Prevod od "zelenim" do Brazilski PT


Kako koristiti "zelenim" u rečenicama:

Na poljanama zelenim on mi daje odmora.
Ele me conduz por verdes pastos,
John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
John Rambo é um veterano do Vietnam, pertence aos boinas verdes, tem a medalha of honra e é um heroi da guerra.
A sve što mi je potrebno je žena gospodine Barton specijalna vrsta žene sa zelenim oèima zmaja da me napravi celim ponovo da bih mogao da vladam univerzumom van ovog groba.
E tudo que preciso é de uma mulher, Sr. Burton, um tipo especial de mulher com olhos verdes de dragão, para me tornar inteiro e jovem de novo, e poder reger o universo do meu sepulcro.
Umirem za neèim zelenim, ili za kišom.
Queria um pouco de verde ou chuva.
Izbrojao sam ih i sada ih oznaèavam na gornjem levom uglu u drugoj nuli zelenim mastilom.
Já contei e agora estou... marcando as notas no canto esquerdo com uma caneta verde.
Veruj mi, Lex, birac ima malo strpljenja za kandidata opsednutog malim zelenim ljudima.
Acredite em mim, Lex. Os eleitores tem pouca paciência, com candidatos que são obcecados por homenzinhos verdes.
Neka stada prelaze preko 3000 km godišnje u potrazi za zelenim pašnjacima.
Alguns rebanhos viajam mais de 3.000 Km ao ano em busca de novas pastagens.
Scarlett, kuja kakva je bila, sa tim zelenim oèima...
Scarlett, que vadia ela era, com aqueles olhos verdes...
Sa zelenim površinama i mestima za posao i igru.
Com espaços verdes e lugares para trabalhar.
Morala sam da dokažem da okretanje zelenim tehnologijama znaèi rast akcija na berzi.
Precisava provar que "pensar verde", também significa aumentar as finanças.
I evo i njih, predvoðeni užasnim zelenim gladijatorom poznatijim kao Hulk!
E aqui estão eles! Guiados pelo feroz gladiador verde... conhecido como o Hulk!
To sa Zelenim Stršljenom je samo šala.
Este Besouro Verde, é só uma brincadeira.
Znaš, ovo sa zelenim stršljenom je ludo zar ne?
Esse coisa de Besouro Verde é meio louca, não é?
Da, vidim da držiš dijetu sa zelenim èajem i sojom.
Estou vendo que se cuida bem.
Deseta kuæe prema dole, sa zelenim prozorima.
10 casas mais abaixo, há uma com janelas verdes.
Je li ovo deo u kom mi pokloniš san sa dugama i zelenim planinama?
Essa é a parte onde você me dá um sonho? arco-íris e colinas verdes?
Roðen si na zelenim brežuljcima i reèicama Okruga.
Você foi criado nos pequenos montes e rios do Condado.
Oboriti drvo i gostiti se zelenim lišæem na vrhu!
Derrubar a árvore e comer as folhas verdes do topo!
Srušiti drveæe i gostiti se zelenim lišæem na vrhu.
Derrubar a árvore e comer as folhas verdes do topo.
Može, dok god mi ne podvaljujete sa žuto-zelenim oblicima slova.
Desde que não me enfiem letras amarelas e verdes.
Veliki federalni fondovi namenjeni javnim parkovima, zelenim površinama, èišæenju deponija.
Grandes fundos federais dedicados a parques públicos, espaços comerciais verdes, limpeza de depósitos de lixo.
Jesam li u jebenoj M. Noć Shalamalama film, ili je to zatvorenik nosio zelenim sjenilom?
Estou na porra dum filme do M. Night Shalamalama ou aquela detenta está usando sombra verde nos olhos?
Rekao mi je da si mu ponudila testo sa zelenim sosom.
Contou que você lhe ofereceu macarrão com molho verde.
Pravi divna jaja sa zelenim krompirom.
Faz uns tomates verdes com ovos cozidos maravilhosos.
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
Assim, para mim, um baguete fresco bem feito, recém saído do forno, é complexo, mas um pão de curry, cebola, azeitonas verdes, sementes de papoila e queijo é complicado.
A Bajesovo pravilo kaže da treba pomnožiti crvene brojeve sa zelenim brojevima da biste dobili žute brojeve, koji daju ove elipse, i to je moj stav.
E o que a regra de Bayes diz é que eu devo multiplicar os números no vermelho pelos números no verde para chegar aos números no amarelo, que mostra a elipse, e essa é a minha crença.
Stopa nesreća se smanjuje kad se ovo primeni na crvena svetla, a povećava kod primene na zelenim svetlima.
A taxa de acidentes cai quando você aplica isso para a luz vermelha do semáforo; sobe quando você aplica para a luz verde.
Milionima godina, na zelenim poljima Afrike, žene su putovale na posao da sakupe povrće.
Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
O gráfico com as bolhas vermelhas e verdes, representa componentes diferentes dos dados um contra o outro.
Crveno očito pokazuje zatvorene krošnje tropskih šuma i onda vidite prerez ili rezanje šume u žutim i zelenim bojama.
Em vermelho, obviamente, são florestas tropicas de dossel fechado, e dá para ver o corte em forma de bolo, ou o corte da floresta em amarelos e verdes.
Lepi se i migolji se između slojeva ćelija, kroz pore, izlazi na drugu stranu membrane, i upravo tu će progutati bakteriju koja je obeležena zelenim.
Ele adere, ele vai se contorcendo pelo caminho entre as camadas de células, através do poro, sai do outro lado da membrana, e ali, vai engolfar as bactérias marcadas em verde.
Na ovaj način, njihovi gradovi mogu da rastu u dobrom pravcu, sa dobrim prostorima, parkovima, zelenim površinama i autobuskim linijama.
Desta forma, suas cidades vão poder crescer nos lugares certos, com os espaços certos, com os parques, com as áreas verdes, com vias exclusivas para ônibus.
Ne o malim zelenim humanoidima koji stižu u svetlucavim NLO-ima, iako bi to bilo lepo,
Não os humanoides verdes chegando em OVNIs brilhantes, apesar de que isto seria muito legal,
Peti trag kaže da vlasnik kuće sa zelenim zidovima
A pista cinco diz que o proprietário da casa com paredes verdes bebe café.
Budući da četvrti trag kaže da je kuća sa zelenim zidovima sigurno odmah levo od kuće sa belim zidovima, ne može biti ni prva ni peta kuća, takođe.
Já que a pista quatro diz que a casa com paredes verdes fica à esquerda da casa com paredes brancas, também não pode ser a primeira nem a quinta casa.
Jedino što je preostalo za kuću sa zelenim zidovima u kojoj je onaj što pije kafu je četvrto mesto, što znači da je kuća belih zidova peta.
O único lugar que restou para a casa com paredes verdes, com o proprietário que bebe café, é o quarto local, o que significa que a casa com paredes brancas é a quinta.
Budući da je ostalo samo jedno mesto u mreži, znate da je Nemac u kući sa zelenim zidovima
Agora, com apenas um lugar restante na tabela, você sabe que o alemão na casa com paredes verdes deve ser o culpado.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
E na verdade, ao invés de falar sobre pequenos homens verdes, ele falou sobre como a psique dos europeus havia sido traumatizada pela guerra e que agora eles estavam projetando discos voadores no céu,
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
4.644238948822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?