Da čast memoriju mog prijatelja, moram biti neko drugi.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa.
To je velika čast za mene.
É uma grande honra para mim.
Ne čini gospodinu Queen će nam čast svojom nazočnošću ovu večer.
Parece que o Sr. Queen não vai nos honrar com sua presença.
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Tudo que eu queria fazer era honrar essas pessoas.
U prisustvu Bogova te njima u čast, nudim im ovu žrtvu.
Na presença dos deuses e para honrá-los... Ofereço esse sacrifício.
(Smeh) Svaka čast Office paketu, zar ne?
E faz listas. (Risos) Obrigado ao pacote Office, não?
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
U poslednjih 28 godina zabeležila sam autohtone kulture u preko 70 zemalja, na šest kontinenata i 2009. godine imala sam posebnu čast da budem jedini izlagač na Mirovnom samitu u Vankuveru.
Pelos últimos 28 anos, estive documentando culturas indígenas em mais de 70 países nos seis continentes, e em 2009 eu tive a grande honra de ser a única expositora no Vancouver Peace Summit.
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
Não há um dia apenas em que eu não pense nestas pessoas lindas e maltratadas que eu tive a enorme honra de conhecer.
Sve ove sveće, toliko hiljade sveća su ljudi upalili u čast ovome.
Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção.
Bila nam je čast. Hvala Vam, Mari Gel-Mane.
Então, foi uma honra. Obrigado Murray Gell-Mann.
U tu čast, ljudi su počeli da slažu hleb i na kraju je jedan tim uspeo da uradi to između Novog Zelanda i Španije.
E as pessoas começaram a colocar pão em tributo, e eventualmente um time foi capaz de fazê-lo entre Nova Zelândia e Espanha.
0.15775895118713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa. 