Recrutas, verdes para o combate e em número insuficiente... para repelir um ataque lycan em larga escala.
Pre æe biti da su gušteri. Nisu spremni za borbu, niti su dovoljno brojni da odbiju veliki napad likana.
John Rambo é um veterano do Vietnam, pertence aos boinas verdes, tem a medalha of honra e é um heroi da guerra.
John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
Esses boinas verdes, são pessoal muito duro!
Te Zelene Beretke su zaista tvrdi momci!
Então, traga-me as calças verdes e um cinto e prepare a sua Sininho.
Tako joj zgrabi neke zelene helanke i uzde... i fire joj Tinker Bell!
Em verdes prados ele me faz repousar.
On me tera da ležim na zalenim pašnjacima.
Que se lixem os seus sofás e padrões de listas verdes Strinne.
Zato odjebi sa tvojim sofama i zelenim prugicama.
Caso se vejam sozinhos... galopando por campos verdes, com o sol em suas faces... não se perturbem.
Ако се затекнете сами... како јашете кроз зелене пољане са сунцем на лицу... немојте се бринути.
Sonhei que via uma grande onda cobrindo as terras verdes e as colinas.
Sanjala sam veliki talas kako se nadvija preko zelene zemlje i brda.
Poderia usar meu super-latido para detonar vocês dois... mas preciso de vocês vivos... para enviar uma mensagem pro Olhos Verdes!
Oduvao bih vas obe lavežom nazad u rupu iz koje ste ispuzale... ali mi trebate žive jer imam poruku... koju treba da odnesete zelenookom èoveku.
Você trabalha pro Cara de Preto que trabalha pro Olhos Verdes, que levaram a Penny.
Ti radiš za ljude u crnom, a oni rade za zelenookog. -Oni su mu odveli Peni.
Cada pêlo em meu maligno corpo... me diz para não trair o Cara dos Olhos Verdes!
Svaka kost u mom opakom maèjem telu mi govori... da ne smem da izdam poverenje zelenookog.
Inveja é um monstro feio e de olhos verdes, não diferente do Hulk, que, a propósito, também tem namorada.
Ljubomora je ružno zelenooko èudovište... kao Hulk. Koji, usput, takoðer ima djevojku.
Quatro dos meus irmãos Lanternas Verdes foram mortos.
Èetvorica moje braæe Fenjeraša su ubijena.
Desde os primórdios, a Tropa dos Lanternas Verdes trabalha para manter a paz, ordem e justiça do universo.
Od pamtiveka, pripadnici korpusa Zelenih Fenjeraša služe kao èuvari mira, reda i pravde širom univerzuma.
Por alguma razão, as irises deles exibem manchas verdes.
lz nekog razloga, dužice šimpanzi dobiju zelene mrlje.
Como precaução, a polícia está orientando os cidadãos a evitar usar roupas verdes para não serem alvos de ameaças.
Kao meru opreza za sigurnost, policija savetuje graðanima da izbegavaju nošenje zelenu odeæe. Kako ne bi nesvesno bili mete.
Eles infectaram vocês com vírus vivo, e se você está fisicamente bem e não precisa tomar os verdes eles o bloquearam.
Inficirali su vas živim virusom, što znaèi da si fizièki stabilan. Nema potrebe da uzimaš zelene. Zarobili su ga unutar tebe.
Vamos espalhar nosso domínio através das terras verdes, garantindo o Gargalo e tudo acima dele.
Proširiæemo našu vladavinu na zelene zemlje zauzimajuæi Vrat i sve iznad.
Costumava ser o vício mais letal da cidade, mas as pílulas roxas e verdes sumiram nos últimos 3 meses.
Некада је било град је најсмртоноснијих порок, али љубичаста и Зелени Пилл нигде да се нађе за последња 3 месеца.
As flechas são negras, não verdes.
Стреле су црне, а не зелене.
Lembrem-se, os Outros ficam verdes no visor.
Zapamtite, Drugi su zelene boje na vašim oknima.
Bosque Profundo era o nosso último domínio em Terras Verdes.
