Zar ne mislite da izgledam slatko sa ovim šeširom?
Não acham que eu fico bem neste chapéu?
Ležao je preko svog stola, s sve šeširom na glavi.
Sobre a velha escrivaninha. Ainda de chapéu.
Tip sa zlatnim šeširom, zar nije...
É o cara do chapéu de ouro, não?
Ona malecka sa kišnim mantilom i smešnim šeširom?
Uma maltrapilha com um casacão e chapéu estranhos.
Cicana bluza za plažu s ružièastim pojasom i šeširom od prirodne slame.
Uma blusa de praia de algodão, com faixa rosa na cintura... e chapéu chinês de palha natural.
Dolazio si i odlazio, uvek sa idn-šeširom na glavi, s aktovkom i kišobranom u rukama.
Chegando e saindo, sempre usando o seu chapéu preto, com uma valise e um guarda-chuva.
Šta je to sa tvojim idn-šeširom?
Ei, o que houve com o seu chapéu?
Sve dok se nisi pojavio ti sa svojim smešnim idn-šeširom.
Até que você chegou com esse estúpido chapéu.
Sa kravatom, lepim šeširom i bez petlje da drži pištolj?
Com gravata, chapéu elegante e sem garra para empunhar uma arma?
Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno.
Achei que ele voltaria com um chapéu dourado... ou usando óculos...
Nema ništa glupljeg od èoveka koji trèi za svojim šeširom.
Nada é mais idiota que um homem correndo atrás do chapéu.
Kar, da li si sluèajno video mladu ženu sa belim šeširom i malim koferom kako luta naokolo.
Carr, por acaso não viu uma jovem com um chapéu grande e uma mala, por aí?
Ovo je fino mesto, ne možeš sedeti sa šeširom!
Não consigo. - Não se usa chapéu aqui dentro.
Dama sa velikim šeširom ima nešto da kaže?
A Fräulein com o chapéu grande tem algo a dizer?
Kakva ti je to fora sa šeširom?
Que isso? Que é esse chapéu?
Sa onim šeširom i èizmama, izgleda.
Com aquele chapéu e aquelas botas, sim.
Frank, trebam Noahinog djeèaka umotanog u deku kokošje voæe na opeci sa tajnom iz ulièice toplu veèer sa pljesnivim šeširom i dvije šahovske ploèe.
Frank, preciso de torradas na manteiga, dois ovos mexidos com presunto, um hidromel quente para viagem e duas tortas da casa, certo?
On je tamo napolje, doslovno sa šeširom u ruci.
Ele está ali à espera, literalmente de chapéu na mão.
Šta je sa seksi zelenim šeširom?
E o chapéu verde sexy, tá com ele?
Budi kao za Uskrs S nedjeljnim šeširom
Pode usar suas roupas de domingo, chapéu e tudo mais
Policajac sa šeširom i jebenim naoèarima za sunce.
Polícia estadual, a do chapéu. Com os óculos escuros.
Ko želi videti glavonju sa sitnim šeširom?
Então, quem quer ver o grandão colocar os chapéus minúsculos?
Krupan, sa šeširom i naočarima za sunce... bradom, kao Indus.
Grande, com chapéu, óculos escuros e grande barba, parecia uma maníaco.
Znaš, ako želiš pronaæi zeca treba da radiš sa šeširom.
Sabe? Se quer encontrar o coelho tem que trabalhar a cartola.
Moram ti reæi Arlo, doðeš ovamo sa šeširom u ruci i pokušavaš sklopiti dogovor, i ja se moram zapitati jesi li veæ jedan sklopio.
Tenho que te dizer, Arlo, você vem aqui com o chapéu na mão tentando um acordo, eu tenho que imaginar se você já não fez um.
Ona je bila u beloj haljini sa širokim šeširom.
Ela estava usando um vestido branco e um chapéu.
Uspeli smo da se živi vratimo kuæi iz Iraqa, a sad je èovek sa šeširom za ubijanje ljudi ovde u bolnici, koja je verovatno najbezbednije mesto na svetu.
Voltamos vivos do Iraque, e agora tem um cara no hospital atirando bem aqui no hospital, lugar que deveria ser - o mais seguro de todos.
I seæaš li se šta se dogodilo Dafiju, kad ga je školski domar našao u podsuknji i šeširom od cveæa?
E você se lembra o que aconteceu com Daffy? Após o inspetor de alunos pegá-lo com uma saia e um chapéu florido?
Morao je da stoji ispred škole... u podsuknji i šeširom od cveæa, za kaznu.
Ele foi obrigado ficar na frente da escola usando o chapéu e a saia como punição.
Zašto je veštica uvek neka užasna gadura, sa šiljatim šeširom i metlom?
Por que a bruxa é sempre feiosa com rabo de cavalo e vassoura?
Izgledaš veoma lepo sa tim malim plavim šeširom.
Fica muito bem com essa chapeuzinho azul!
Nsmo imali više informacija osim ploče i njega na omotu kako sedi sa šeširom i naočarima.
Não tínhamos mais informação do que o disco com ele sentado na capa de chapéu e óculos de sol.
Dobro je za nas da smo pod Poupovim šeširom.
Estar sob a sombra de Pope é melhor pra todos nós.
Za dva minuta tacno, sredicemo zbrku mi, s pomocnicima što su pod šeširom skriveni.
Vamos acabar com essa confusão sem escarcéu, com os ajudantes que escondi embaixo do chapéu.
A vi ste sigurno mladiæ s fascinantnim šeširom.
E você deve ser o cavalheiro cujo chapéu é tão fascinante.
Stalno ste sa onim detektivom, onim sa blesavim šeširom.
Você anda por aí com aquele detetive, aquele com o chapéu estúpido.
Ko je èovek sa šeširom, Marina?
Quem era o homem de chapéu?
Vaš kolega je samo video gospodina sa šeširom.
Seu parceiro viu um senhor de chapéu. Nada mais.
Dama s velikim šeširom je rekla da si opasni radikal.
A senhora de chapéu grande disse que você é um "perigo radical".
Prodato za 2500$ gospodinu sa tamnocrvenim šeširom!
Vendida por 2.500 ao senhor com o chapéu bordô!
Još pricaju o coveku sa šeširom koji nam je spalio sve.
Ainda contam histórias do homem do chapéu que incendiou o nosso complexo.
A kada čovek koji ovako izgleda, sa ovim šeširom, predstavlja oličenje savremenosti, tu nešto nije u redu.
Quando um sujeito com esta aparência - e este chapéu - representa a modernidade, nós temos um problema.
Osećao bi se kao da prosjači kada bi stajao tako sa šeširom.
Parecia muito com mendigar, ficar lá parado com o chapéu.
Nesvesno, koncert će biti povezan sa četkom a igra ruleta će biti povezana sa šeširom.
Inconscientemente, um show será conectado com um pincel e um jogo da roleta com um chapéu.
Zlostavljao ga je neko sa crnim kaubojskim šeširom.
Ele foi abusado por alguém de chapéu preto.
0.82023692131042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acham que eu fico bem neste chapéu? 