Britance zabavlja da nas proveravaju kad im odgovara.
Os ingleses adoram nos inspecionar quando bem lhes convém.
Da, ali ovo me zabavlja... da poène sa devojkom iz portreta kako se sreæe sa verenikom.
Sim, mas gostei de... começar com a moça que encontra o noivo.
Dok fanovi èekaju, zabavlja ih Anðeovizija, koja pokazuje neke od neobiènih trenutaka bejzbola.
E os fãns estão sendo entretidos pelos telões do estádio, que mostram alguns dos momentos mais inesperados do beisebol!
Tvoj muž se veèeras dobro zabavlja.
O teu homem estava danado hoje...
Da, možda se zabavlja sam sa sobom.
É, ele poderia estar brincado com ele mesmo.
Jako se dobro zabavlja, dobro radi svoj posao.
Ele está se divertindo muito. Está fazendo um bom trabalho.
Možda izgledaš kao neko ko se puno zabavlja.
Não sei, você parece alguém que se diverte muito.
Zabavlja se blesavim pitanjima u vezi sveta, kao što je, "Koliko parova upravo doživljava orgazam?"
Diverte-se com perguntas idiotas sobre a cidade à sua volta. Quantos casais, por exemplo, estão tendo orgasmo nesse exato instante?
Naš ratni zarobljenik se izgleda zabavlja.
Vejo que nosso prisioneiro está se divertindo.
Drago mi je što te ovo zabavlja.
Legal que você ache isso tão divertido.
A kako se djevojka poput nje zabavlja?
O que uma garota como ela faz para se divertir?
Neka žena se pojavi sa ulice, i poène da se zabavlja sa subjektom, a to vama uopšte ne izgleda kao sumlnjivo.
Uma mulher qualquer chega, começa a namorar o agente e isso não lhes desperta nenhuma suspeita?
Da li ste je ikada videli da zabavlja muškarce u svojim odajama na naèin koji bi vi smatrali neprikladnim?
Alguma vez a viste recebendo homens em seus aposentos, no que poderias considerar uma maneira inapropriada?
Koja ne zabavlja samo, vec i nesto svoje kaze.
Isso não só nos mantém, mas também tem uma mensagem.
Cekaj, žena ti se zabavlja sa vratarom u tvom krevetu, znoje se po caršavima, koje si ti platio...
A sua esposa transa com o porteiro na sua cama, e eles suam nos lençóis que você comprou...
Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo razlièitih momaka.
Ela gosta de sair e se divertir e passar o tempo em bares, com caras diferentes.
Scott Pilgrim se zabavlja sa srednjoškolkom?
Scott Pilgrim está namorando uma colegial?
Potpuno je neprikladno da slobodna žena zabavlja muskarca u privatnosti.
É inapropriado para uma solteira ficar sozinha com um homem.
Šeldon mi je rekao da se Lenard zabavlja sa Ražovom sestrom.
Para confortá-la, é claro. Sheldon contou sobre Leonard saindo com a irmã de Rajesh.
Pa, zabavlja klijente noæu, ili ima aferu, ili...
Bem, ele sai com clientes à noite, tem casos.
"Gossip Girl" kaže da se tvoj otac zabavlja sa Serenom Van Der Vudsen.
A "Gossip Girl" postou que o seu pai está namorando a Serena Van Der Woodsen. - É verdade?
Tvoja mama se bolje zabavlja od tebe.
Sua mãe é mais festeira que você.
Neko je morao da zabavlja dame koje su sunarodnici ostavili.
Alguém precisava divertir as moças que foram abandonadas pelos seus homens.
A u meðuvremenu, zašto bi ona bila jedina koja se zabavlja?
E nesse meio tempo, por que ela deve ser a única a se divertir?
Ali u stvari mislim da je mama samo htela da me se reši kako bi mogla da se zabavlja sa svojim momkom.
Mas acho que minha mãe só queria se livrar de mim para ficar com o namorado.
Ne izgledaš kao tip koji se zabavlja.
Não parece que você vai a encontros.
Lijepo je znati da se netko zabavlja.
E bom saber que alguém está se divertindo.
Da se Dekster zabavlja sa Hanom Mekej ja bih znala za to.
Se Dexter namorasse Hannah McKay, eu saberia.
Zašto mi smeta što se on dobro zabavlja?
Por que estou zangada por ele se divertir?
"Sin filmske zvezde se zabavlja sa pop zvezdom!"
"Filho de atriz namora estrela pop."
Samo neka se zabavlja i lepo jede.
Ela está se divertindo e comendo bem.
Hej, znate da se Radž zabavlja sa doktorkom koja mnogo radi.
Raj está namorando uma médica que trabalha muito.
Neko baš voli da se zabavlja.
Alguém gosta de festa. - Dê-me isso.
Tvoja sestra je udata, a neæu da dopustim da tvoj brat da bakin prsten kurvi sa kojom se zabavlja.
Sua irmã casou, e não quero deixar seu irmão dar o anel da minha vó para a puta que ele namora.
Kada tvoj idiot od brata okaje grehe celog èoveèanstva, onda može da se zabavlja sa kim želi.
Quando o idiota do seu irmão salvar a humanidade, ele pode namorar quem ele quiser.
On ne samo da zabavlja, veæ i informiše.
Ela não só entretém, como informa.
Niko nije namršten, niti se žali dok vas pribor zabavlja.
Ninguém está triste ou reclamando Enquanto os talheres estão entertendo
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Sabemos que mais da metade dos americanos são casados ou vivem juntos ou namoram seu futuro parceiro por volta dos 30 anos.
(Smeh) I većina nas ne vrati osobu s kojom se zabavlja nazad u bar gde smo je i upoznali, niti je vratimo prijatelju koji nas je upoznao, niti ih pretplatimo ponovo na sajt za upoznavanje.
(Risos) A maioria de nós não leva a pessoa com quem está namorando de volta ao bar onde a conhecemos, nem a devolvemos ao amigo que apresentou-a a nós, nem a despachamos de volta ao Match.com.
LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
LT: Eu procuro alguém que seja divertida, que seja audaciosa, que seja prestativa, tenha princípios, tenha pelo menos um pouco de paixão pelo planeta, alguém que seja decente, que tenha um senso de justiça e que saiba me dar valor.
Muškarci i žene u Nigeriji bi rekli - ovo je izraz koji me veoma zabavlja - „Uradio sam to zbog mira u braku.“
Na Nigéria, tanto homens quanto mulheres usam uma expressão que acho bem engraçada: "Fiz isso pra manter a paz no casamento".
Pet godina nakon što mu je supruga umrla, konačno je osetio da je spreman da se ponovo zabavlja.
Cinco anos depois que a esposa faleceu, ele, finalmente, se sentiu pronto pra começar a namorar de novo.
1.4099550247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os ingleses adoram nos inspecionar quando bem lhes convém. 