Prevod od "dole" do Slovenački


Kako koristiti "dole" u rečenicama:

Pogledaj dole, pogledaj dole, pogledaj ljude svoje!
Sklonite se, sklonite se do soljudi! Počakaj, Gavroche!
Pogledaj dole i pokaži milost ako možeš!
Sklonite se in pokažite iskrene milosti.
Ovde dole je to lako zaboraviti.
Tukaj spodaj lahko na to hitro pozabiš.
Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Ko sem pogledal dol, nisem videl, kateri obrazi so okuženi in kateri ne.
Šta god da radiš, ne gledaj dole.
Ne glej v tla. Izredno močna je.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
No ja, če verjameš v take reči, obstaja strašna pošast, ki ji ukazuje Davy Jones... Zastrašujoča pošast, z ogromnimi lovkami, ki ti posrka obraz in potegne celo ladjo v globoko temo.
Dole je kao u ratnoj zoni.
Tu je kot na vojnem območju.
Otkad si došla, kavez se nije spustio dole.
Odkar si prišla, zaboj ne gre nazaj dol.
Ti si jedini pravi prijatelj koga imam ovde dole.
Ti si edini pravi prijatelj koga imajo tam dol.
Pretpostavljam da ti nisu dali nikakve lekove ovde dole?
Mislim, da mu ni bila dana nobenih zdravil tu dol?
Šta gledaš dole koji kurac, krèag sa zlatom.
Kaj, za vraga, gledaš? Tam spodaj ni lonca z zlatom.
Treba da siðeš dole, širom je otvorena, treba samo da uskoèiš.
Samo dol pridi. Razširila je noge, samo skoči.
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
Na notranji strani gležnja ima globoke brazgotine. Gramoz se mu je zasušil v krasti.
1 pinta tu dole je kao 10 tamo gore.
1 kg tukaj spodaj je kot 10 kg tam zgoraj.
Vratiæu se dole za upola manje vremena.
Dol bom prišel v polovičnem času.
Ali onda, kada sam sišao dole... svi su bili mrtvi.
Ampak potem... Potem, ko sem šel dol so bili vsi mrtvi.
Siæi æemo tamo dole, i poèeæete svoj posao.
Odšli bomo tja, in začeli z delom.
Nadajmo se da æe se oluja nastaviti i skrivati nas ovde dole.
Če vihar ne bo ponehal, bomo skriti.
Tig, sidji dole èoveèe, ja æu da te odmenim.
Tig, pojdi dol. Jaz bom vskočil namesto tebe.
Prvi put postavljamo kamere u svemir i gledamo dole k Zemlji, te možemo otkriti mesta i stvari koje nikad videli nismo.
Prvič smo poslali kamere v vesolje, ki snemajo Zemljo. Omogočajo nam odkrivanje še nevidenih krajev.
"Space" spušta sadržaj dole za jednu stranu.
Presledek vas premakne dol za eno stran.
Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
Vendar se potem postavi vprašanje, kaj je takšnega na ljudeh tu zgoraj, ki so toliko bolj priljubljeni od ljudi tu spodaj, čeprav imajo enako oceno privlačnosti?
(Smeh) I pokušava da vidi da li je bezbedno skočiti dole.
(smeh) Poskuša se prepričati, če je varno, da skoči dol.
A na snimku srca sa PET skenera dole levo, plavo znači da nema protoka krvi.
To je pozitronska tomografija srca. Modra barva pomeni brez pretoka krvi.
da možete uspeti na internetu. Poruka više neće dolaziti samo s vrha na dole.
Sporočila ne prihajajo več samo od zgoraj.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Če gledate prerez človeških možganov od zgoraj navzdol, vidite, da so človeški možgani dejansko razdeljeni na tri glavne dele, ki popolnoma sovpadajo z zlatim krogom.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
Odkar se je pojavil TiVo, pred kakšnimi osmimi ali devetimi leti, do današnjega dne, predstavlja edini tovrstni izdelek najvišje kakovosti na tržišču. O tem ni dvoma, ni kaj.
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Ne delaj si rezanih podob, ne nikakršnih podob tega, kar je zgoraj na nebu, kar je spodaj na zemlji in kar je v vodah pod zemljo:
I učiniće te Gospod Bog tvoj da si glava a ne rep, i bićeš samo gore, a nećeš biti dole, ako uzaslušaš zapovesti Gospoda Boga svog, koje ti ja danas zapovedam, da ih držiš i tvoriš,
Postavi te GOSPOD, da bodeš glava, a ne rep; in bodeš samo zgoraj, ne pa spodaj, ako boš poslušal zapovedi GOSPODA, svojega Boga, ki ti jih jaz zapovedujem danes, da jih hraniš in izpolnjuješ,
Pa Mu reče: Ako si Sin Božji, skoči dole, jer u pismu stoji da će andjelima svojim zapovediti za tebe, i uzeće te na ruke, da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se doli, kajti pisano je: „Angelom svojim bo zapovedal zate, in na rokah te bodo nosili, da se kje z nogo ne udariš ob kamen“.
I kad beše Petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara svešteničkog,
In ko je bil Peter doli na dvorišču, pride ena od dekel velikega duhovnika,
I odvede Ga u Jerusalim, i postavi Ga navrh crkve, i reče Mu: Ako si Sin Božji, skoči odavde dole;
In pelje ga v Jeruzalem in ga postavi na vrh templja in mu reče: Če si Sin Božji, spusti se odtod doli,
Pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
In zopet se skloni in piše po tleh.
I daću čudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
In pokažem čudeže gori na nebu in znamenja doli na zemlji, kri in ogenj in kajenje dima;
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Sedel je pa neki mladenič, po imenu Evtih, na oknu, in ko je Pavel le še govoril, trdno zaspi; in premagan od spanja, pade s tretjega nadstropja doli, in vzdignejo ga mrtvega.
0.48377799987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?