Prevod od "cartola" do Srpski


Kako koristiti "cartola" u rečenicama:

Ele tira essas coisas da cartola.
On izvlaèi takve prièe iz šešira.
Quando você é o cartola de um clube... você contrata os atletas revelação... e Andy era tremendamente promissor quando recém-formado.
Ako ste vlasik nekog kluba, regrutujete poèetnike. Andy je veoma obeæavao.
Vou pegar minha cartola mágica... e vamos salvar os reféns.
Ne, posegnut æu u torbu s trikovima i spasit æemo taoce.
Não somos magos que podem tirar assassinos da cartola, especialmente um tão bem treinado.
Nisam maðionièar koji vadi ubice iz šešira kao zeèeve, posebno ako su trenirani za tako nešto.
Estão com um homem peludo e esquisito que usa uma cartola.
Da, sa nekim èupavim èovekom sa velikolm šeširom
Essa cartola é horrível e me engorda.
Ovaj šešir je bezvredan i u njemu se oseæam debelo.
A cartola voltou a fazer mágica?
Hej tvoj šešir, opet je magièan?
Era a sua cartola o tempo todo?
Imao si pravi šešir sve vreme?
Ainda tirando coelhos da cartola, Professor?
I dalje vadite zeceve iz sesira, PRofesore?
No momento que suspendemos as operações do Stargate... você tira isto da cartola.
Èim suspendujemo operacije SGC ti ovo izvucete.
Bom, se passar a vida tirando coelhos da cartola... tudo parece possível.
Kad iz šešira vadiš zečeve i piliš ljude, sve je moguće.
Só estava tentando arrancar um coelho da cartola por você.
Samo pokušavam da izvadim zeca iz šešira za tebe.
Combine isso com o seu tipo natural de anticorpo "A", e abracadabra ele tira magicamente o tipo "AB" da cartola.
Spoji to sa njegovom A krvnom grupom i presto... on magièno izvuèe krvnu grupu AB iz svog šešira.
Austen disse que há um suculento triângulo entre Eleanor Edwoods e Lucy Steal, então no final, ela praticamente tira o coelho da cartola, revelando que Lucy Steal tem algo com o irmão de Edwoods.
Austen je osmislila socan trougao izmedju Ellionor, Edward-a i Lucy Steele. I na kraju, prakticno mora da izvadi zeca iz sesira da bi Lucy Steele posla sa Edward-ovim bratom?
Você tirou esse truque da cartola agora.
A tog trika si se sjetio sada i ovdje?
Minha cartola é funda e cheia de truques.
Moj šešir je dubok i pun magije.
O clã da Cartola sempre trabalhou na corte.
Moj klan je oduvek bio u službi na dvoru.
Sabe? Se quer encontrar o coelho tem que trabalhar a cartola.
Znaš, ako želiš pronaæi zeca treba da radiš sa šeširom.
Já viu a Morgana tirar um coelho da cartola?
Jesi li ikada vidio da Morgana izvlaèi zeca iz šešira?
Não depois do que ela fez com minha cartola.
Nema šanse. Isprièao sam ti šta mi je uradila sa mojim cilindrom.
A única forma de tirar um coelho de uma cartola é colocando-o lá pra começo de conversa.
Jedini nacin da se izvuce zec iz šešira je da ga tamo uistinu i stavimo.
Se você puder tirar um coelho da cartola, agora é a hora.
Ako možete da povučete zeca iz šešira, Sada je vreme.
O Will usará uma cartola e monóculo durante as imagens do concurso de camiseta molhada.
Will æe nositi cilindar i monokl dok prikazujemo slike s natjecanja u mokrim majicama.
Então, quem é o senhor de calça branca, cartola e cachecol?
A tko je gospodin bucko s cilindrom i šalom?
Se pensa em tirar um coelho da cartola, faça logo, por favor?
AKO PLANIRAŠ DA IZVADIŠ ZECA IZ ŠEŠIRA, URADI TO, HOÆEŠ LI?
Era uma cartola, como a de Lincoln e...
Bio je to cilindar, kao što je Linkoln nosio, i...
Elas não conseguem tirar um coelho da cartola.
One ne mogu izvuæi ni zeca iz šešira.
Não trata-se mais de tirar coelho da cartola.
Više nije štos vaditi zečeve iz šešira.
Eu tentava trocar por O Gato da Cartola, mas agora...
U to vreme sam lobirao da nam priča "mačka u čizmama", ali sada...
Ah, e o Sr. Amendoim ligou, e disse que adoraria emprestar uma cartola.
Oh, i gospodin Pino je zvao, rekao je da bi bio sretan da ti pozajmi svoj cilindar.
O outro... o cara da cartola, não sabemos quem é.
Drugi, što lièi na krticu, ne znamo šta je on.
Assim como um mágico que tira um coelho da cartola está trabalhando com o coelho, nós estamos trabalhando juntos.
Pa, onako kako madjionièar koji vadi zeca iz šešira radi sa svojim zecom. Radiæemo zajedno. Da.
Tirou o garoto da cartola, meu próprio aluno.
Ni iz èega si izvukao malog, mog uèenika!
1.518951177597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?