Imam popis nedavnih dogaðaja koji opravdavaju taj zahtjev.
Tenho uma lista de eventos recentes, Meritíssimo, que justificam uma ordem.
A ovo je zahtjev za prijenos za upravu za alkohol.
E o outro é o impresso para a transferência da licença de bebidas.
G. Rohr...imate li još možda neki zahtjev?
Mr. Rohr, quer fazer mais algum pedido?
Gerakov zahtjev prošao je malom veæinom's motion was resolved by a slim majority.
A moção de Garek foi decidida por maioria insignificante.
Mislim da svaki šiljak predstavlja zahtjev vanjskih Vrata za autorizacijsku šifru.
Se a senha correta não é inserida a tempo, somos impedidos de chegar ao planeta.
Dogovorit æu to, ali moram vas upozoriti neæe rado prihvatiti vaš zahtjev niti vašu prisutnost.
Eu arranjarei o encontro. Mas devo avisá-lo, ele não aceitará muito bem o seu pedido. Ou a sua presença.
Proèitaj izjave, ako ih još uvijek želiš ispitati, rado æu odnijeti zahtjev svom nadreðenom.
Leia os depoimentos. Se ainda quiser interrogá-los, levo o pedido ao meu comandante.
Razumijem vašu dilemu, gospodine predsjednièe, i rado æu prenijeti vaš zahtjev, ali nisam baš siguran da æe general biti susretljiv.
Entendo seu dilema, Sr. Presidente, e passarei adiante seu pedido. Mas não sei se o General ajudaria.
Takoðer mi je ponovio zahtjev da je se kloniš.
Ele também reforçou o pedido para que você fique longe dela.
Pred nekoliko mjeseci štiæenik mi je polazio seminar bodrenja koji je iziskivao da kaže "da" na svaki postavljeni zahtjev.
Muitos meses atrás, meu cliente foi a um seminário de desenvolvimente pessoal. Ele tem que dizer 'sim' para tudo que perguntam.
Je li ovo drugi primjer za drugaèiji zahtjev za intimu?
Isto é outro exemplo de um pedido indireto - para intimidade?
Osjeæali smo se primorani da poštujemo njegov zahtjev.
Sentimos-nos obrigados a honrar esse pedido.
Ne mogu odbiti zahtjev za prijatelja od svoje mame.
Não posso recusar um pedido de amizade da minha mãe.
Žao mi je, Vaš zahtjev ide u razmatranje nakon smaknuæa Senatorice Amidala'e.
Seu pedido será levado em consideração, depois da execução da Senadora Amidala. Execução?
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Por causa do seu pedido de homens e horas adicionais, horas extras ilimitadas, foram aprovadas para a investigação das mortes dos sem-teto. Mas só para você e somente mais um detetive.
Želim nasamo razgovarati sa svim prvima koji odgovaraju na zahtjev diljem zemlje.
Quero falar pessoalmente com todos os primeiros socorros pelo país.
Anton Burrows, pritvoreni ste veæ 15 godina, i ovo vam je èetvrti zahtjev za oslobaðanje, toèno?
Meu avô se ajoelhou para dizer adeus. Meu pai tinha 5 anos.
Da bi to postigli, svaki žalar mora pojesti čak 400, 000 jajašaca, visok zahtjev uzimajući u obzir trud potreban da progutaju samo jedno jajašce.
Para fazer isso, cada ave deve comer cerca de 400 mil ovos, algo difícil, dado a habilidade e esforço necessários para engolir apenas um.
Ali èim podnesemo zahtjev, zaštiæeni smo od strane zakona.
Mas assim que fizermos o requerimento, estaremos protegidos pela lei.
To je lijepo istraživanje, gðice Andata, ali je bojim da nije bitno za vaš zahtjev, koji je odbijen.
Ótima pesquisa, Srt.ª Andata, mas receio não ser relevante pro seu pedido, que foi negado.
GPS zahtjev je upravo stigao iz Antelope Valleyja.
