Prevod od "tleh" do Srpski


Kako koristiti "tleh" u rečenicama:

Ostanite na tleh, ali pa vas bomo ubili.
Останите на поду или ћемо те убити.
Šestnajst ur in 19 na tleh.
16 sati i 19 na podu.
Čeprav si odrasla, še vedno najdem jajčne lupine povsod po tleh.
Pa, možda si sad odrasla, ali još uvek ti ljuske od jaja padaju po podu.
Umor našega konzula na Kitajskih tleh si lahko razlagamo kot vojno dejanje.
Ubojstvo konzula na kineskome tlu može znaèiti objavu rata.
Iskreno povedano, en desni zamah in tip je ležal na tleh.
Jedan pravi udarac i tip je bio na podu.
Ostani pri tleh in niti besede.
Drži se dole i budi tih.
Ne želim, da ležite na tleh.
Neæu da ležite dole na podu.
Stari, kaj pa počneš tu na tleh?
Сине, шта то радиш на мом поду?
Ne skrbi, ne boš me moral pobirati po tleh.
Ne boj se. Neæeš morati da me dižeš.
Na tleh kakšne krčme leži, njegovi prijatelji pa ščijejo po njem.
Лежи на поду неке крчме, где га пријатељи нервирају.
Udari človeka, ko je na tleh.
Napadni me, kad sam veæ gotov.
Jack, dron 166 je na tleh, v kvadrantu 37.
Џек, 166 је неоперативан у квадранту 37.
Do takrat pa se moraš držati pri tleh.
Али док то не урадим, не привлачи пажњу.
Prekršila si pravila, ko si poslovala na Kontinentalovih tleh.
Prekršila si pravila. Radila si u Kontinentalu.
20 minut sem bil na stranišču, ostanek noči pa na tleh Beine kopalnice, ker nisem mogel do podzemne, kaj šele do Brooklyna.
Proveo sam 20 minuta u prljavom, restoranskom toaletu, a ostatak veèeri na Biinom podu u kupatilu, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Slade je na tleh, njegova vojska uničena.
Amanda, to je gotova. Sladeovim dolje, njegova vojska je bio izvađen.
Hej, privoščiva si lahko majhne počitnice na tleh knjigarne.
Hej, mogli bi otiæi... na mali odmor, do one knjižnice.
Vsa življenja tukaj proti ostalim na tleh?
Svi gore protiv svih onih dole? Tu nema računice.
Vaju moram opomniti, da na Kontinentalovih tleh ne smeta poslovati?
Морам ли вас подсећати да неће бити обављања послова на тлу Континетала?
Tip je na tleh, poleg njega mlaka krvi.
Битанга је на тлу, бара крви.
Ni potrebno, da prižigate kadilo in nikakor ni potrebno, da sedite na tleh.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Vsi ležimo na tleh, in naša telesa so tako šibka, da smo na robu smrti.
Лежимо заједно на поду и наша тела су толико слаба да смо спремни да умремо ".
Ženska je negibno ležala na tleh, medtem ko je v njenem naročju shiran otrok nemočno gledal v njen obraz.
Беживотна жена је лежала на земљи, док је мршаво дете у њеном наручју беспомоћно зурило у лице своје мајке.
(smeh) In zdaj ko ste že povsem čustveno na tleh pride drugi del: matematični test.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
Bila je nekakšna vdolbina v tleh.
To je bilo nekakvo udubljenje u zemlji.
Ko se je pa rosa vzdignila, glej, po površju puščave je nekaj drobnega, luskinastega, drobnega kakor slana na tleh.
A kad se diže rosa, a to po pustinji nešto sitno okruglo, sitno kao slana po zemlji.
In čakajo tako dolgo, da se že sramujejo, in glej, on ne odpre sobnih vrat; tedaj vzamejo ključ in odklenejo, in glej, njih gospod leži na tleh, mrtev.
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
Tudi nalašč potegujte zanjo klasje iz snopkov in pustite na tleh, da pobira, in nihče je zato ne svari.
Nego još navlaš ispuštajte rukoveti i ostavljajte joj neka kupi, i ne korite je.
In David je iskal Boga zavoljo dečka in se je postil in prišel in ležal vso noč na tleh.
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
In sedeli so ž njim na tleh sedem dni in sedem noči, in nihče mu ni govoril besede, zakaj videli so, da je njegova bolest silno velika.
I sedjahu kod njega na zemlji sedam dana i sedam noći, i nijedan mu ne progovori reči, jer vidjahu da je bol vrlo velik.
Progla je zanj skrita v tleh in past ga čaka na stezi njegovi.
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
Ne zadeni me prevzetnega noga in roka krivičnih naj me ne prežene.Glej, tam so padli hudodelniki, na tleh ležé in ne morejo vstati!
Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnička da me zaljulja.
In vrata hčere sionske bodo žalovala in plakala, ko bo opustošena sedela na tleh.
I tužiće i plakaće vrata njegova, a on će pust ležati na zemlji.
Judeja žaluje in vrata njena hirajo, v žalni obleki ležé na tleh in tožno vpitje Jeruzalema gre kvišku.
Juda tuži, i vrata su mu žalosna; leže na zemlji u crno zaviti; vika iz Jerusalima podiže se.
Na tleh sede molče starejšine hčere sionske; s pepelom so si potresli glave, prepasali se z raševnikom; na tla povešajo glavo device jeruzalemske.
Starešine kćeri sionske sede na zemlji i ćute, posule su prahom glavu i pripasale kostret; oborile su k zemlji glave svoje devojke jerusalimske.
Kdor pa je posejan na skalnatih tleh, ta je, ki besedo posluša in jo precej z veseljem sprejme;
A na kamenu posejano to je koji sluša reč i odmah s radosti primi je,
In ukaže množici, naj sedejo po tleh.
I zapovedi narodu da posedaju po zemlji.
In zopet se skloni in piše po tleh.
Pa se opet saže dole i pisaše po zemlji.
4.2127718925476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?