Pre dva dana video sam vozilo koje bi odvuklo cisternu.
Há dois dias, vi um veículo que poderia levar o tanque.
Prešao je preko zida, a nema vozilo.
Ele está do outro lado do muro. Ele não tem nenhum veículo.
Trebat æe nam vozilo za bijeg, nešto neupadljivo.
Vamos precisar de um veículo de fuga discreto.
Ima samo jedno ambulantno vozilo u gradu?
Só tem uma ambulância nessa cidade?
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
É em vídeos de segurança e imagens como essa, da destruição do carro com explosivos momentos depois de ser estacionado, em que a polícia espera achar o homem que queria muito, ontem à noite, fugir de uma revista na Times Square.
Oèigledno je da ovo važi ukoliko ne promeni vozilo.
Isso supondo que ele não troque de veículo.
Našao sam vam novo vozilo, odgovarajuæu garderobu, kao i palice za golf.
Quanto mais limpo por fora, mais podres os segredos.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja - nepoznat.
Todas as unidades, a vítima acha que está em uma rodovia. O sentido é desconhecido.
U ovim uslovima mora da je skoro nemoguæe voziti vozilo od 450 KS!
Nestas condições deve ser quase impossível dirigir um carro de 450 HP!
Ili vozilo samo naselili ili imam drugu topline potpis kreće.
Ou o veículo se acomodou ou há um segundo traço térmico em movimento.
Ovo vozilo smrdi na nekoga za koga sam mislio da sam ga se otarasio.
Esse veículo... Fede a alguém que eu pensei ter me livrado.
Izvinite što vas obaveštavam, gospodine, ali moram da vam oduzmem vozilo.
Desculpe, senhor, mas tenho que confiscar seu veículo.
Postoji moguænost da možda pronaðeš vozilo da se vratiš.
Existem possibilidades de você encontrar um veículo lá para voltar.
Rekao sam da zaustaviš vozilo odmah!
Mandei parar o caminhão! Agora, porra!
Sudar je izazvao požar koji je onda brzo zahvatio celo vozilo.
A batida fez o carro pegar fogo e logo foi consumido por ele.
Ako trebate zamijeniti vozilo, to i uradite.
Se precisarem mudar de veículo, mudem.
Najmanje što možemo, opskrbimo se tu dok ne naðemo vozilo.
Podemos estocar água lá antes de acharmos um carro.
Neidentifikovano vozilo je upravo ušlo u glavni terminal.
Um veículo sem identificação acabou de entrar no terminal.
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Como proteção adicional os veículos são revestidos de oxinitrato de alumínio.
Èuo sam da instaliraš kameru na naše vozilo.
Ouvi dizer que está instalando uma câmera no nosso caminhão.
Ovo vozilo nam je spasilo živote, nebrojeno puta.
Esse caminhão salvou nossas vidas, muitas vezes.
Znate li vi momci da je tim Dr. Clynea sagradilo to vozilo?
Sabiam que a equipe do Dr. Clyne construiu esse caminhão?
Ukradeno bolnièko vozilo, dole, ispred, ukrao ga ranjeni muškarac.
Uma ambulância foi roubada. Um homem ferido a roubou.
Moramo to sada da uradimo, okreni vozilo, vrati se da se vidimo.
Temos que fazer agora, antes que se vá. Volte e venha me ver.
Tig, moraš da središ to naoružano vozilo odmah!
Tem que destruir esse carro agora, cara.
Džek, hajde da utovarimo njegovo telo u vozilo.
Jack, vamos levar o corpo para o veículo.
Praæeno vozilo je pod lakom paljbom u poteri pola klika južno od aneksa.
Veículo sendo alvejado por tiros ao sul do anexo.
Pogačica: hoćete li klizati sa nama (Momak: nе) DD: znam da Ford izbacuje na tržište novo električno vozilo.
Muffin: Você irá deslizar conosco? (Homem: Não.) DD: Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar.
Spakujete 12 turista u vozilo, pustite ih da plutaju na ledenim vodama, a leopard foka dođe i zagrize ponton.
Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca-leopardo emerge e morde a embarcação.
Zdravo, moje ime je Denis Hong, i mi uvodimo slobodu i nezavisnost za slepe osobe praveći vozilo za osobe sa oštećenim vidom.
Olá, meu nome é Dennis Hong, e nós estamos trazendo liberdade e independência para os cegos através da criação de um veículo para os deficientes visuais.
Ono što je NFB želela nije vozilo koje može da vozi slepu osobu, već vozilo gde slepa osoba može da donosi aktivne odluke i da upravlja vozilom.
O que a NFB queria não era um veículo que poderia levar um cego por aí, mas um veículo no qual um cego pudesse tomar decisões ativas e dirigir.
U leto 2009., pozvali smo desetine slepih mladih ljudi iz cele zemlje i dali smo im šansu da isprobaju vozilo.
E no verão de 2009, convidamos dúzias de jovens cegos de todo o país e lhes demos a chance de entrar nele e dar uma volta.
Laseri skeniraju okruženje da bi detektovali prepreke – vozilo koje se približava sa prednje strane, sa zadnje strane i bilo koje prepreke koje se nalaze na putu, kao i prepreke koje se nalaze oko vozila.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos -- um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
Pre samo mesec dana, 29. januara, po prvi put smo prikazali ovo vozilo javnosti na svetski poznatoj Dejtona međunarodnoj stazi tokom Roleks 24 trkačkog događaja.
Cerca de um mês atrás, em 29 de janeiro, nós divulgamos este veículo pela primeira vez junto ao público, na mundialmente famosa corrida Internacional de Daytona, durante o evento da corrida 'Rolex 24'.
Ovo vozilo je prototip vozilo i neće se naći na ulicama dok se ne dokaže kao podjednako bezbedno ili bezbednije od današnjeg vozila.
Mas este veículo é um veículo-protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Este é um ônibus, ou veículo, para uma caridade para uma ONG que quer dobrar o orçamento de educação nos Estados Unidos -- cuidadosamente elaborado, assim, por duas polegadas, ainda limpa viadutos.
Ali to je možda samo zato što podvodno vozilo ima šire vidno polje.
Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
Da li će u nekom trenutku on postati vozilo za masovno tržište?
Existe uma programação para que ele se torne um veículo de venda em massa no mercado?
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
VOR significa "Veículo Operado Remotamente", que no nosso caso, quer dizer que nosso robozinho transmite vídeo ao vivo por um cabo finíssimo até o computador no topo.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Ele enrola a camisa na minha perna, ele me levanta uma segunda vez, carrega-me até um veículo e ele consegue me levar a um médico.
Šta ako bih prošla pored vas i kasnije otkrijete da sam zapravo inženjer trkačkih automobila, da sam dizajnirala sopstveno trkačko vozilo i da vodim trkački tim na svom univerzitetu, jer to je istina.
E se eu passasse por você e depois você descobrisse que, na verdade, sou uma engenheira de carros de corrida, projetei meu carro de corrida, chefiei a equipe universitária de corrida, porque é verdade.
Ponaša se kao vozilo koje dostavlja ćelije.
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
0.36424398422241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso que coloque uma em cada carro. 