Fora uma noite maravilhosa... e eu só precisava, para concluí-la com perfeição... de um pouco do velho Ludwig van.
Bila je to divna veèer. I sad mi je za savršen svršetak veèeri bilo potrebno malo staroga Ludwiga vana.
Eu concluí que você conhecia os três.
Ustanovio sam da ste poznavali svo troje.
Mas quando ele saiu daquele jeito... eu concluí que tudo que fiz esperando que ele ficasse... tudo o que fiz, não significou nada.
Ali, kada je on onako iznenada otišao, ja sam shvatio da sve ono što sam radio u nadi da æe on ostati... Sve što sam radio nije znaèilo apsolutno ništa.
Portanto, você não é exatamente selvagem e louca nessa área, então... concluí que, se envolveu-se comigo, não está envolvida com o Mac.
Dakle nisi vodila divlji, ludi život unaokolo. Mislio sam, ako se upustiš sa mnom, nisi sa Mekom.
Concluí que é um homem muito influente em sua tribo.
Закључио бих да је он веома важан међу својима.
Mais tarde concluí que afinal sentia nojo.
Nakon toga, shvatio sam da je to bilo odvratno.
Concluí que o crime foi cometido por separatistas siberianos... para gerar instabilidade política.
Zakljucio sam da su pocinitelji sibirski separatisti koji žele izazvati politicka previranja.
Olhei e concluí que não tem ninguém no comando.
Gledao sam i zakljuèio da gore nema nikoga.
Já que Kirk iniciou essa crise na vida de Truman... concluí que ele era o único que podia acabar com ela.
Кирк је започео ову кризу. Само он може да је прекине.
E pelo fato de conhecer os dois muito bem... e saber que Jamais matariam uma borboleta... concluí que Isso tudo ê um... grande mal-entendido.
I na to dodajte èinjenicu da vas ja poznajem bolje nego iko, i da vas nisam video da ste povredili muvu, zakljuèio sam da je ovde... veliki nesporazum.
O presidente pediu a todos os homens que ajudassem concluí-la.
Gradonacelnik je pitao sve ljude za pomoc oko zavrsetka.
Ele obviamente se sentiu na obrigação de concluí-la.
Ochigledno je smatrao da mora da završi posao.
Concluí que foram adolescentes querendo se divertir.
Ukrali su nešto piæa i cigareta pa otišli. Verovatno su neki tinejdžeri hteli da se zabave.
Já tive mulheres nas minhas missões e concluí que são, no mínimo uma distracção.
Žene koje sam sretao na mojim putovanjima u najboljem su sluèaju odvraæale pažnju.
O fato de estar vendo este vídeo agora significa que concluí a primeira fase de uma operação secreta.
Ako ovo gledate, znaèi da je uspešno završen prvi deo plana.
Quando fiquei sabendo o que houve com o cavalo da Lana... concluí que esse Cyrus era o amigo de quem você falou.
Kada sam èuo što se dogodilo sa Laninim konjem shvatio sam da je Cyrus taj prijatelj kojeg si spomenuo.
Avaliei bem as coisas e concluí que fui um idiota.
Razmišljao sam malo o nekim stvarima i znam da sam preterivao.
Analisando seus arquivos médicos eu concluí que a epilepsia de Emily evoluiu pra algo chamado de desordem de epilepsia psicótica.
Nakon što sam pregledao, kompletan medicinski dosije zakljuèio sam, da je njena epilepsija prerasla u stanje, poznato kao, psihotièko epileptièki poremeæaj.
Quando me dei conta de que as equações são coordenadas, latitude e longitude, concluí que ela está tentando determinar a localização da ilha.
Kad sam shvatio da jednaèine predstavljaju koordinate, znao sam da je htela da odredi položaj ostrva.
Eu concluí que depois de você ter me emboscado no meu celeiro... e ter me acusado de ser um Jesus alienígena, nós tínhamos esquecido as formalidades.
Mislio sam da, nakon što si me zaskoèila u štali i optužila da sam vanzemaljski Isus, preskaèemo sve formalnosti.
Concluí muito pouco com minha investigação.
Uspeo sam jako malo dedukovati iz istrage.
Informe ao agente Broyles que eu completei o exame... e concluí que o objeto de estudo... não é a causa do fenômeno temporal.
Obavesti agenta Brojlsa, da sam završio pregled i ustanovio da ovaj subjekat nije uzrok fenomena povezanog sa vremenom.
Temos negócio, eu e você, e vou concluí-lo, vou mesmo.
Imamo posla, ti i ja, a ja æu gledati da ga odradim.
Quando concluí-la pode ser tarde demais.
Kad je napokon smisli, moglo bi biti prekasno.
Querido George, levei a sério a sua crítica, e após uma grande busca interna, concluí que você estava certo.
Dragi Džordže, prihvatio sam tvoju kritiku, i kada sam razmotrio shvatio sam da si u pravu.
E com base na evidência, ou na falta dela, concluí que a acusação não tem base para o julgamento...
Na osnovu nedostatka dokaza, mišljenja sam da tužilaštvo ne može nastaviti sa suðenjem... -Èasni sudijo.
Durante o tempo que passei com você, concluí que não é tão perfeito quanto eu pensava.
Tokom vremena koje sam sa tobom provela, shvatila sam da nisi savršeni psihopata kako sam mislila.
Fiz um estudo prévio do rastro digital dele, e concluí que a maior ameaça a Cyrus Wells, é você.
Prema preliminarnim rezultatima njegovog digitalnog otiska, po mojoj proceni najopasnija stvar u životu Sajrus Velsa si ti.
Concluí que o motivo pelo qual me contou que colou na sua prova final, era um pedido de ajuda.
Rekao si mi da si varao na završnom ispitu jer želiš pomoæ.
Concluí na época... que Deus não pode ser de todo bom se ele é todo-poderoso.
Odavno sam shvatio, ako je Bog svemoæan, ne može biti samo dobar.
Concluí meu doutorado em sóciopatologia relacionado a assassinatos em série, na verdade.
Doktorirao sam socijalnu patologiju na temu "serijska ubistva".
Li todas as notícias que consegui pôr as mãos e concluí que essa operação é uma bomba-relógio.
Прочитао сам сваки Невс Репорт могу добити своје руке. И ја сам дошао до закључка Да овом раду
E ele disse, "Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz.
I rekao je: "I zaključujem da je na mnogo načina, liderstvo poput vlati pirinča.
E recém concluí há dois meses atrás.
Upravo sam završio ciklus pre par meseci.
Depois de vários anos lecionando, concluí que o que precisamos na educação é de uma compreensão melhor dos alunos e do aprendizado, sob uma perspectiva motivacional, sob uma perspectiva psicológica.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Eu concluí o ensino médio no Zimbábue e parti para a faculdade.
Završio sam srednju školu u Zimbabveu i upisao fakultet.
Concluí isto durante meu trabalho com Match.com.
Do ovog sam stigla radeći sa Match.com-om.
(Risos) De fato, já concluí. A Ciência jamais desaparecerá.
(Smeh) Zapravo, završio sam. Nauka nikada neće nestati.
1.445741891861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je to divna veèer. I sad mi je za savršen svršetak veèeri bilo potrebno malo staroga Ludwiga vana. 