Amanhã levaremos os rebanhos aos pastos da montanha de Deus.
Сутра идемо на високе пашњаке, испод Божје Свете планине.
Decidimos passar a quarta-feira longe de Winterset longe de Madison longe dos pastos e das pontes, de gente conhecida e das lembranças amargas.
Odlucili smo sredu provesti daleko od okruga Medison. Daleko od poznatih pašnjaka, mostova i ljudi i suviše bolnih uspomena.
"Ele me faz deitar em pastos verdejantes.
Na livadama zelenim on mi daje odmor.
A busca por pastos mais verdes seguiu muito forte...
Potraga za zelenijim pašnjacima se nastavljala.
Agora vai poder mostrar ao papai os pastos verdes.
Sad æeš moæi tatici nacrtati prave pašnjake.
Ela diz que são "verdes pastos".
Kaže da su ovo zeleni pašnjaci.
Tem pastos mais verdes pra você no céu.
U slavu gospodnju, prepusti se! Veæ te èeka mesto u raju.
Sabe, as pessoas da província Forte Harmon não gostam de pastos independentes ou vaqueiros independentes.
Znate, Ijudi Fort Harmona ne koriste slobodnu ispašu za stoku.
Disse que devemos segui-lo até pastos verdejantes!
Kaže da bi trebalo da ga pratimo do zelenijih pašnjaka!
Os pássaros em seu estômago ansiam por pastos vedejantes!
Ptice u njegovom stomaku žele zelenije pašnjake!
Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansamente a águas tranqüilas.
Na zelenoj paši pase me. Vodi me mirnim vodama.
As gazelas se mudam para novos pastos e deixam a desolação atrás de si.
Gazele odlaze na nove pašnjake, i ostavljaju pustoš iza sebe.
A picada das moscas e a busca por novos pastos conduzem a migração adiante.
Ujedi mušica, i potraga za novim pašnjacima tjera ove životinje na stalno kretanje.
No alto verão os touros estão gordos devido aos pastos ricos e em ótimas condições, mas somente alguns vão acasalar.
Ljeti, bikovi su debeli od bogate ispaše, i na vrhuncu snage, ali samo nekolicina æe se pariti.
Embora a vida nas águas tropicais se concentre perto dos recifes de corais e nos pastos de capim, existem algumas exceções espetaculares.
Iako je veæina života tropskih mora koncntrisana oko koralnih grebena i livada morske trave, postoje i neki spektakularni izuzeci.
Oh, e antes que eu vá, Os pastos do Papai Noel são pra lá.
I pre nego što odem, DedaMrazova Padina je u onom pravcu.
Tem comida esperando nos pastos do Papai Noel.
Èeka nas obrok u DedaMrazovoj Padini.
Pastos de grama vermelha... espalhados pelos declives do Monte da Perdição.
Pašnjaci crvene trave, protežuæi se preko vrhova Prokletih planina.
Também tenho, deixei o Ari por pastos mais verdes.
I ja takoðer. Napustio sam Aria za bolji posao.
Por ora, os caribus estão livres das moscas, mas sem comida nestas escarpas, acabarão tendo que descer para achar novos pastos e enfrentar, mais uma vez, a praga de picadas.
Irvasi su se oslobodili komaraca za sada, ali bez hrane na ovim visokim padinama, bit æe prisiljeni da pronaðu nove pašnjake i da se sretnu sa rojevima komaraca još jednom.
Muitos parentes meus foram tirados de casa para serem soltos nos pastos verdes da maturidade!
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Sim, me vejo como um pastor... guiando minha família pelos pastos da vida.
Да их усмеравате? Видим се као чобанина који води породицу кроз животне пашњаке.
As manadas estão indo embora, em busca de pastos mais verdes.
Велика крда одлазе у потрази за зеленијим пашњацима.
"Ele me faz repousar em verdes pastos
Na poljanama zelenim on mi daje odmora.
Deitar-me faz em verdes pastos guia-me mansamente a águas tranquilas.
On me smješta među zelene pašnjake i vodi me pored mirnih voda.
Em verdes pastos me faz repousar.
"Na zelenoj paši pase me, vodi me na tihu vodu."
Deitar-me faz em verdes pastos... guia-me pelas veredas da justiça, por amor do seu nome.
Pase me zelenim pašama k vodi tihoj me dovodi. Dušu mi osvežava...
Vim em busca desses pastos verdes que se ouve falar.
Došla sam u potrazi za onim zelenim pašnjacima o kojima stalno slušaš.
Ele finalmente cruzou a linha entre a velha East End e os verdes pastos de Golden West.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Não terei escolha a não ser fechar a mansão e encontrar pastos no oriente.
Moraæu zatvoriti imanje i pronaæi bolje pašnjake istoèno.
Eu cresci em Maine, quando me graduei em Northwestern, decidi que não queria mais os pastos de vacas da Indiana e campos de lagostas da Nova Inglaterra e merecia uma civilização adequada entre pessoas civilizadas adequadas.
Odrasla sam u Mejnu ali nakon Northvesterna, odluèila sam da mi je dosta Indiane i Nove Engleske i da zaslužujem malo prave civilizacije... Meðu pravim civilizovanim ljudima.
Sua linhagem se mudou para pastos mais verdes.
Tvoj gospodar se preselio na zelenije pašnjake.
O rebanho logo partirá, à procura de novos pastos.
Njihovo krdo æe uskoro krenuti u potragu za svežom travom.
Chegando pelo céu, bispos-rabo de galo também procuram novos pastos.
Doletevši, Džeksonove crne dugorepke takoðe traže svežu travu.
Então, um ano atrás, eu era apenas um menino nos pastos da savana, pastoreando o gado do meu pai, e costumava ver aviões passando no céu, e eu disse para mim mesmo que, um dia, eu estaria lá, dentro de um.
Pre godinu dana bio sam samo dečak na pašnjacima koji čuva očeve krave, i gledao sam avione kako lete, i rekao sam sebi da ću jednog dana i ja biti unutra.
Exasperada, Boraqchin desce para os pastos sozinha.
Огорчена, Боракчин је одјахала до пашњака.
Os brancos podiam ter fazenda, pastos e caçar como quisessem, mas nós os negros, não éramos considerados como responsáveis a usar a vida selvagem.
Belci su mogli da gaje, napasaju i love koliko god su hteli, ali nas crnce nisu smatrali odgovornim da koristimo divljač.
E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar.
I kroz tu svetu vatru duh naših predaka govori kroz vođu i savetuje nas gde da nađemo vodu, gde travu za ispašu i gde da idemo i lovimo.
0.45070886611938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Položio me da ležim na zelenim pašnjacima. 