Prevod od "requisição" do Srpski


Kako koristiti "requisição" u rečenicama:

Na minha opinião, deveria buscar nele o apoio para o avanço da sua requisição de um título.
Po mom mišljenju, bilo bi mudro u njega uložiti... vaša nastojanja za dolazak do plemiæke titule.
Isto é um H2206... autorizando a requisição temporária e compulsória deste apartamento... para consertos necessários.
To je H2206. Odobrava prinudno, privremeno oduzimanje ovog stana radi neophodnih popravaka. - Popravci!
Fiz uma requisição para ser circuncidado, quero dar o fora daqui.
Odobreno mi je obrezivanje! Moja velika guzica odlazi odavde!
Onde faremos requisição de uma garota.
Tamo æemo da zadužimo sebi devojku.
Alguém fez uma requisição para todos os casos envolvendo este tipo de morte.
Neko u Birou je zatražio baš ovakav sluèaj.
Investigação da Comissão de Controle sobre a requisição de licença... para trabalhar do executivo do Tangiers está sendo feita.
Istraga Uprave za kontrolu kockanja... u vezi molbe Sama Rothsteina izvršnog organa Tangiersa... u vezi dozvole za igre na srecu je u toku.
Poderiam tê-lo assim que me entregassem uma requisição.
Mogli su da ga imaju èim je dao izjavu.
Gostaria de registrar uma requisição para o Lincoln preto de 1963.
Voleo bi da polažem pravo na crni linkoln iz 1963.
Posso dar-lhe os formulários agora, mas voce terá de voltar... entre às 7:30 e 4:30 para registrar a requisição.
Mogu da vam dam obrasce sada, ali æete morati da se vratite... izmeðu 7:30 i 4:30 posle podne za registraciju.
Sou Lahnk, funcionário superior de Requisição.
Gospodine, ja sam Lenk, oficir za nabavku.
Má identificação de um corpo e subsequente autópsia sem requisição...
Pogrešna identifikacija leša, a potom nezahtevana autopsija.
Eu fiz a requisição três dias atrás.
Zatražio sam ih pre tri dana.
Houve uma resposta para a minha requisição?
Je li stigao odgovor na moj zahtjev?
Como sabem, minha requisição por fundos...
Као што знате, мој захтев за средствима...
A Day Watch já preencheu a requisição deste processo.
Za to je veæ stigao zahtjev od Dnevne Straže.
Preciso que assine registos de veículos, relatórios de tribunal revistos, memorandos para requisitar intimações e uma requisição camarária para comprar uma ventoinha grande.
Trebamo vaš potpis za vozila, prepravku izveštaja, kancelarijska dokumenta, naloge za sud i zahtev za dobijanje ventilatora!
Tenho uma requisição oficial para sua transferência à custódia do NID.
Imam zvanièan zahtev za njegovo prebacivanje u NID pritvor.
Parece que a requisição veio da Casa Branca.
Oèigledno, zahtev stiže iz Bele Kuæe.
Em sua requisição para vaga de deficiente, você pode andar 46 metros.
Tvoja prijava za parking mesto kaže da se možeš prošetati 40 metara.
Eu posso fazer uma requisição Mas eu preciso de uma resposta agora.
Mogu da podnesem zahtev, ali mi je odgovar odmah potreban.
Meritíssimo, esta é a requisição do relatório da polícia... arquivado... ontem de manhã.
Èasni sude, ovo je tužiteljev dokaz N.... policijsko izvješæe... zatraženo... juèe ujutro.
Você preencheu o relatório de requisição?
Da li ste ispunili potrebni formular?
Já fiz uma requisição para trazermos os pais dele para visitá-lo.
U stvari, veæ sam predao zahtev da se njegovi dovedu da ga vide.
Alguma pessoa anônima colocou a requisição no prontuário dela e o laboratório aceitou.
Jedna anonimna osoba stavila je zahtev u njen karton i labaratorija je samo sledila instrukcije.
Tenho certeza que conseguiu isso com uma requisição oficial.
Koje si dobio preko zvaniènih kanala. Ne baš.
O departamento de contabilidade recebeu uma conta cara pela requisição de fotos de congressos.
Raunovodstvo je primilo ogroman račun za potraživanje fotografija iz nekog kongresa.
Preenchi a requisição antes de conversar contigo.
Nije bilo nièeg slobodnog i èinilo se kao prilika.
Recebi sua requisição para mais funcionários.
Dobio sam tvoj zahtev za još ljudstva.
Pearly Soames, Guardião de Manhattan, das Cinco Vilas, baseado em que você faz essa requisição?
Perli Soumse, èuvaru Menhetna i Pet gradskih oblasti, koji je osnov za takvu molbu?
Não, Hugh Alexander... negou minha requisição de peças e equipamentos que preciso para a minha máquina.
Ne, ne, Hju Aleksander je odbio moj zahtev za delove i opremu koja mi treba da sastavim mašinu koju pravim.
Fiz uma requisição, tipo, pedindo mais espaço, seis meses atrás.
Послао сам захтјев за већим простором прије 6 мјесеци.
O Comando da Frota Estelar enviou a sua requisição... para o posto de vice-almirante aqui nesta instalação.
Kapetane. Komanda mi je poslala vašu prijavu za mesto viceadmirala u ovoj bazi.
Eu irei enviar sua requisição para o pedido de patente.
Predaæu zahtev za ubrzano priznavanje patenta.
E exijo que todos os membros desta casa permaneçam na sessão enquanto for necessário, até minha requisição seja votada.
Zahtevam i da svaki èlan ovoga Doma ostane u dvorani koliko je potrebno, sve dok ne ispunite moj zahtev za glasanjem.
1.0789980888367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?