Faz uma moção em reunião, a luz apaga e você também.
Na sastanku nešto predložiš. Ugasi se svjetlo. Pa tebe proguta mrak!
Vamos discutir a moção da Great Benefit para encerrar a causa.
Prigovoriæemo na zahtev 'Velike dobiti' za odbacivanje postupka.
Na moção do Estado contra Brooke Windham, caso encerrado.
Sluèaj "Država" protiv "Brooke Windham" se poništava.
Aprovaram a moção por unanimidade, e a reunião foi suspensa.
Odluka je donesena. Sastanak je završen.
Como ninguém se opõe, a moção foi aprovada.
S obzirom da niko nije protiv, predlog je prihvaæen.
Então, votemos a moção para iniciar um intercâmbio comercial com Celes II.
Onda zovem na glasanje za predlog da se otpoènu trgovaèki pregovori sa Celes II.
Em resposta a uma moção movida pela defesa, estou concedendo uma pausa até 30 de Junho.
Odobravam zahtev odbrane, odlažem poèetak suðenja za 30. jun.
Apresente uma moção no Senado, que é o lugar disso.
Obratiti se Senatu sa takvim zahtevom...
É a mesma moção de ontem, pessoal, as mesmas razões.
Isti prijedlog kao juèer. Isti razlozi.
Meretíssimo, em nome de Gregory House. solicitamos uma sessão de emergência para requerer uma moção para que John Henry Giles permaneça no suporte de vida.
U ime Gregoryja Housea, sazvali smo hitno zasjedanje suda da zatražimo nalog da J. H. Giles ostane na aparatima.
Alguém tem algo a dizer contra a moção?
Da li neko hoæe da kaže nešto protiv ovog predloga zakona?
Não quero que uma moção tão importante seja aprovada por causa de uma tecnicalidade como esta.
Ja ne želim da predlog tako važan kao ovaj zavisi od birokratskog trika procedure.
Então, o Tribuno Antônio ainda poderá vetar a moção?
I onda æe tribun Antonije moæi da iskoristi svoj veto na predlog.
Eu fortemente recomendo a moção proposta por Marco Túlio Cícero.
Srdaèno podržavam proglašenje predloženo od strane Markusa Tulliusa Cicera.
A moção de Garek foi decidida por maioria insignificante.
Gerakov zahtjev prošao je malom veæinom's motion was resolved by a slim majority.
Obviamente esta moção para a dissolução do conselho e a eleição de oficiais trouxe grande oposição.
Oèito, ovaj prijedlog raspuštanja Vijeæa u korist izabranih službenika ima jaku opoziciju.
Esmagaram-se, mas não é o tamanho do touro, é a moção no oceano, e essa coisa é boa, acredite.
Stisnule su se, ali nisu velièine broda, ili okeana kojem nema kraja. Ali to sranje plovi. Veruj mi.
Entraram com moção para fim do caso, mas duvido que o Juiz Abrams a aceite.
Саставили су захтев, али сумњам да ће судија Абрамс да прихвати.
Então na minha opinião o Estado falhou em juntar provas para suporte desta moção, e fixarei a fiança em...
Онда мислим да држава није прикупила довољно доказа потребних за овај случај, и одређујем кауцију У износу од...
E Sr. Skrzynski, estou concedendo sua moção para limitar o testemunho sobre a acusação de assassinato, mas não do suicídio assistido.
Skrzinski, držite se èinjenice i ogranièite svedoèenja na ona u vezi ubistva, a ne na optužbama potpomognutih samoubistava.
O que importa é que fizemos grandes avanços na luta contra essa moção.
Koliko mi za sada znamo, ovo je prvi put da æemo ga testirati na terenu. To je ohrabrujuæe.
O procurador dos EUA, apresenta uma moção para transferir a um tribunal federal.
Savezni tužitelj æe podnijeti zahtjev za ustupanje predmeta.
Os Cônsules apresentarão uma moção enviando-o para Cápua de uma vez.
Konzul æe predati zahtev kojim se odmah upuæuješ u Kapuu.
Sua moção para habeas corpus está negada.
Vaš zahtjev za habeas corpus se odbija.
Proponho revogar a moção do Sr. Wood.
Predlažem da se odbaci predlog g.
Moção feita para a votação do projeto de lei da 13ª emenda.
Predlažem da se donošenje povelje o usvajanju 13. amandmana stavi na glasanje. Da li još neko podržava predlog?
Nesta manhã, enviei uma moção em nome de meu cliente, Joe Carroll, sobre a prisão federal, por violações na 8ª Emenda.
Јутрос сам поднео захтев на име мог клијента Џоа Керол са Савезном бироа за затворе због кршења осми амандмана.
Minha moção para demissão é na quarta com o Juiz McIntyre.
Moj zahtev za odbacivanje je u sredu sa sudijom Mekentajerom.
Entendo que existe uma moção, gostaria de ouvi-la.
Razumeo sam da postoji neki predlog koji treba da cujemo.
Meritíssimo, o prazo para registrar uma moção para mudar o local do julgamento já foi expirado.
G. sudija... Krajnji rok za prijavu promene mesta suðenja vec je došao i prošao.
Então, a menos que houvesse uma mudança nas circunstâncias que permita registrar a moção fora do tempo, como se a cidade levantasse e se mudasse durante a noite.
Ukoliko nije bilo promena u okolnostima, ako je predlog došao sa zakašnjenjem, ako se okrug nije preselio u toku noci,
Por que acha que Dickham perdeu o prazo de registro da moção para alteração de local?
Šta misliš, zašto je Dikam propustio krajnji rok? - Za promenu lokacije.
É por isso que com muito pesar eu proponho votação para uma moção de censura para Alex Longshadow como chefe tribal.
To je razlog zašto teška srca sazivam ovo glasovanje o nepovjerenju Alexu Longshadowu kao plemenskom poglavici.
Então é melhor você e eu... descobrirmos como garantir que Harvey ganhará a moção.
Onda ti i ja bolje da smislimo naèin kako bi bili sigurni da Harvi ne da taj podnesak.
Mas eu já apresentei uma moção à Corte Suprema da Colômbia contra a legalidade da extradição.
Ali veæ sam pred Vrhovnim sudom podneo zahtev, da proveri zakonitost izruèenja.
O tribunal concede a moção para a jurada número oito se retirar por circunstâncias pessoais atenuantes.
Sud je odobrio zahtev porotniku broj osam iz službe da ne prisustvuje zbog olakšavajuæe liène okolnosti.
Agora, eu estudei cada palavra... cada moção apresentada e... bem, com todo o respeito, não acho que você jogou... suas cartas muito bem da última vez.
Sada, prouèio sam svaku reè i svaki podnesak i... pa, uz svo dužno poštovanje, ja ne mislim da ste odigrali svoje karte kako treba poslednji put.
Mas os advogados de Denning esperaram até ontem a noite para apresentarem uma moção para impedir a saída dos documentos.
Ali? Ali Denningovi advokati su èekali do sinoæ da podnesu zahtev da se ti interne dokumente odbace.
E comecei a trabalhar nessa petição, e o cabeçalho da petição era: Moção para julgar meu pobre cliente negro de 14 anos como um privilegiado executivo branco de 75 anos."
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
Ele disse, "Sr. Stevenson, você escreveu essa moção maluca?"
Rekao je: "G-dine Stivenson, da li ste vi napisali ovaj ludački predlog?"
1.0730030536652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na sastanku nešto predložiš. Ugasi se svjetlo. Pa tebe proguta mrak! 