti od sinov Obededomovih, so bili s svojimi brati in sinovi vred vrli možje, sposobni za službo, dvainšestdeset od Obededomovih.
Zato vi budite hrabri i nemojte da vam klonu ruke, jer ima plata za vaš trud.
A vi bodite močni, in naj vam ne omagajo roke! zakaj delo vaše prejme plačilo.
A od Venijamina: hrabri junak Elijada, s kojim beše dvesta hiljada naoružanih lukom i štitom;
V Benjaminu pa: Eliada, hraber junak, in ž njim dvesto tisoč oboroženih z lokom in ščitom;
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne plašite se pred asirskim kraljem, ne pred vso to množico, ki je pri njem! Zakaj večji je z nami nego ž njim:
I neće biti bega brzome, i jaki neće utvrditi kreposti svoje, i hrabri neće spasti dušu svoje.
In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,
2.1721928119659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?