Prevod od "zaspao" do Brazilski PT


Kako koristiti "zaspao" u rečenicama:

Da, cijelu noæ jecao sam, dok nekako nisam zaspao.
Claro. Choro até dormir toda noite.
Šimpo Sensei zaspao je na obali Okinave... i probudio se na obali Kine.
Ele adormeceu na costa de Okinawa. Acordou na costa chinesa.
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san?
Em apenas dois minutos você já adormeceu e teve um pesadelo?
Zaspao si dok si prièao samnom!
Fez uma pergunta, virou e dormiu. Como consegue?
Išao sam na plažu Džons, napio se i zaspao.
Fui para a praia de Jones, fiquei bêbado e dormi.
A ako nisi, onda si zaspao za volanom.
E se não sabia, dormiu no ponto.
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Este cheiro é do bacon, ou algum descuidado abriu a cortina?
Molim te, baš pre nego što si zaspao na sofi.
Ora, por favor. Agora mesmo, dormindo na sala de descanso.
Oh, zaspao sam ispod aparata za sunèanje.
Adormeci em umas máquina de bronzeamento. Estou bem.
Ali dok sam ovdje ležao, bilo je lijepo toplo, pa sam valjda zaspao.
Mas quando deitei aqui, estava tão quentinho, que peguei no sono.
Toliko je seksi da sam zaspao plaèuæi sinoæ.
Tão gostosa que chorei até dormir.
O onome koji je zaspao u tvojoj mašti i ocajnicki želi van iz nje.
Aquela presa na sua imaginação e doida pra sair. Sente-se aqui.
Jebeno sam zaspao, ser, na jebenoj straži, èuvajuæi Kineza.
Eu adormeci, senhor, no meu turno de vigiar o chinês.
Mora da sam "kao" zaspao na poslu.
Mas parece que dormi no ponto.
Bio si veæ zaspao kad sam se vratima, i bio si tako sladak da nisam mogla da te probudim.
E você estava tão bonitinho que não pude te acordar.
Jednom sam zaspao dok smo razgovarali telefonom, probudio sam se posle 20 minuta, a on je i dalje brbljao.
Uma vez, eu dormi enquanto ele estava no telefone. Eu acordei vinte minutos depois... ele continuava.
Travers je zaspao èim je spustio glavu na jastuk.
Travis apagou assim que bateu na cama.
Jednom je zaspao u tramvaju, a Gestapo je ušao.
Uma vez dormiu em um bonde durante um controle da Gestapo.
Da, kad su se vrata zatvorila, kao da je zaspao ili tako nešto.
Sim, quando a porta fechou, foi como se ele dormisse ou algo assim.
On je takva uspavanka, da ne mozes da verujes da vi niste pravili alarm gore, ja bi tacno zaspao.
Se alguem fosse mais esperto que ele. Vamo pedir pra trocar a gente de curso, pra estudar com vocês.
Skoro da sam zaspao ali ti si me sada razbudila.
Estava quase dormindo, quando me chamou...
Prešao sam preko pustinje, i zaspao pod drvetom, pod palmom.
E dei de cara com um deserto. Adormeci em baixo de uma palmeira.
Zaspao sam u šumi sa Zedom i Kejlen... znam šta se dogodilo.
Eu dormi na floresta, com Zedd e Kahlan e então... Sei o que aconteceu.
Mnogo si puta sluèajno zaspao na kauèu u poslednje vreme.
Você tem caído muito no sono no sofá sem querer ultimamente.
Oprosti, zaspao sam dok si opisivala najdosadniju zabavu ikada.
Adormeci quando descreveu a festa mais chata do mundo.
On bi zaspao, a ja sam se iskradala i odlazila u kuæu da spavam, navijala sam budilnik za ujutru, da se vratim, pre nego što se on probudi.
Ele dormia e eu entrava e ligava o despertador para acordar antes dele. Eu só...
Da li si popio Benadril i zaspao dok si je zadovoljavao?
Tomou um anti-alérgico e dormiu enquanto a satisfazia?
I... samo sam zaspao na tvom krvetu?
E depois... - Simplesmente desmaiei no seu sofá?
Popio si toliko sirupa protiv kašlja da bi i mrki medvjed zaspao.
Aquele tanto de xarope derrubaria um urso.
Kada si otišao u krevet i zaspao, šta se dogodilo?
Sim, e... Depois que foi para a cama dormir, o que aconteceu?
Trebalo mu je proèitati samo jednu stranicu prièe i zaspao je kao klada.
Então bastou ler uma página da historinha e o João Pestana pegou ele de jeito.
Idem vidjeti da li je zaspao okrenut prema dolje.
Assegure-se que ele durma de barriga pra baixo.
Pretpostavljam da je zaspao sa cigaretom u ruci.
Imagino que ele dormiu com um cigarro na mão.
Jednog dana, bio sam toliko sramežljiv da sam zaspao.
Um dia, fiquei tão tímido que adormeci.
Jesi na onom stolu zaspao, Endi?
Não foi quando você dormiu na mesa de sinuca, Andy?
Jedan od glumaca je izgleda stvarno zaspao.
Um dos atores pareceu cair no sono...
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Quando Duncan estiver dormindo, embebedarei os dois servos com vinho para convencê-los de que a memória, a guardiã do cérebro, seja só fumaça e o receptáculo da razão será apenas um alambique.
Jesi li siguran da je zaspao?
Tem certeza de que ele está dormindo?
Jutros je zaspao u uèionici, po treæi put od prošle nedelje.
Ele dormiu na aula hoje. Pela terceira vez nessa semana.
A èuvar je zaspao i hrèe kao divlji pas!
E o guarda está roncando como um cão selvagem.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
Dormi no avião, até que no meio da noite, aterrisamos nos Açores para reabastecer.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
(Smeh) Vidite, da ja tako čitam, zaspao bih.
(Risos) Vejam, se eu lesse desse jeito, eu cairia no sono.
nakon što sam zaspao u 00:45.
depois de ter ido dormir às 12:45.
0.75455713272095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?