Prevod od "adormeceu" do Srpski


Kako koristiti "adormeceu" u rečenicama:

Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu;
I Gospod Bog pozove duboki san koji padne na Adama i on zaspa.
Se me disser o minuto exato em que adormeceu e o exato momento em que acordou, se acordou durante esse período e quanto tempo ficou desperta, então posso lhe dizer exatamente...
Kad bi mogla da mi kažeš taèno u minut kad si otišla da spavaš, taèno u minut kad si se probudila, ako si se budila u meðuvremenu i koliko dugo si bivala budna svaki put kada si se probudila, onda bih taèno mogao da ti kažem
Oh, Pai, não é este tipo de ferida ele apenas adormeceu com um cigarro na boca.
Oh, tata. to nije takva vrsta upale. On je samo zaspao sa cigarom u ustima.
Quando ela adormeceu, parei de enganar a mim mesmo.
Kad je zaspala, prestao sam se zavaravati.
E a garota adormeceu em minha casa, naquela tarde.
Devojka je zaspala u mom stanu tog dana.
Parece que ele adormeceu ao volante.
Èini se da je zaspao za volanom.
Em apenas dois minutos você já adormeceu e teve um pesadelo?
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san?
Todo este trabalho, por tantas horas, você adormeceu na sua mesa.
Radila si toliko sati, da si zaspala za stolom
Assim como... quando disse que saiu da casa da sua cunhada e foi para La Perla... que saiu andando e adormeceu num banco.
Èuo sam kada si mi rekao da si otišao od sestrièine... i vozio u La Perlu, da si pošao u šetnju i zaspao na klupi.
Você estava lendo, e depois adormeceu.
Video sam te. Èitala si, a onda zaspala.
Meu corpo adormeceu de tanto frio.
Ne oseæam telo, jako mi je hladno.
Havia uma vez um homem de Bandoo que adormeceu numa canoa.
"Bio je èovek iz grada Bandu i zaspao je jednom u kanuu
Grace adormeceu na longa estrada... graças à sua habilidade de afastar para longe qualquer aborrecimento.
Grejs je zaspala na dugom autoputu zahvaljujuæi sposobnosti da daleko odgurne sve neprijatnosti.
Lá em cima, em sua luxuosa câmara o Sheike adormeceu.
Visoko u svojoj raskošnoj postelji... šeik je spavao.
Um produtor adormeceu num teste meu para uma peça.
Da, bio sam na audiciji za predstavu, i producent je zaspao...
Quando Mathilde e Manech fizeram amor pela primeira vez... ele adormeceu com a mão repousando em seu seio.
Када су Матилда и Манек први пут водили љубав, заспао је, с руком на њеним грудима.
Porque quando eu estava na prisão, ele adormeceu.
KAd sam bio u zatvoru, uspio je pobjeæi.
O outro cara... parecia não ter sofrido muito, ele... apenas adormeceu em seu sono.
Dru...drugi momak izgleda da nije mnogo patio, on samo je zaspao.
Bem, encontramos Grimsby, ele adormeceu e não conseguimos acordá-lo.
Našli smo Grimsbyja. Spava i ne možemo ga probuditi.
Ou adormeceu no sofá vendo reprises de Xena o que eu ainda acho babaca da sua parte.
Ili si zaspao na kauču gledajući snimke "Xene", zbog čega još uvijek mislim da si blesav.
Desde que adormeceu na nave. 9 horas.
Otkad je zaspao u jumperu. Oko 9 sati.
"E, à meia-noite do terceiro dia, até o Sargento superior adormeceu.
A u ponoæ treæeg dana... èak je i narednik zaspao.
Então você adormeceu e eu estava tão cansada.
Ti si zaspao, a ja sam bila tako umorna.
Depois fizemos sexo por uma hora, depois falamos a respeito, depois falamos por 15 minutos e ele adormeceu.
Onda je bio sex oko sat vremena. posle smo prièali... oko 15 minuta i onda je zaspao.
Maomé, que a paz esteja com Ele... chegou ao alto da montanha e adormeceu.
Muhamed, neka je Mir s NJim, doðe na vrh brega i zaspa.
Você quer usar o google por que seu corpo adormeceu?
Hoæeš da preko Gugla saznaš zašto ti je pola tela sjebano?
O coitadinho adormeceu assim que entramos na cabine.
Siroti mališa zaspao je èim smo seli ovde.
Quando ele adormeceu, eu peguei o anel para que eu pudesse falar com Ulrich.
Kada bi Asa zaspao, uzela bih prsten da bi mogla prièati sa Ulrihom.
Teddy pegou gelo da máquina, voltou ao quarto, pôs o dedo no gelo e adormeceu.
Теди је узео лед из машине... и вратио се у собу, ставио прст на лед и заспао.
Lembro daquela vez, estava segurando você e adormeceu em meus braços.
Seæam se, jednom, držao sam te u naruèju, a ti si zaspala...
E meu braço adormeceu com sua cabeça nele e começou a doer.
Onda mi je utrnula ruka, i pèela je da me boli.
Ela foi chorando em voz alta e só adormeceu um tempo atrás.
Plakala je što te nema, pa je skoro zaspala.
Ele sonhou, enquanto tomava conta de suas vacas ficou muito cansado e adormeceu.
Sanjao je kako je za vrijeme èuvanja krava postao jako umoran, pa je zaspao.
Não ouvi, seu hálito é tão ruim que adormeceu meus ouvidos.
Tvoj dah toliko smrdi, da su mi uši utrnule.
Lembra de como Laura adormeceu assistindo aquelas filmagens no Gotham 11?
Sjeæaš se...kako je Laura zaspala gledajuæi te snimke u Gotham 11?
Ela foi drogada e adormeceu, mas está recobrando os sentidos.
Pala je u neku vrstu kome, ali izlazi iz nje.
Não estava se sentindo bem, então, voltamos cedo... ela adormeceu no carro e deixei que tirasse uma soneca.
Bila je ne osjeća toliko velik na zabavi, pa otišla rano, A ona je samo zaspao U auto, pa sam joj dopustiti da riskirati IN.
Resumindo, Vossa Excelência, a Sra. Mathison adormeceu no quarto da filha com uma arma carregada.
Suština je, Vaša Visosti, da je gða Matison zaspala u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem.
Esta adormeceu no meio do movimento, o que é muito comum.
Ovaj je zaspao usred pokreta, što nije retkost.
0.43916988372803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?