Kada sam bio u srednjoj školi, upoznao sam devojku po imenu Bridžet...
Bem, eu estava observando o pessoal da escola hoje e é no colégio que você faz amigos que terá para sempre.
Gledala sam danas u sve one drugove u školi... Srednja škola je mjesto gdje stièeš prijatelje za sva vremena.
Não o vejo desde o colégio.
Nisam ga video još od škole.
Nós estamos em um bar de colégio cheio de cerveja e boceta, e estamos sentados falando de festas do colégio.
Mi smo u koledz baru punom neogranicenog pica i picaka, i mi sedimo za barom pricajuci o srednjeskolskoj zurci.
Não, eu estudei o fenômeno e fiz minha tese sobre isto no colégio.
Ne, prouèavao sam tu pojavu, napisao sam diplomski o tome.
É para pôr as fotos do seu último ano de colégio.
U taj album bi trebalo da staviš slike iz svoje završne godine.
Estava certo sobre o colégio, mas não é sobre basquete.
Srednja škola je bila dobra, ali ne radi se o košarci.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica bem ao lado dos trilhos.
Mogao bi doæi do grada. Srednja škola je odmah do pruge.
Meus gêmeos se formaram no colégio, ambos com louvores.
Moji sinovi blizanci su maturirali, obojica sa najvišim prosekom.
Lembra o nome daquela garçonete da lanchonete, quando estávamos no colégio?
Seæaš se imena konobarice iz Deri Kvina?
Por que não fala da sua vida amorosa no colégio então?
Zašto ne bismo prešli na tvoj srednjoškolski ljubavni život?
Eu cheguei do trabalho cedo, coisa que nunca faço, mas tinha brigado com Nancy, a diretora do colégio.
Došao sam kuci s posla ranije, što inace nikad ne radim, ali sam se posvadjao sa Nensi, direktorkom škole.
Eu era popular no colégio, e você não.
Ja sam bio faca u srednjoj školi, a ti nisi.
E então vocês aparecem, 30 dias depois, causando problemas na meu colégio.
Onda se pojavite vi 30 dana do kraja i pravite sranja u mojoj školi!
Leo, essas são as minhas amigas do colégio.
Izvini, ovo su mi prijateljice iz srednje škole.
Ela disse que não é educado esconder fotos do quarterback do colégio sem camisa na sua gaveta de calcinhas.
Kaže da jednoj dami ne prilièi sakrivanje slike školskog kvoterbeka bez majice u fijoci sa donjim vešom.
Contei como a gente pegava as garotas do colégio.
Причао сам му шта смо радили рибама.
Quando o Júnior se formar no colégio, você terá 64.
Када Јуниор заврши средњу, имаћеш 64.
Esse era o lugar para levar uma garota no colégio.
Да, то је место где средњошколац води.
Ficamos presas aqui quando levávamos Norrie, nossa filha, nossa filha legítima... para um colégio particular aqui perto.
Stali smo ovde, dok smo vodili Nori, našu æerku, našu zakonitu æerku, u obližnju privatnu školu.
Mas assim como nossos quatro breves anos no colégio... o que torna a vida valiosa... é o fato de não ser eterna.
Ali, kao i naše 4 kratke godine u srednjoj školi, ono što èini život vrednim je to što ne traje veèno.
Podem levar todos para o colégio?
Možeš li sve odvesti u srednju školu?
Ficaram juntos dois anos no colégio.
Bili ste zajedno dve godine u internatu?
Ele não desiste desde o colégio.
Još od srednje škole, nikako neće da ode.
Esperando o pai pegá-la no colégio interno.
Čeka u internatu da je otac pokupi.
Então um amigo do colégio me disse que a polícia local estava contratando, então peguei o ônibus e fui.
Školski prijatelj mi reèe da policija prima nove ljude i eto.
Acabei o colégio em segundo lugar.
U školi sam bio drugi najbolji.
Fiz um trabalho sobre o senhor no colégio.
Da znate da sam u srednjoj školi napisao referat o vama.
É a coleira que eu inventei no colégio.
Pseæa ogrlica koju sam osmislila u srednjoj školi.
E agora, dirigia um caminhão cheio de armas pelo deserto do Iraque com meu melhor amigo do colégio.
A evo me sad, vozim kamion pun oružja kroz iraèku pustinju s najboljim prijateljem iz osnovne škole.
E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado.
Успут, сви ови бројеви су знатно виши ако сте црни, ако сте сиромашни, ако похађате школу са великим бројем ђака.
E, talvez você tenha pensado que fosse crescer e se casar com sua namoradinha do colégio e se mudar de volta para sua cidade natal e criar um monte de filhos juntos.
А ви сте можда мислили да ћете одрасти и венчати се са својом средњошколском љубави и преселити се у родни град и имати брдо деце.
Meu círculo começou nos anos 60 no colégio em Stow, em Ohio onde eu era o gay da minha classe.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
E no meu terceiro ano, comecei a ficar confusa porque eu era uma iemenita, mas eu também estava me misturando muito com minhas amigas no colégio.
Na trećoj godini, postala sam zbunjena jer sam bila Jemenka, ali sam takođe imala puno prijatelja na fakultetu.
Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
E oito meses depois que minha casa pegou fogo, pedi ajuda a um amigo que ensina no colégio da região, ele disse: "Tenho o lugar perfeito para você."
И, осам месеци након што ми је кућа изгорела, налетео сам на пријатеља који је предавао у локалној средњој школи, и који ми рече: "Имам савршено место за тебе."
Ouvi falar de um colégio em Chicago onde os alunos precisavam passar em um certo número de cursos para se formarem, e se não passassem em algum curso, eles recebiam a nota "Ainda Não".
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Quis saber isso porque venho iniciando negócios desde os meus 12 anos, quando vendia doce no ponto de ônibus da escola secundária; no colégio, quando fiz aparelhos de energia solar; na faculdade fiz alto-falantes,
Желео сам да сазнам ово јер сам покретао бизнисе још откад сам имао 12 година када сам продавао слаткише на аутобуској станици средње школе, преко средње школе, кад сам правио уређаје на соларни погон, до факултета, кад сам правио звучнике.
A população mundial dobrou desde que eu fui ao colégio.
Svetska populacija se udvostručila od kada sam ja išao u školu.
Então, eu trabalho com ‘Marketing’, que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Ah, muito bom. E no colégio?
O, veoma dobro. A u školi?
0.5967481136322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Web stranica uèenika srednje škole Sangnok. 