Prevod od "zaključila" do Brazilski PT


Kako koristiti "zaključila" u rečenicama:

Ali ono što sam zaključila iz mog istraživanja je da posedovanje svih tih stvari ne garantuje... ono što zaista želimo, a to je sreća.
O que eu descobri na minha pesquisa é que ter esse sucesso Isso não garante o que nós realmente queremos, que é felicidade
Policija je zaključila da je bio neki pijanac.
A Polícia de Fairfield concluiu que era um caso de embriaguês.
Erik Haland je ispitivan u policiji, koja je zaključila da je on imao pravo da puca na pljačakaše
O Erik Haland foi alvo de uma investigação interna na polícia, que concluiu que ele tinha o direito de disparar contra os assaltantes.
Pretragom interneta sam zaključila da ste vi najbolji detektiv u mojoj neposrednoj blizini. Oh.
Soube pela internet que é o melhor detetive na região.
Bilo je to u petak tokom noćne igre sa zagonetkama. Da je Lynette zaključila istinu o Eddie-jevom životu.
Foi durante um jogo de charadas de sexta à noite que Lynette deu dicas sobre a verdade da vida de Eddie.
Dobro si zaključila da je tvoj oklop beskoristan protiv mog Gae Dearga.
a minha Gáe Dearg a convenceu de que sua armadura era inútil.
U januaru 1946. obaveštajna služba ministarstva rata izradila je tajnu studiju i zaključila:
Um estudo ultrassecreto feito em janeiro de 1946 pelo setor de inteligência da divisão de operações do departamento de guerra, concluiu...
Zaključila sam da nije kostim za Noć vještica.
Não deve ser fantasia do Dia das Bruxas.
Sa svojih zrelih 30 mnogo razmišljam o tome šta znači odrastati u ovom užasnom i prelepom vremenu, i zaključila sam da je za mene to bilo jedno pravo putovanje i paradoks.
Ao chegar na maturidade dos 30, eu estive pensando muito sobre o que significa amadurecer nesta horrível, bela época. E eu notei, que para mim, tem sido uma grande jornada e paradoxo.
Pisala sam o Emili Ept koja je postala savetnik u službi za socijalnu pomoć jer je zaključila da je to najplemenitija stvar koju je mogla da radi. Ubrzo je saznala ne samo da joj se to nije svidelo nego da nije bila dobra u tome.
Eu escrevi sobre Emily Apt que começou como assistente social no sistema previdenciário porque ela decidiu que era a coisa mais nobre que ela podia fazer, mas rapidamente aprendeu, não apenas que ela não gostava, mas que ela não era muito boa nisso.
Upoređivanjem nemarinirane piletine, a to je bila kontrola u eksperimentu, zaključila sam da sok od limuna ima najbolje dejstvo, smanjio je nivo karcinogena za 98 odsto.
Quando comparados com frangos não marinados, os quais usei como meu controle, Descobri que suco de limão funcionou de longe como o melhor, que diminuiu os cancerígenos cerca de 98 porcento.
Zaključila sam tokom godina, s obzirom na serije eksperimenata da je razlog za ovo kontekst i arhitektura.
Bem, com o passar dos anos decidi, por causa de uma série de experimentos, que isso acontece devido ao contexto e a arquitetura.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Depois de vários anos lecionando, concluí que o que precisamos na educação é de uma compreensão melhor dos alunos e do aprendizado, sob uma perspectiva motivacional, sob uma perspectiva psicológica.
Zaključila je da joj se roboti zaista sviđaju.
Ela resolveu que realmente gosta de robôs.
Analiza je zaključila da je telo pronađeno u ronilačkom odelu na plaži u Holandiji zaista pripadalo Muazu Al Balkiju.
A análise mostrou que aquele corpo encontrado em uma praia da Noruega era, de fato, Mouaz Al Balkhi.
Evo šta sam zaključila - većina ljudi brine o pogrešnoj stvari.
E descobri isto: muitas pessoas se preocupam com a coisa errada.
Nekoliko meseci sam pratila njen slučaj, njeno pridržavanje uzimanja lekova, i upravo sam bila zaključila njen slučaj, nekoliko nedelja ranije.
Eu vinha monitorando o caso dela há alguns meses, sua adaptação à medicação, e tinha encerrado seu caso há algumas semanas.
I zbog potpuno različitog slučaja, pod istragom je naše Nacionalne agencije za kriminal, našeg pandana FBI-u jer je naša izborna komisija zaključila da ne znaju odakle mu je stizao novac.
Em um caso totalmente separado, ele está sendo encaminhado à National Crime Agency, nosso equivalente ao FBI, porque a comissão eleitoral concluiu que não se sabe a origem do dinheiro dele
Ona je ispitala seksualnu radnicu srednjih godina i zaključila da su njene genitalije bile nalik onima kod devica-tinejdžerki.
Ela examinou uma profissional do sexo de meia-idade e concluiu que sua genitália parecia-se com a de uma adolescente virgem.
0.81110191345215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?