Prevod od "veículos" do Srpski


Kako koristiti "veículos" u rečenicama:

Como medida de segurança... vocês serão acompanhados até seus veículos.
Kao mjera opreza bit æete otpraæeni do vaših vozila.
Veículos do aeroporto, para posições um e dois.
Sva vozila na položaj jedan i dva.
Vou fornecer os camelos, cavalos, uma escolta armada... provisões, veículos de deserto e tanques.
Dobiæete kamile, konje, oružanu pratnju, zalihe, vozila za pustinju i tenkove.
Oficial Adams, colisão de veículos na 9A, km180 mande todas as viaturas.
Адамс пријављује судар на путу 9А на 180. миљи. Пошаљите кола за хитну помоћ.
Esta nova geringonça viola o novo código de veículos da cidade.
Naime ova šklopocija krši novi gradski prometni zakon.
Hoje, às 14:00... o satélite detectou uma caravana de veículos... com placas utilizadas pelo pessoal do Davian.
Danas u 14 è satelit je zapazio karavan vozila... sa tablicama koje se slažu sa onima koje koriste Devijanovi operativci.
Já temos algo sobre aqueles veículos?
Ima li šta o onim vozilima?
Você é apenas o cara que encontrou aqueles veículos.
Ti si samo èovek koji je pronašao ona vozila.
Há algumas marcas de veículos grandes indo em direção à estrada.
Imamo par dubokih tragova guma koji vode prema cesti.
A Sara trabalhou hoje perto dos veículos, ás 16 horas.
Sara je radila u radionici za vozila danas u 16:00.
A manutenção de veículos é aqui, tem 2 câmeras de segurança ao longo do perímetro até à rede.
Radionica za vozila je ovde,...vidljiva za dve sigurnosne kamere,...zajedno sa perimetrima oko zatvora.
Modificaremos todos os veículos, adicionando aço reforçado vidro à prova de balas e gaiolas de segurança, para pelo menos dar aos pilotos uma chance de lutar.
Modificirati æemo svako vozilo, dodati èelièna ojaèanja, neprobojna stakla i kaveze za prevrtanja kako bismo vozaèima dali moguænost da se bore.
Causas prováveis geralmente relacionadas a veículos, são, pelo meu entendimento, sinais de trânsitos e coisas do gênero.
Osnovana sumnja odnosi se na vozila. Kad ih zaustavite i slièno.
Precisaremos saber quem tinha acesso aos seus veículos.
Treba da znamo ko je imao pristup vozilima.
As pessoas são basicamente veículos para criar dinheiro que devem criar mais dinheiro para impedir que tudo desmorone, que é o que está acontecendo neste momento.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Lars e eu vamos desativar os veículos.
Lars i ja æemo onesposobiti vozila.
Dale me disse que nesses veículos velhos as partes acabam corroídas.
Dejl mi reèe da kod starih vozila korodiraju kontakti.
Minha equipe pegou o que pôde dos veículos e suprimentos e abandonamos nosso posto.
Moj tim zgrabio nešto zaliha i vozila šta smo mogli i napustili to mesto.
Por um custo adicional, você pode acompanhar as câmeras de dentro dos veículos.
Uz dodatnu cijenu, možete dobiti pristup najbližim kamerama u autu vašeg vozaèa.
Richmond, preciso do telefone da locadora de veículos.
Rièmond? Treba mi broj firme za iznajmljivanje auta.
Quatro funcionários da Blackwater foram violentamente atacados... em seus veículos em Falluja.
Èetiri operativca Blekvotera su napadnuti u svojim kolima u Faludži.
Os corpos e veículos foram incendiados após os insurgentes começarem...
Tela i kola su zapaljeni nakon što su pobunjenici poèeli...
Algumas vezes por dia, eles entram com veículos na KSI para um procedimento chamado escaneamento.
Неколико пута дневно ови момци достављају возила, које возе на неки "скенер".
Os americanos tiveram grande baixa de seus tanques frente a superioridade dos veículos inimigos.
Amerièke tenkovske posade trpele su zapanjujuæe velike gubitke od nadmoænijih neprijateljskih tenkova.
Um drone americano disparou um míssil em um dos nossos veículos no Afeganistão.
Amerièki dron je ispalio raketu na naše vozilo u Avganistanu.
Temos policiais revistando todos veículos... nas pontes e túneis.
Imamo časnike u potrazi sve kamione na svaki most i tunel.
Chefe, estão vindo veículos da cidadela, usando sinalizadores!
Iz Citadele dolaze vozila. Ispaljuju signalne rakete.
Já perdemos 30.000 unidades de gasolina... 19 latas de nitro, 12 motos de assalto... e 7 veículos de perseguição.
Spali smo na 30000 jedinica benzina, 19 spremnika nitroa, 12 motora, 7 vozila za poteru.
Eles usam veículos da polícia mexicana como transporte.
Koriste meksičku policiju za automobilski transport.
Como proteção adicional os veículos são revestidos de oxinitrato de alumínio.
Za dodatnu zaštitu, svako vozilo je izolovano aluminijskim oksinitridskim staklom.
Estão prontos para equiparem os veículos com o que precisar.
Spremni su za opremanje vozila sa svime što je potrebno.
Isaacs tem veículos blindados...lança-foguetes, artilharia pesada.
Ali Ajzaks ima oklopna vozila. Raketne lansere. Tešku artiljeriju.
São entre 40 e 50 veículos, incluindo carros de combate.
Vidim 40, 50 vozila, ukljuèujuæi naoružana vozila.
É aqui que ficam todos os veículos apreendidos de traficantes da costa leste.
Ovde imamo sva vozila zaplenjena od dilera sa istoène obale.
Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali.
Ukoliko pogledate na vrh, tamo je parking, a ono tamo su kamp-vozila.
E em seguida você tem as cidades do mundo emergente, com uma mistura variada de veículos, mistura de padrões de uso do solo, também bastante dispersas mas frequentemente com um núcleo urbano muito denso.
A onda imamo mlade metropole, sa raznim vozilima, različitim šemama puteva, kao i rasutim, ali često i veoma gustim urbanim jezgrom.
E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
Ou, podemos ajudar na mobilidade da população que está envelhecendo ao transformar cadeiras de rodas muito padronizadas em veículos elétricos legais?
Ili: možemo li da pospešimo kretanje starijih ljudi, pretvarajući standardna kolica u strava, električna vozila?
FN: Eu sempre tive paixão por veículos alternativos.
FN: Uvek su me zanimala alternativna vozila.
O outro capítulo que eu gostaria de examinar é como utilizamos isso, nossas cidades, nossos carros, nossas culturas de veículos motorizados, nas quais as pessoas se juntam ao redor do veículo para celebrá-lo.
Naredno poglavlje koje sam hteo posmatrati je način na koji je koristimo, naši gradovi, naši automobili, naše motorizovano društvo, gde se ljudi skupljaju oko vozila kao da je u pitanju slavlje.
E acabamos indo até o Bismark, e explorando-o com veículos robóticos.
На крају смо отишли на "Бизмарк" и истраживали га са роботским возилима.
E me fez entender que a experiência de telepresença que você de fato pode ter com esses avatares robóticos, que sua consciência é projetada nesses veículos, nessa outra forma de existência.
Схватио сам да можете имати утисак присутности путем технологије, помоћу ових робота, онда се ваш ум пребаци у то возило, у тај други облик постојања.
E eficiência energética é mais do que apenas falar sobre veículos É também sobre a estrada
Kod uštede energije ne radi se samo o vozilu. Radi se i o putu.
1.813982963562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?