Prevod od "pogumen" do Srpski


Kako koristiti "pogumen" u rečenicama:

Pred 29 leti je v Sierra Leoneju živel kmet po imenu Samuel Zuma, ki je bil tako pogumen, da je policiji prijavil nekaj operativcev Mombase.
Pre 29 g. u Sijeru Leonu, postojao je farmer po imenu Samvel Zuma koji je imao smelosti da prijavi nekoliko operativaca Mombase policiji.
Nihče ni spreten kot Gaston... nihče ni hiter kot Gaston, nihče ni pogumen kot Gaston... kajti v mestu ni nikogar, ki bi bil na pol tako možat.
Niko nije tako zgodan kao Gaston Brz kao Gaston, niko nema tako debeo vrat kao on. Niko nije ni upola muževan kao ti
Če boš kdaj v težavah, ne bodi pogumen.
Ako budeš u nevolji, ne glumi junaka.
Poskušal sem le biti pogumen, kot si ti.
Samo sam hteo da budem hrabar kao ti.
Če si dovolj pogumen, da se obvežeš, se ti bom popolnoma posvetila.
Ako si dovoljno hrabar da priznaš, potpuno æu se posvetiti tebi.
Dovolj pogumen sem že, ne pa dovolj trčen.
Dovoljno sam hrabar, ali nedovoljno glup.
Raymond Shaw je verjetno najbolj dober, pogumen, prisrčen...
Рејмонд Шо је вероватно најљубазније, најхрабрије, најтоплије...
Če si boste to zapomnili, bomo izkazovali čast fantu, ki je bil prijazen in pošten in pogumen in zvest, prav do konca.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
In dajem vse od sebe, da sem pogumen.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
Morda tudi tvoj oče želi, da si pogumen.
I možda tvoj tata želi da budeš hrabar, takoðe.
Bil je tako pogumen, bil je... res pogumen poba.
Bio je tako hrabar. Bio je tako... Bio je tako hrabar deèak.
Bil je pogumen mož, mogoče po pomoti.
Bio je hrabar èovjek, vjerojatno i previše.
Pogumen si, da si prišel sem.
Hrabro od tebe kad si došao ovde.
No, prijateljček, vem, da misliš, da si zaradi tega pogumen, vendar si v resnici precej neumen.
Па, пријатељу, знам да мислиш да те ово чини храбрим, али заправо те чини прилично глупим.
Tvoj očka je bil zelo pogumen, Hector.
Tvoj otac je bio hrabar èovek, Hektore.
Si pa pogumen, da si se pokazal, Simon.
Ti baš imaš muda, Simone, da staneš pred mene.
Tvoj oče je bil pogumen človek.
Tvoj otac je bio hrabar èovek.
Kdo je močan in pogumen rešitelj ameriških navad?
Tko je to, hrabar i ljut, Dok štiti amerièki put
Mislim, da nekdo, ki je tako pogumen... ne bi smel nositi kakšne neumne obleke.
Мислим да неко тако храбар, не треба бити обучен у неку глупу одећу, зар не?
Bilo je tako pogumen od vas.
То је било храбро од тебе.
Vprašal sem ga, kako je lahko moški pogumen, če se boji.
Питао сам га: "Како неко може да буде храбар ако се боји?"
Vi ste zelo pogumen človek, gospod Bohm.
Vi ste veoma hrabar èovek, g. Bom. -Ma da.
Pameten si in močan, zelo si pogumen in rada te imam.
Pametan si i jak, i tako si hrabar, volim te.
Ti si moj Matt... pogumen in močan deček.
Ti si moj Met... Hrabar i jak deèak.
In besede: "V imenu Vojščaka bodi pogumen..."
И речи: "У име Ратника налажем ти да будеш храбар..."
Tudi sam nisi bil preveč pogumen, ko smo bili otroci.
Никада ниси био Капетан Храбри док смо одрастали, зар не?
Obstaja človek, ki je vreden moje krone, človek, ki nosi v svojem srcu ogenj, ki je dovolj pogumen, da vihti kladivo bogov.
Postoji èovek dostojan ove krune, èovek sa vatrom u srcu, dovoljno hrabar, da maše Èekiæem Bogova.
In pogumen je bil, tako kot ti.
I bio je hrabar. Kao i ti.
Ne vem, ali je pogumen ali pa samo neumen.
Ne znam da li je hrabar... ili glup.
Zanima me, ali bom tudi jaz tako pogumen, ko bo prišel moj čas.
Pitam se da li æu ja biti hrabar kad doðe vreme.
Prisegam, da bom pogumen, da bom pomagal drugim in z božjo pomočjo branil, kar moram.
To ja kunem se: Živeti hrabro, Da pomognu drugima kad mogu,
Fantje, če je Mehurček dovolj pogumen, da zapusti svojo bedno služno in potuje skozi čas, da nam pomaga, potem moramo tudi mi imeti pogum...
Ako Mehurko ima hrabrosti dati otkaz na šugavom poslu i vratiti se u prošlost kako bi pomogao nama, onda i mi moramo biti hrabri...
Zgledaš pogumen in močen, mi lahko pomagaš?
Ti mi deluješ hrabar i snažan da li bi mi pomogao?
Želim si, da bi Leonard bil dovolj pogumen in Sheldonu povedal, da se bo vselil k meni.
Samo želim da Lenard skupi malo hrabrosti i kaže Šeldonu da æe da se preseli ovde.
Bil je pogumen, Manas pa ga je ubil.
Bio je hrabar, a Manas ga je ubio.
Jaz, Nikolas Divjež, zagotavljam, da bom pogumen, zvest in ustrežljiv.
Ja, Nikolas Vajld, obećavam da ću biti hrabar, odan, koristan i pouzdan.
Vsi nadrejeni so mislili, da sem pogumen.
Svi moji nadreðeni su mislili da sam hrabar.
Prosila sem, da greš z mano, ker si pogumen kot moj brat in poleg tebe se včasih dejansko počutim varno.
Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат. И некада се поред тебе осећам сигурном.
(Aplavz) Chris Anderson: To je dejansko pogumen govor, ker se na nek način izpostavljaš, da se bodo v določenih krogih norčevali iz tebe.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
Pogosto so to ljudje, ki razmišljajo drugače in so se vam zato pripravljeni pridružiti in narediti pogumen preskok.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Bil je zelo pogumen korak za zgolj dva meseca staro stranko iz Buenos Airesa.
Bio je to veoma, veoma hrabar potez za stranku staru dva meseca u Buenos Ajresu.
2.8808751106262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?