Prevod od "voleti" do Brazilski PT


Kako koristiti "voleti" u rečenicama:

To što imaš, to moraš voleti.
diversão é diversão e o que está feito, está feito!
Uvek sam te voleo i uvek æu te voleti.
Sempre te amei e sempre te amarei.
Uvek æu te najviše voleti Kleje.
Você sempre será meu homenzinho, Clay.
Da imam srce, mogao bih te voleti da imam glas, mogao bih ti pevati.
MariTMS "A Incrível" Legenda: skøad "O Odin"
Volim te. Uvek æu te voleti.
Eu te amo, sempre e para sempre.
Volim te i uvek æu te voleti.
Eu amo você. E sempre vou amá-lo.
Uvek æu te voleti, bez obzira na sve.
Sempre amarei você, não importa como.
Niko te neæe voleti kao ja.
Ninguém vai te amar como eu.
Nikada nisam raèunao da æu te toliko voleti.
Eu nunca esperei te amar tanto assim.
Sada æe te voleti, a posle ih možeš da ih jebeš u mozak koliko hoæeš u svojoj emisiji.
Faça todos adorarem você agora, e mais tarde, no seu especial... vai poder ferrar com a cabeça de todos! O céu é o limite.
Imam nešto što æe novi Èarli sigurno voleti.
Tenho uma novidade que Charlie vai amar.
Znaš, jedino što me plaši... jeste da æeš voleti njega više nego mene.
Sabe, a única coisa que me assusta... é que possa amá-lo mais do que me ama.
Ja, Džonatan, uzimam tebe, Heli, za ženu... i obeèavam da æu te voleti i podržavati... u braènim vezama od danas nadalje...
"Eu, Jonathan, aceito você, Halley, como minha esposa... e prometo amá-la e respeitá-la nos laços do matrimônio"...
Obeæala si da æeš ga voleti bez obzira na sve.
Você prometeu amâ-lo a qualquer custo.
Razmisli o svoj toj jadnoj deci, i koliko æe je samo voleti?
Pense nas crianças pobres. Elas não vão amá-la?
A ni mene nije lako voleti, takoðe.
E eu não sou muito fácil de amar também.
Ko æe mene voleti, veliki tatice?
Quem vai me amar, o Big Daddy?
Molim te, napravite drugu bebu koju æete voleti.
Por favor, tenha um outro bebê para amar.
Niko te nikad neæe voleti kao ja.
Ninguém nunca te amará como eu.
I pitam se hoæu li ikada moæi voleti ili biti voljena.
Pergunto se voltarei a amar ou ser amada.
Ali oni æe te voleti više nego što možeš da zamisliš."
Mas eles te amarão mais do que você possa imaginar.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Eu me comprometo oficialmente a te amar, de todas as formas. Agora e para sempre.
Zato što mislim da æe one voleti tebe.
Porque eu acho que eles vão gostar de você.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Depende de eu me apaixonar pela minha mãe... e minha mãe se apaixonar por mim.
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne.
Você não dá a mínima se as pessoas gostam de você?
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Porque não vai me amar quando tiver terminado e não quero ver isso acontecer.
Toliko voleti nekoga i puštati da i oni vole tebe.
Amar tanto alguém e permitir que amem de volta.
Kada bi samo mogla voleti nekoga mekšeg.
Se você amasse um menos durão.
Šta god da mi se desi, uvek æu te voleti.
Seja lá o que me aconteça, sempre amarei você.
Samo sam mislio da æu te voleti dovoljno jako da to promenim.
Acho que eu te amaria o bastante para mudar as coisas.
Za mene je voleti svrha života, a to je ono što si mi ti pokazala.
E o propósito da vida é amar. E amor é o que vocês me mostraram.
I ja ću tebe uvek voleti.
Eu também sempre vou te amar.
Ali, ne mogu voleti one koji muèe naše prijatelje do smrti.
Mas não consigo amar aqueles que torturam nossos amigos à morte.
Kako me možeš voleti kad si spavao sa svakom ženom u Kategatu?
Como pode me amar se dorme com todas mulheres de Kattegat?
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.
Rekla je: "Prvo želim da mi obećaš da ćeš uvek voleti svoju majku."
Ela disse, "A primeira coisa que quero que prometa é que sempre amará sua mãe."
''Šta je to voleti? '', rekao je Šekspir.
"O que significa amar?" Shakespeare perguntou.
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
E se você faz isso corretamente, na verdade as pessoas adotarão a mudança, e se você faz isso corretamente, as pessoas irão realmente gostar disso.
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Você vai gostar de todas as suas crianças?
(Smeh) Nikada. Nećete ih voleti sve
(Risos) Nunca. Você não vai gostar de todos eles,
Možete prvo voleti, a onda mrzeti.
Podemos ir do amor ao ódio.
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
(Risos) "Se ninguém te disse hoje que te ama, lembre-se de que eu disse e sempre direi."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
E termino cada anúncio do mesmo modo: "Se ninguém disse hoje que amam vocês, lembrem-se que amo vocês, e que sempre amarei".
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
E quando voltei desta longa jornada, e tinha aprendido tudo isso, olhei para os dependentes químicos em minha vida, e para ser franco, é difícil amar um viciado, e muita gente nessa sala sabe disso.
1.4282817840576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?