O sinal do GPS acabou de chegar do Antelope Valley.
Bacili smo tu bombu da spasimo vašu planetu, na vaš zahtjev.
Nós jogamos aquela bomba... para salvar seu planeta. Por um pedido seu.
Danas si me namjerno ignorirala da bih izrekao zahtjev, da bih pogurao mišljenje javnosti, da bi se ujedinili zbog vašeg ostanka, zar ne?
Me excluiu de propósito hoje pra me forçar a fazer um apelo, para pressionar a opinião pública a se reunir pra você ficar, não foi?
Pa, na tom plaæenièkom terenu, bi li ste pristali govoriti kao jednaki meni bez razmišIjanja i da zahtjev proizlazi iz drskosti?
Bem, falando em termos mercenários, você consentirá em falar como minha igual, sem pensar que o pedido resulta da insolência?
Ovo je zahtjev Ministarstvu pravde za formalnu istragu protiv specijalne agentice Erice Evans.
É um pedido ao Departamento de Justiça, para uma investigação formal sobre a agente Erica Evans.
Michael prijeti da æe staviti kuæu na plaži na prodaju ako ja ne izdam svoj zahtjev za apartman na West Sideu.
Michael está ameaçando colocar a casa de praia à venda, se eu não desistir do apartamento em West Side.
Prestrašeni, doktor i supruga su èekali zahtjev za otkupninu.
Aterrorizados, o médico e a esposa aguardaram pelo pedido de resgate. É culpa sua, Charles.
Želite li izgraditi pet kuća, stavite zahtjev za 50.
Quer construir cinco casas, coloca em um requerimento de planejamento de 50.
To je zahtjev koji ne mogu ispuniti.
Eu não posso atender a esse pedido.
Zašto niste prihvatile moj zahtjev za prijateljstvo?
Por que vocês não aceitaram meu pedido de amizade?
Upuæujem zahtjev Grimmu, da nam ne skine glave zbog negativnog ishoda po ovom pitanju.
Terei que pedir ao Grimm que não corte nossas cabeças por discordar dele, neste assunto.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Quando elas recusaram seu pedido de ajuda, foi mais do que pude suportar.
Moj zahtjev je da se toga sjetiš.
Meu pedido é que se lembre disso.
Podnijela si zahtjev da odeš ovog kvartala.
Você se candidatou para este trimestre.
Na bratov zahtjev, otac je izgradio ovu klackalicu.
A pedido de meu irmão, meu pai havia construído uma gangorra.
Plus, jedan zahtjev za više ćenjem pakete, dvije nove radijske baterije.
Um pedido para mais alimentos, e dois para novas baterias.
Dobro da sam ignorirao Vas zahtjev da ostanu daleko, ha?
Ainda bem que ignorei seu pedido para ficar longe.
Podvrgnuo sam se jednom oporavku na tvoj zahtjev.
Submeti-me a uma recuperação em seu pedido.
Dobro, prenijet æu tvoj zahtjev ali ostat æeš naša gošæa ovdje dok ne dobijem odgovor.
Tudo bem. Comunicarei seu pedido. Ficará como nossa hóspede até eu ter uma resposta.
Ako ste mogli hodati medu njima nezapaženo, zašto ne prijeci zid i zahtjev izabran za sebe?
Se pode andar entre eles sem ser notado, por que não atravessar o muro e reivindicar o Escolhido a si?
Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
Ficamos mal por não sabermos o capital requerido?
Naš zahtjev da se objave ti spisi zasniva se na Prvom amandmanu.
Nosso argumento para tornar tais documentos públicos funda-se principalmente na Primeira Emenda.
Na zahtjev preživjelih imena su promijenjena.
A PEDIDO DOS SOBREVIVENTES, OS NOMES FORAM ALTERADOS.
Zašto bi podnio zahtjev za bankrotom, a onda spalio zgradu?
Por que pedir falência e incendiar o edifício?
1.1699781417847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pedido para ser desligado da Arábia. 