Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Um dia, você chega cedo da escola e tem outro homem na sua casa.
Ispada da je poprilièno poput škole, koju mogu podnositi.
Por fim está parecendo o colégio. Coisa que eu aguento.
Nisam te videla od srednje škole.
Não te via desde... o ensino médio!
Otuðiti se od svih, ispisati iz škole, pobjeæi... to zvuèi kao Serena.
Aliena todo mundo, sai da faculdade, foge... Parece a Serena.
Neverovatno je koliko brzo prekineš vezu s ljudima iz škole.
"Acabou." É incrível como perdemos contato com as pessoas.
Svi èudaci u školi postignu velike stvari, a veliki frajeri iz škole ostanu u Litltonu da prodaju osiguranje.
Muitos maus alunos se dão bem depois. E muitos bons alunos trabalham como corretores de seguro.
Nije drugaèija od tvoje prošle škole.
Não é diferente da Escola Westbourne.
Nisam ga video još od škole.
Não vejo isso desde o colégio.
"Stvari su se malo izmenile od srednje škole."
Mudaram um pouco desde o colégio.
Frizuru koji sam posle toga nosila tokom cele srednje škole koju nikada ni nisi primetio.
Que eu imediatamente copiei e usei todo o ensino médio, que você nunca notou, a propósito.
Zdravo A.J. Iz koje škole dolaziš?
Isso. Certo, AJ. De que escola você vem?
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
E os Sockappellas, mais uma vez mostrando que não melhora para todo mundo após o ensino médio.
Pretražio sam na osnovu godina u listi uèenika škole.
Cruzei referências de altura e idade com a lista de alunos e ex-alunos.
Tomi, seæaš li se Kartera Bovena iz srednje škole?
Tommy, lembra de Carter Bowen, do ensino médio?
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
O tornado que atingiu o norte de Oklahoma matou quatro estudantes... Equipe do Titus Caçadores de Tempestades Documentaristas...quando jogou o carro deles para o alto.
Gostovao je u srednjoj školi koja se nalazila tik do zgrade naše škole.
E ele falaria em uma escola próxima a nossa.
I zato pokušavamo da postavimo pitanje: kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
E então nós tentamos perguntar: Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora?
Sledeće godine, očekujemo oko 35 otvorenih škola širom Engleske i još 40 oblasti žele da otvore svoje škole -- što je prilično brzo širenje ove ideje.
E no próximo ano, estamos esperando cerca de 35 escolas abrirem por toda a Inglaterra e outras 40 regiões querem ter suas próprias escolas -- um crescimento bem rápido dessa ideia.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Me inspirei muito em Steve Jobs, e comecei um clube de aplicativos na escola, e um professor da minha escola está gentilmente patrocinando meu clube de aplicativos.
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
chamado de síndrome da faculdade de medicina; que se conhecem estudante de medicina, no primeiro ano de treinamento médico, lendo a lista de sintomas e doenças que poderiam ser,
Bobo me je pozvao telefonom sa Medicinske škole na Jejlu, i Bobo je rekao: "Šone, imam lepru."
Bobo me ligou da Faculdade de Medicina de Yale e disse: Shawn, tenho lepra.”
kako bismo ojačali duh letnje škole. Ovo su reči: B-U-Č-M-O, tako izgovaramo bučno.
E era assim: "R-O-W-D-I-E, é assim que se soletra "rowdie".
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
Nossas instituições mais importantes, nossas escolas e nossos locais de trabalho, são geralmente projetados para os extrovertidos e sua necessidade de muita estimulação.
Zašto su škole i radna mesta organizovana na taj način?
Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
Mandamos mensagens de texto para cerca de 200.000 crianças por semana sobre fazer nossas campanhas para que as escolas delas sejam mais verdes ou sobre trabalhar com os problemas dos moradores de rua e coisas do tipo.
Moje sestre i dečaci iz škole su me zadirkivali zbog toga, ali Džordž nikada.
Quando criança, eu era caçoado pelas minhas irmãs e pelos garotos da escola, mas não por George.
Zbog toga se poslovne škole bore sa ovim jazom između polova.
Escolas de administração têm dificuldades com essa diferença de nota por gênero.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Menos de seis por cento das mulheres da minha idade estudaram além do colegial, e se minha família não tivesse sido tão empenhada à minha educação, eu seria uma delas.
Škole bi proizvodile ljude koji bi potom postali delovi birokratske administrativne mašine.
As escolas produziriam as pessoas que depois se tornariam parte da máquina administrativa burocrática.
["Škole kakve ih znamo su zastarele"] To je prilično snažan komentar.
["As escolas como as conhecemos estão obsoletas"] Eis um comentário bem forte.
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Vocês podem criar Ambientes de Aprendizado Auto-Organizados em casa, na escola, fora da escola, em clubes; muito fácil de fazer;
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Eu passei toda a minha vida na escola, no caminho para a escola ou falando sobre o que acontece na escola.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
Em algumas partes do país, 60% das crianças abandonam o segundo grau.
Ali napuštanje škole samo je vrh ledenog brega.
Mas a crise de abandono é apenas a ponta do iceberg.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
O papel verdadeiro da liderança na educação -- e acredito ser verdadeiro na esfera nacional, na esfera estadual, e na esfera escolar-- não é e não deve ser comandar e controlar.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Uma cantora de ópera deve começar a treinar jovem, para aprender acrobacia, então tentei tudo que pudia para ir à escola de ópera.
Čak sam i direktoru škole pisala i voditelju radio emisije.
Escrevi até mesmo para o diretor da escola e para o apresentador de um show de rádio.
Eho sramote se nekad prostirao samo do vaše porodice, sela, škole ili zajednice,
O eco da vergonha costumava se estender apenas até a sua família, bairro, escola ou comunidade,
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Tinha 13 anos quando seus pais foram mandados para a zona rural, as escolas foram fechadas, e ele foi deixado em Pequim, para se virar sozinho até os 16 anos, quando conseguiu emprego em uma fábrica de roupas.
Moja organizacija, Rising Stargirls, predajemo astronomiju obojenim devojčicama viših razreda osnovne škole koristeći pozorište, pisanu reč i vizuelnu umetnost.
Minha organização, "Rising Stargirls", ensina astronomia para meninas de outras etnias no ensino fundamental usando teatro, escrita e artes visuais.
Kraljevske baletske škole i osnovala svoj plesni ansambl ''Džilijen Lin'', upoznala Endrua Lojda Vebera.
na Royal Ballet School, fundou sua própria empresa, a Companhia de Dança Gillian Lynne, e conheceu Andrew Lloyd Weber.
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Quem a inventou? Qual é o propósito da escola?
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
Certo? E este é um breve vídeo de uma escola básica,
I stavio sam ovde šećera za pet godina osnovne škole, samo iz mleka.
E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
E ele disse, "Quando cheguei ao ensino médio, meus professores não levavam a sério.
Kada sam imala 10 godina, moj rođak me je odveo u obilazak svoje medicinske škole.
Quando eu tinha 10 anos, um primo me levou para conhecer sua faculdade de medicina.
1.3662610054016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dia, você chega cedo da escola e tem outro homem na sua casa. 