Somente me respeite, me ame, faça como eu disser... e serei seu escravo.
Samo me se plaši, voli me, radi što ti kažem i biæu tvoj rob.
"Ame seu homem como se fosse um garoto e ele se tornará um homem."
Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka. - Šta? Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka.
Ele quer alguém que ame o biscoito dele também e a Célia não é do tipo.
On želi nekog ko bi voleo i njegovo kuvanje, a Silija nije taj tip. Evo.
Não é que eu não o ame.
Nije da ga ne volim. Volim ga.
E não se esqueça que... não passo de uma garota... parada na frente de um rapaz... pedindo a ele que a ame.
И не заборави да... сам ја само девојка,... која стоји испред момка... и моли га за љубав.
Eu proponho construirmos uma criança-robô que consiga amar... uma criança-robô que ame de verdade os seus pais programados...
Izradimo dijete-robota koji može voljeti. Istinski voljeti roditelje za koje je programiran.
E por mais que seja difícil de dizer... pode ser que a pessoa que eu ame seja, de fato... você.
И, колико год да је тужно да кажем, то би могао да буде човек којег волим, фактички... тебе.
você acha que vai voltar a encontrar uma mulher que ame?
Da li misliš da æeš ikada naæi drugu žene koju æeš voleti?
Me ame. e lhe darei riquezas para além da sua imaginação.
Воли ме. Воли ме, и подарићу ти незамисливо благо.
Tudo o que eu peço... é que me ame de novo, apenas um pouco.
Sve što tražim je da mi uzvratiš ljubav, samo malo.
E por mais que eu ame este lugar... por mais que eu faça qualquer coisa para defendê-lo, eles precisam saber... que eles podem ir embora se quiserem.
I koliko god da vole ovo msto, iako bi uradili sve da ga odbrane, moraju znati da mogu da idu kad god požele.
Alguém que me ame de verdade.
Neko ko æe zaista da me voli.
Ache algo que ele ame e traga para mim.
Pronaði nešto što voli i dovedi mi to.
Ou talvez, Deus apenas me ame.
Ili me možda samo Bog voli.
Ele só será libertado por alguém que o ame.
Može ga osloboditi samo netko tko ga voli.
Tem um ano para encontrar alguém que o ame.
Imaš jednu godinu da naðeš neku da te zavoli.
É tão improvável assim que o Sr. Rochester me ame?
Jeli tako nemoguæe da me gospodin Rochester voli?
A menos que você ame... sua vida passará rapidamente.
Ako ne voliš, živoæ ti proæi pred oèima.
Mas por mais que ame meu pai, há outros lugares que ele poderia construir seu fétido hotel de luxo.
Ali koliko god da volim svog oca, postoje tisuæe drugih mjesta gdje moj otac može posadi luksuzni hotel za gaðenje.
Rezo que a ame tanto, que quando fechares os olhos, verá sua face.
Molim se da je zavoliš toliko da kada zatvoriš oèi vidiš njeno lice.
Não ame ninguém além de seus filhos.
Ne voli nikoga sem svoje dece.
Apenas me ame pelo resto da minha.
Samo me voli do kraja mog.
Só me ame pelo resto da minha
Voli me samo do kraja mog.
Eu não acho que o Bruno ame alguém.
Ne verujem da Bruno ikoga voli.
Eu imploro, tio, ame-a, como eu a amaria se estivesse aqui... e certifique-se de que ela receba tudo a que tem direito por ser minha filha.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Eu quero que você... encontre a única pessoa no mundo que talvez ainda o ame.
Želim... da naðeš jedinu osobu na ovom svetu koja bi još uvek mogla da te voli.
Não há nada mais que eu gostaria que você conhecesse a pessoa certa que ame totalmente você pelo cara espetacular que é.
Želim ti samo da upoznaš pravu osobu koja æe te voljeti i obožavati kao super tipa, jer to i jesi.
E eu acredito que você ame, também.
Verujem da ga i ti voliš, takoðe.
Significa, "Venha viver comigo, me ame, e se case comigo."
Mislio si, "Doði da živiš sa mnom, onda da me voliš, a onda da se udaš za mene".
Não que eu o ame ou algo assim.
Nije da ga volim ili tako nešto.
E talvez... você me ame se não estiver comigo.
А можда... ме волиш ако ниси уз мене.
Ame-o ou odeie-o, você tem que admirar seu espírito e determinação.
Voleli ga ili mrzeli, morate se diviti njegovom duhu i odluènosti.
Contanto que alguém te ame, certo?
Sve dok te neko voli, zar ne?
Por mais que eu ame a exploração interplanetária, discordo profundamente dessa ideia.
Koliko god da volim interplanteralno istraživanje, duboko se ne slažem sa ovom zamišlju.
E elas variam das famosas que eu já conhecia -- Os 10 Mandamentos, ame o seu próximo, seja frutífero e se multiplique.
Bilo je svakojakih, od onih poznatih, za koje sam čuo - deset božjih zapovesti, voli svog komšiju, budi veran i množi se.
Você não pode dizer: "Por favor me ame."
Ne možete reći: "Molim te, voli me."
CA: É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
Mas por mais que eu ame histórias, recentemente, também comecei a achar que elas perdem sua mágica se e quando uma história é vista como mais do que uma história.
Ipak, koliko god volela priče, nedavno sam počela da razmišljam kako one gube svoju magičnost ako i kada je priča viđena kao nešto više od same priče.
1.3987338542938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja želim samo da me ti voliš. 