Este tipo de brinde é de comum frequência na minha família, e deverão recebê-lo com todas as honras.
Ovakva zdravica previše je retka u mojoj porodici... i molim vas da je primite sa svim poèastima.
Todos eles receberam honras nas respectivas gerações e glória, no seu tempo.
Svi ovi ljudi su bili poštovani u svojim generacijama i slavni u svojim danima.
Diz na Bíblia: "Aquele que me prestar honras, eu honrarei".
U Bibliji je zapisano, "Onaj ko poštuje mene poštovaæu i ja njega".
Murmurava-se que, para que a princesa pudesse conceber... o próprio Longshanks teve de fazer as honras.
Naširoko se govorilo da bi, kako bi princeza rodila naslednika, Dugonogi morao lièno to da uradi.
Não vai acreditar nisso, mas fui marinheiro, um taifeiro com honras.
"Neæete verovati, ali juèe... postao sam mornar, kako se u moranrici kaže "mali od palube".
Porque você não faz as honras da execução, Sacerdote?
Zašto ne bih preuzeo èast pogubljenja, Sveæenièe?
Ele merece as honras de um funeral apropriado, sabe disto.
Zaslužio je pravu sahranu. Ti to znaš.
A mãe disse para você entrar e prestar suas honras.
Mama je rekla da navratim i da te pozdravim.
Ele era um terrorista, portanto não terá um funeral com honras.
Terorista je pa neæe dobiti sveèanu sahranu.
Por que eu deveria ser escolhido para fazer as honras?
Zašto bi ja trebao biti izabran za kandidata?
Formado pela Universidade de Canterbury em 1993 com honras e em primeiro lugar em política e sociologia.
Diplomirao na Sveuèilištu Canterbury 1993. kao najbolji student politike i sociologije.
e as honras ele merece ele só fez tudo isto, para que você fosse conhecido como o filho de Deus.
Èast koju je sasvim zaslužio. Napravio je to samo zato da bi ti bio zapamæen kao sin boga.
A Força Aérea te pronunciou "Morto em Ação", e te deram um belo funeral com honras militares lá na Terra.
Zrakoplovstvo te proglasilo poginulim u akciji i dobio si jako lijep vojni pogreb na Zemlji.
Taylor McKessie, Universidade Yale, com honras, para Ciências Políticas.
Taylor MekKessie, svuèilište Džejl, sa poèastima, politologija.
Dr. Bentwood, pode fazer as honras?
Doctor Bentwood, da li bi bio pocascen
A capitã Maggie Mayhem faz as honras para as Hurl Scouts, mas...
Kapetan Maggie Mayhem spašava obraz Hurli Scoutsa, ali...
Mas, sabem, isso tudo é política, como todas as outras honras hipócritas.
Ali, znate, sve je to politika, kako i bilo koja druga lažna èast.
Vocês podem ser todos internacionais e terem ganhado todas as honras domésticas que havia a ganhar sob o comando de Don Revie.
Možete svi vi da budete internacionalci... i da osvojite sve domaæe poèasti koje postoje... pod Denom Rivijem.
"CHUCKLER" LEW JUERGENS FOI DISPENSADO COM HONRAS DO CORPO DE FUZILEIROS DUAS SEMANAS APÓS O FIM DA GUERRA.
Lew je èasno otpušten iz marinaca dve sedmice pošto je rat završen.
Meu amigo Kenny, o zelador do edifício, irá fazer as honras de nos selar por fora.
Moj prijatelj Keni, domar, æe imati èast da nas zatvori.
Benjamin Netanyaho, será enfim recebido em visita oficial, com todas as honras, fotos, conferência coletiva de imprensa, destinada a selar ostensivamente os laços entre Israel...
Benjamin Netanjahu, je konaèno dobio zvaniènu posetu sa svim poèastima: fotografija rukovanja, zajednièka konferencija za štampu, upadljivo demonstriraju obnavljanje veza izmedu Izreala...
Passou 4 anos no Serviço Militar, dispensado com honras no ano passado.
Èetiri godine aktivan u vojsci, Otpušten sa odlikovanjima prošle godine.
Se importa de fazer as honras?
Da li bi ti želeo tu èast?
O filho deles se graduou com honras.
Sin im je diplomirao s najveæim poèastima.
Agente Gomez, cara ou coroa pelas honras?
Agente Gomez, hoæemo li baciti novèiæ za èast?
Trabalhamos duro enquanto frívolos ganhavam as honras, esperando por nossa vez de brilhar, paulatinamente entendendo que nunca aconteceria.
Trudili dok su tupeše kupili lovorike, èekali smo da naše vrije doðe, postupno shvaæajuæi kako to nikad neæe biti.
Pode fazer as honras desta vez, doutor?
Ovaj put vi imate èast, doktore.
Nós nos graduamos no campo com honras, e então nos libertam para irmos atrás de terroristas.
U redu? Slušaj. Maturirat æemo, a oni æe nas poslati da prikupljamo teroriste.
Deixe nosso amigo aqui fazer as honras.
Silvio, neka nas mladi prijatelj ima tu cast.
Quero ele enterrado com honras, publicamente... no Templo das Graças.
Želim da bude sahranjen javno sa svim pocastima, u hramu Milosti.
A Segunda Guerra Afegã trouxe honras e promoções para muitos.
"Други авганистански рат донео је почасти и унапређења за многе.
A menos que queira fazer as honras.
Osim ako ti ne želiš da imaš èast.
E fui bem, e me formei com distinção, com honras.
Dobro mi je išlo, diplomirao sam sa posebnim pohvalama, sa desetkom.
Sarah Littman e seu filho Josh, que agora é um universitário com honras.
Sara Litman i njen sin Džoš, koji je sada počasni student na koledžu.
Em um universo assim, você se formaria com honras e casaria com a pessoa dos nossos sonhos.
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
1.3565819263458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovakva zdravica previše je retka u mojoj porodici... i molim vas da je primite sa svim poèastima. 