Prevod od "zavaravam" do Brazilski PT


Kako koristiti "zavaravam" u rečenicama:

Rezultat ove varke opisati je teško, jer dok zavaravam one, koji me plaše obmanem i sebe.
O resultado da impostura É difícil de descrever Pois quando engano Quem me dá medo
Koga ja to zavaravam, uvek æu biti tu za tebe.
Quem estou enganando, sempre estarei lá para te ajudar.
Bilo je zabavno, ali se ja ne zavaravam.
Está bem, mas não engano a mim mesmo.
Ne zavaravam se, èoveèe, ja sam u paniènim godinama.
Não estou brincando, cara. Estou nos anos do pânico.
I ja, ja, ja zavaravam samu sebe.
Vou, ja vou... Engano a mim mesma.
Koga ja zavaravam, još radim na disertaciji...
Defender tese na minha idade é ridículo.
Ipak, više se ne zavaravam da če se rešenje pojaviti niotkuda.
Eu não mais me iludo que uma solução aparecerá do nada.
Sad, mogao bi da nastavim da se zavaravam dok se ne desi nešto loše neko umre ili da sada to prekinem.
Agora, se eu continuo mentindo para mim mesmo antes que algo dê errado alguém morra ou tenho que parar agora.
Pošto sam dvadeset minuta èuèala pod sušaèem za ruke u WC-u, shvatila sam da se zavaravam.
Após 20 minutos agachada debaixo do secador de mão do restaurante... perdebi que estava me enganando.
Tu mi je sat, novèanik, moj koga-ja-to-zavaravam kondom.
Eu tenho meu relógio, minha carteira, meu preservativo quem-sou-eu-brincando.
Ne zavaravam se da sam se nisam navikao na odreðeni naèin života.
Não direi que não me acostumei a um certo estilo de vida.
Koga zavaravam, imam svoju pjesmicu za njega.
Quem estou enganando? Eu até tenho uma melodia do bip do Perry.
Znam da mislite da se zavaravam, ali nije istina.
Eu sei que você acha que eu estou tentando me enganar, mas eu não estou.
Nisam se zaruèila za grebatoricu, i ne zavaravam se da mogu pratiti korak s njom.
Eu não fiquei noiva com alguém bem rico, e eu me iludi pensando que eu poderia acompanhar ela.
Moguæe je da se samo zavaravam, ali voljan sam da rizikujem.
Pode ser que eu esteja enganado, mas estou aceitando correr o risco.
Što duže idemo, što duže pokušavamo zavarati ljude da vjeruju da smo pravi par... osoba koju zavaravam najviše sam ja sam.
Quanto mais longe nós formos, mais enganamos as pessoas dizendo que somos um casal de verdade. A pessoa que mais engano... sou eu.
Ali koga ja zavaravam Ovo je fantastièan trenutak za mene!
Quem eu quero enganar? É um momento fantástico para mim.
Koga zavaravam, za mene je nemoguæe.
' E meu garoto... E impossível para mim.
Èak i ako uspem da zavaravam Beltrana dovoljno dugo da ostanem živ, nemam nikakvu buduænost posle toga.
E se eu iludir o Beltran tempo suficiente para sobreviver, não tenho futuro para apoiar o meu amanhã.
Ali koga ja zavaravam, nisam manekenka.
Quem quero enganar? Não sou modelo.
Da prestanem da se zavaravam da u stvari mogu da se pomirim sa svojom porodicom.
Parar de imaginar fazer as pazes com minha família.
Barem ne zavaravam sebe nekom nadom ili snovima.
Bem patético. Pelo menos eu não me iludo com sonhos e esperanças.
Uvek se zavaravam da moja situacija nije beznadežna.
Eu sou ótimo em negar que minha condição não tem conserto.
Znam da nije, koga to zavaravam?
Sei que não é, a quem estou enganando.
Nimalo se ne zavaravam kakva si.
Não tenho ilusões sobre quem você é.
Volim da zavaravam sebe da æe zapravo proèitati neke od ovih stvari koje sam okaèio ovde.
Gosto de me enganar e pensar que eles leem as coisas que coloco aqui.
Možda se zavaravam da mogu da budem prijatelj sa ljudima koji rade za mene.
Talvez me enganei achando que podia ser amigo com pessoas que trabalham pra mim.
Borim se s ovom odlukom, premda zavaravam samog sebe.
Estou insistindo tanto porque estou me enganando.
U pravu si, koga ja zavaravam?
Você tem razão. Quem eu quero enganar?
Pokušavaju da me uhvate, ali zavaravam trag meðu stranicama.
Eles tentam, mas nem sempre te acham.
Bila sam... u šestoj godini mog plana od tri godine da uðem, i shvatila sam da se zavaravam.
Estou no 6º ano no meu plano de 3 anos para concluir e percebi que estava me enganando.
Èak i kad misle da se zavaravam.
Mesmo que achem que eu deliro.
Izgleda da sam samo parazit koji izvlaèi novac od tvog uspešnog oca da mogu da se zavaravam da sam jebeni pisac...
Devo ser um parasita sugando dinheiro do seu pai bem sucedido, -me iludindo como escritor.
Više ne mogu da se zavaravam...
Não posso me enganar por mais tempo, e...
Ali sam se pitao da li je moguæe da sebe zavaravam?
Mas eu estava pensando se é possível mentir para si mesmo.
Koga ja zavaravam i dalje sam loš u tome!
Quem eu quero enganar? Ainda sou péssimo em encantos!
Ipak, mrzim to što zavaravam ujaka.
Mesmo assim, odeio ter que enganar meu tio.
Da sam se složio, znala bi da vas zavaravam.
Se eu tivesse continuado... ela saberia que eu estava enganando você.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê-las.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
E tudo o que eu posso fazer ter é esperança, não nos legisladores ou politicos, porque por mais que eu quisesse ter fé que eles lêem minhas palavras e fazem algo, eu não me iludo.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Não estou dizendo que esta lista está completa. Mas eu acho que são hábitos grandes nos quais todos nós nos deixamos cair.
U tom trenutku radite u suštini ono što ja radim svakoga dana, jer ja proučavam bes, i kao istraživač provodim dobar deo svog profesionalnog života - ma koga zavaravam, i svog ličnog života - proučavajući zašto se ljudi ljute.
Nesse momento, você estará fazendo basicamente o que faço todo dia, porque sou pesquisador de raiva, e como tal, passo boa parte da minha vida profissional... e da minha vida pessoal, é óbvio, estudando por que as pessoas ficam bravas.
2.2740070819855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?