Creio que esta me enganando, mas acredito em você.
Možda sam poludeo, ali verujem ti.
Estou enganando eles para que eu possa filmá-los em câmeras escondidas.
Samo glumim da bih snimio skriveni video.
Quem ele acha que está enganando?
Ma koga oni misle da zafrkavaju?
Quem ele pensa que está enganando?
С ким он то покушава да се измотава?
Você, meu senhor, é o charlatão nesta situação... fazendo-se passar por caça-talento... e enganando esses pobres artistas.
Vi gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... mislili smo da si lovac na talente... mi jadne gladne umjetnièke duše.
enquanto o povo da França morre... vocês, com suas roupas elegantes, tentam me enganar... enganando apenas a vocês mesmos.
Dok se Francuzi valjaju u krvi šepurite se u sjajnim odorama i pokušavate da me prevarite. Ali varate sami sebe.
Porque ontem saí do xadrez depois de perder 4 anos da minha vida... e você está enganando ídolos adolescentes.
Izgubio sam 4 g. života u zatvoru. A ti varaš mlade glumce.
Devia ter vergonha de si mesmo, enganando... enganando soldados.
Trebalo bi te biti sram, uvaljuješ se marincima
Se estivesse te enganando não acha que eu ia precisar mais que 2 minutos?
Да те варам зар немислиш да ми треба више од два минута? Знаш шта?
Vocês também não estão me enganando com essa fantasia?
Дали можете да ми донесете Мидол и Сникерс?
Não vou acreditar que Marcus está me enganando.
Нећу да верујем да ме Маркус вара.
Ei, você sabe que nosso único problema de relacionamento... é que você está ganhando $ 1, 99... por minuto enganando as pessoas na minha sala.
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Quem você acha que está enganando?
Šta ti misliš ko si ti, šaljivdžijo?
Eu sabia que estava sendo verdadeiro, mas pensei, "talvez ele esteja enganando", ele era conhecedor de tudo o que falamos, disse que acreditava mas tinha as mesmas reservas.
Ja sam znao da sam cist, ali sam mislio, "možda se on poigrava sa mnom." Znate, naucna strana svega o cemu smo pricali. On je rekao da je imao iste rezerve.
E se o seu pai estiver nos enganando?
Šta ako nas je tvoj tata zeznuo?
Tem certeza que não está se enganando?
Jesi siguran da si iz ove škole?
Inclusive estou achando que esses traficantes... estão te enganando no telefone.
Ја чак сматрам да вас ти дилери... заваравају преко телефона.
Acha que ele está nos enganando?
Ostavite poruku. -Misliš da nas zajebava?
Ele pensa que está te enganando.
Mislim, on misli da te je prevario.
Quem diz o contrário está se enganando.
Onaj ko misli drugaèije, sam sebe zavarava.
O diretor me disse que a sua mãe estava enganando a gente.
Prièao sam sa upravnikom zatvora i rekao mi je da nas je tvoja majka samo zamajavala.
Gosto de você, mas se estiver nos enganando, não será difícil para que eu o mate.
Drag si mi, ali ako nas lažeš neæe mi biti teško da te ubijem.
Vá se enganando que não é tão ruim assim, uma manhã, nota que piorou.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Este garoto está nos enganando, e já estou cansado disso.
Ovaj deèak se igra s nama i to me polako zamara. Doði.
Não sei quem pensa que está enganando... mas não sou eu.
Ne znam koga misliš da zajebavaš, ali to nisam ja.
Você e aquele Judas estavam me enganando desde o início.
Ви и да је Јуда су обмањује мном од почетка.
Se estiver me enganando, juro que volto aqui e mato todos nesta boate.
Ako me izigiraš, kunem ti se da æu da se vratim i ubiti svakoga ovde.
Garanto que seu filho não está enganando a senhora.
Gospođo, uvjeravam vas, vaš sin ne pokušava vas prevariti.
Só está enganando a si mesma.
И једини сте шалио ти је.
Meu filho acredita que está me enganando.
Moj sin misli da me vodiš pogrešnim putem.
Se vocês acreditarem que eu não encolhi as linhas, eu provo a vocês que seus olhos estavam os enganando.
I ako mi verujete da nisam skraćivao linije, a nisam, dokazao sam vam da vas oči varaju.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja.
Desta forma, quantos outros Madoffs há em Wall Street, ou na cidade de Londres, enganando cidadãos comuns, e fazendo lavagem de dinheiro?
Pa koliko još Madofa ima na Volstritu ili u Londonu, koji deru običan narod i peru novac?
1.0154240131378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam poludeo, ali verujem ti. 