То нам је било последње утврђење на копну.
Podemos derrotar qualquer um no mar... mas não dominaremos terras e castelos... contra exércitos das Terras Verdes.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Faz uns tomates verdes com ovos cozidos maravilhosos.
Pravi divna jaja sa zelenim krompirom.
Assim, para mim, um baguete fresco bem feito, recém saído do forno, é complexo, mas um pão de curry, cebola, azeitonas verdes, sementes de papoila e queijo é complicado.
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde.
Људи доносе своје еколошке производње, надамо се и еколошке ресторане, у Зелену Школу.
E as pessoas estão vindo de todas as partes do mundo para apoiar o Fundo da Bolsa de Estudos Balinesa, porque essas crianças serão os futuros líderes verdes em Bali.
Људи долазе са свих страна света да подрже балинежански стипендијски фонд, јер ће ова деца бити следећи балинежански еко лидери.
E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais.
Заједно, ови волонтери и наставници су дубоко посвећени стварању нове генерације глобалних еколошких лидера.
Então houve uma época quando foi sua primeira vez a passar por uma série de semáforos verdes no caminho para o trabalho.
Некада сте и ви по први пут ухватили зелени талас на путу кући после посла.
Ou ainda melhor: "Deixe-me pegar um dos garotos verdes que já é proficiente nesse conceito para ser a primeira linha de ataque e realmente tutorar seu colega."
Или још боље, "Нека једно од "зелене" деце, која су већ савладала ту материју, буде прво на "фронту" и нека подучава свог другара."
Então se olharmos os pontos verdes, que é o ar externo, vocês verão que há uma grande diversidade microbiológica, ou variedade de tipos microbianos.
Ako pogledate skupove podataka predstavljene zelenom bojom, koje predstavljaju vazduh spoljašnje sredine, uočićete veliku raznolikost mikroba, ili različite tipove mirkoba.
E a primeira coisa que podem ver neste gráfico é, se olharem os pontos azuis, que se referem ao ar mecanicamente ventilado, eles não são simplesmente um subgrupo dos pontos verdes, que é o ar do lado externo.
I prva stvar koju možete pročitati sa ovog grafika je, da ukoliko pogledate podatke u plavoj boji, koji predstavaljaju mehanički filtritan vazduh, to nije prosto podskup grupe podataka u zelenoj boji, koji predsatvlja spoljašnji vazduh.
Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro-chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu.
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
Mandamos mensagens de texto para cerca de 200.000 crianças por semana sobre fazer nossas campanhas para que as escolas delas sejam mais verdes ou sobre trabalhar com os problemas dos moradores de rua e coisas do tipo.
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
Após a impressionante Rosa, dos cabelos verdes, ser assassinada, os médicos preservam-na com unguentos e pomadas.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
Então acontecem as cores nas nuvens de granizo formando-se, os verdes e os azuis com suas turquesas.
A tu su i boje u oblacima kada se stvara grad, zelene i tirkizno plave.
O gráfico com as bolhas vermelhas e verdes, representa componentes diferentes dos dados um contra o outro.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
E imaginem que esse fundo seja utilizado para investir em tecnologias verdes, especialmente em partes do mundo nas quais o financiamento de investimentos é escasso.
I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
Aqui estão as usinas que foram canceladas nos últimos anos e propostas verdes foram feitas para substituí-las.
Evo nekih projekata koji su otkazani u poslednjih nekoliko godina sa nekim od predloženih ekoloških alternativa.
(Aplausos) Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
(Aplauz) Sve ove zelene zemlje postižu milenijumski razvojni cilj.
Parece que elas estão indo nas flores verdes.
Izgleda da sve idu na zelene cvetove.
Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui.
Афричке земље су ове зелене доле, још увек остају ту.
Listas verdes, amarelas e vermelhas de espécies de frutos do mar.
Зелена, жута и црвена листа морских врста.
5.156632900238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre æe biti da su gušteri. Nisu spremni za borbu, niti su dovoljno brojni da odbiju veliki napad likana. 