Um dragão de ouro para quem acertar o chapéu do meu bobo!
Дајем златног змаја ономе ко обори капу мојој луди.
Colocarei o Chapéu Seletor em sua cabeça... e vocês serão selecionados para suas casas.
Поставићу вам шешир за бирање на главу и бићете распоређени у своје куће.
Mas ainda assim, o Chapéu Seletor te colocou na Grifinória.
Али зашто те онда Разврставајући шешир послао у Грифиндор?
Somente um verdadeiro membro da Grifinória poderia ter tirado isto do chapéu.
Само прави Грифиндорац може то да изведе.
Só se me deixar usar o chapéu.
Samo ako mi ne diraš šešir.
Aqui terá que usar apenas esse chapéu e essa camiseta estiloza de Tall Oaks.
No ovde moraš nositi smešnu kapicu i... i pomalo trendovsku Tall Oaks majicu.
Eu nunca verifiquei a calibragem, porque o chapéu nunca se mexeu.
Nikada nisam proverio kalibraciju, jer se šešir nije pokrenuo.
O chapéu seletor disse para sermos corajosos e fortes nesses tempos difíceis.
Šešir za razvrstavanje reèe da treba da budemo hrabri i jaki u ovim problematiènim vremenima.
Eu realmente gosto muito desse chapéu.
Stvarno mi se sviða taj šešir.
Por que o Noddy usa um chapéu com um sininho em cima?
Zašto Noddy nosi zvono na kapi? - Ne!
Cabelo pode ficar preso num chapéu por um longo tempo... anos.
Kosa može biti zakaèena u kapi dugo vremena. Godinama.
Admita, só voltou para Atlanta por causa do chapéu.
Priznaj, vratio si samo zbog šešira. -Nemoj nikome reæi.
O Chapéu Seletor leva sua escolha em consideração.
Šešir za razvrstavanje uzima u obzir tvoju želju.
Presuma que todos de chapéu trabalham para Thompson.
Претпостави да свако са капом ради за Томпсона.
Não achei que pudesse ser mais perfeito, até que eu vi aquele chapéu de feltro.
Nisam mislio da možeš da budeš savršeniji, dok nisam video onaj tvoj pohabani šešir.
Não se usa chapéu em casa, branco, até eu sei disso.
Ne nosi se šešir u kuæi, belèe, èak i ja to znam.
Que tipo de chapéu é esse?
Kakav je ovo uopšte šešir? Neženja?!
Pode ser um desses bastardos de chapéu dourado, pelo que sei.
Mogao je biti i neko od tih zlatnih šiljaka, šta ja znam.
Mas agora, eu gostaria de examinar seu chapéu.
Sada bih voleo pogledati tvoj šešir.
Quem era o homem de chapéu?
Ko je èovek sa šeširom, Marina?
Terei que te arrumar um chapéu de fazendeiro.
MORAÆEŠ DA SI NABAVIŠ FARMERSKI ŠEŠIR.
Somos amigos da mulher da espada e do menino do chapéu.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
Quando eu destruir todos os boxtrolls desta cidade, vou merecer meu chapéu branco e me juntar aos senhores na Sala de Degustação.
Kad uništim poslednjeg Kutijaša u gradu, zaslužiæu svoj šešir... i vaše društvo u Sobi za Probu.
Que chapéu seu coração deseja, madame?
Шта је капа жеље вашег срца, госпођо?
É mais parecido com o Triângulo no chapéu, mas gostamos de pensar que é mais que isso.
Više je poput trougla a ne kape, ali mi volimo da mislimo da je više od toga.
Eu me preocupava que se tirasse meu chapéu eu não estaria mais aqui.
Brinula sam da ako bih skinula kapu ne bih više bila tu.
Era minha cabeça que estava sem cabelos e confortável sem um chapéu
Moja glava je bila bez kose, ali sada mi je bilo udobno bez šešira.
Este aqui se chama 'Chapéu Fale Consigo Mesmo'.
Ova kapa se naziva Pričaj sa sobom kapa.
Eu me pintei de branco um dia, subi em uma caixa, coloquei um chapéu aos meus pés, e quando alguém vinha e colocava dinheiro, eu lhe entregava uma flor e um intenso contato visual.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
No sábado eu tuitei por causa desta caixa e chapéu, Porque eu não queria carregá-los desde a Costa Leste, e a ajuda apareceu desse camarada, o Chris de Newport Beach, que dá um alô.
U subotu sam putem Tvitera zatražila ovu gajbu i šešir jer nisam htela da ih vučem čak sa Istočne obale i pojavili su se ovde zahvaljujući momku sa slike, Krisu iz Njuport Biča, koji vas pozdravlja.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Parecia muito com mendigar, ficar lá parado com o chapéu.
Osećao bi se kao da prosjači kada bi stajao tako sa šeširom.
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
0.45261597633362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћеш ли капу или јастуче за седење? 