A expressão do olhar de Esther ficou para sempre comigo.
E pa, nadam se da si zapamtio naše serijske oznake i devojaèka prezimena naših majki taèno.
Espero que tenha memorizado os nossos números de série, e os nomes de solteira de nossas mães, corretamente.
Da sam znao da æemo prièati o oseæanjima, zapamtio bih onu Solomonovu pesmu.
Se sentimentos fossem palavras, teria decorado o Cântico dos Cânticos.
Svi moraju vikati kako bi zapamtio svoj put kuci.
Todos vamos gritar para que ele se lembre do caminho para casa.
Je li je neko zapamtio registarske oznake?
Alguém tem o número da licensa?
Šokantno je koliko si malo zapamtio sopstvenog govora.
Você se lembrou muito pouco do seu próprio discurso.
Ako razmisliš o tome sve je to zapamtio zato što je mislio da je tebi to važno.
Se pensar bem... ele decorou tudo aquilo porque achou que era importante para você.
Ne, samo ceo njen raspored si zapamtio zbog zabave.
Decorou a agenda dela por diversão?
Samo sam èitao ovaj vodiè, i zapamtio neke stvari.
Eu só li o guia Frommer's o suficiente para memorizar.
U planovima broda koje sam zapamtio nije pisalo kako rukovati ovim vratima.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta porta.
Jel si siguran da si zapamtio plan?
Tem certeza que sabe o plano? - Sim.
Koliko sam puta to èuo, zapamtio sam na kraju.
Foram só essas vezes que tive que memorizar.
Zapamtio si gde živi, zar ne, Marvin-e?
Você lembra onde ela mora, né, Marvin?
Nisi zapamtio moj ceo glumaèki repertoar?
Quer dizer que não memorizou o meu repertório de atriz?
Kao što sam veæ rekla, nije zapamtio oca.
Como disse antes... Ele nunca conheceu o pai. Bob Maverick:
Predugo bi trajalo da ti sad sve objašnjavam, a ionako to ne bi ni zapamtio, pa æeš mi jednostavno morati vjerovati za ovo.
Levará muito tempo para uma explicação completa. E não lembraria como isso aconteceu, então terá que confiar em mim.
Zapamtio sam zato salesman rekao da su polorizovane.
Lembro porque o vendedor me disse que eram polarizados.
Od svih ljudi, mislim da bi ti to zapamtio.
Entre todas as pessoas, você devia se lembrar disso
Ne pitam te to, veæ šta si zapamtio.
Perguntei o que você aprendeu e não o que gostou.
A ja mislio da sam zapamtio tvoje smene.
e eu pensando que havia decorado o seu horário.
Mislim da bih zapamtio lice poput tvog.
Acho que lembraria de um rosto como o seu.
Trebaš si zapisati èetiri stvari da bi ih zapamtio?
Precisava escrever 4 coisas para se lembrar?
Zapamtio si moju karticu zanimanja, zar ne?
Lembra do meu cartão de visitas, certo? Não é?
Možda si bio previše ometan kraðom autoradija i razbijanjem glava da bi to zapamtio.
Você deve ter estado ocupado roubando rádio de carros... e quebrando cabeças para se lembrar disso.
Sta, da li ja trebam da ti vezem konac oko prsta da bi zapamtio?
E então? Eu mesma preciso amarrar um laço no seu dedo para que se lembre?
Takoðer je zapamtio rijeè "skaldište" na boènoj starni kamiona.
Procuramos todos os armazéns da zona oeste.
Možda izgledam mali, ali sam sa 13 godina pohaðao kung fu, i dosta toga sam zapamtio.
Posso ser pequeno, mas fiz Kung Fu aos 13 anos, e me lembro de uma boa parte.
Zapamtio bih taj glas kada bih znao kome pripada.
Lembraria da voz se soubesse quem é a dona dela.
Drago mi je da sam zapamtio zadnje najbolje.
Ainda bem que guardei o melhor para o final.
Valjda si dosad zapamtio tajnu formulu!
Você já deveria ter decorado aquela fórmula.
Zapamtio sam sve raèune za 2, 4 milijarde funti.
Eu memorizei todos os 2, 4 bilhões em contas numeradas.
Da se plašiš za sopstveni život i da ti treba posao. Zapamtio to?
Que teme por sua vida, e precisa de emprego.
Oèigledno, naš pacijent je zapamtio celu knjigu.
Evidentemente, nosso paciente memorizou o livro inteiro.
Dok smo mi postavljali zamku u komšiluku, kamion I blago su nestali, i zbog toga što nisi zapamtio bBroj tablica, sada su nam male šanse da ih pronaðemo.
Quando montamos o cerco no bairro, o caminhão e o tesouro sumiram, como não anotou a placa, -há poucas chances de achá-los.
Ali sam zapamtio Ethanovo nareðenje da nema ujedanja.
Mas eu me lembrei de Ethan dizendo para não morder.
Do tvog treæeg roðendana, ti si zapamtio preko hiljadu razlièitih vrsta vozova, a ja nikada ne bih pomislila da æe se žena ukrcati na neki od njih.
Quando você fez 3 anos, já tinha decorado mais de mil tipos de trens, e nunca imaginei nenhuma mulher entrando em nenhum deles.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
Na primer, kao petnaestogodišnjak bio sam izvanredno dobar u množenju, jer sam zapamtio tablice množenja i znam kako da koristim logaritme i brz sam u upotrebi logaritmara.
Por exemplo, aos 15 anos de idade, eu era considerado muito bom com multiplicação de números, porque tinha memorizado a tabuada de multiplicação e sei usar logarítimos e sou rápido na manipulação da régua de cálculo.
Mnoge poteze sam zapamtio čistim ponavljanjem.
Eu sabia muitos dos movimentos por pura repetição.
(Smeh) Pa, kako vam ovo opisujem, verovatno razumete da sam ovo dobro zapamtio.
(Risos) Como estou dizendo isso para vocês podem perceber que lembro muito bem disso.
2.0656290054321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mencionou a data e me lembrei. 