Você vai ficar triste se você se apegar demais a ele.
Možeš i da vežeš papirne trake za otvore za ventilaciju.
O nosso verdadeiro problema é a destruição da estação.
Veži ih zajedno, Prasline Možeš li da vežeš èvor?
Amarre as pontas, Leitão. Sabe fazer um nó?
Ako mi ne veruješ, možeš da me vežeš.
Vamos. Se não confia em mim, pode me prender.
Sali Mafet, neæeš moæi da vežeš èipku.
Sally Moffat, nao vais conseguir apertar o corpete.
Dovoljno je teško i bez da se vežeš uz nekog drugog idiota.
Já é difícil o bastante sem se juntar com outro idiota.
Hoæu da me vežeš da ne bih mogao nikoga da povredim.
Eu quero que me amarre. Para que eu não fira ninguém.
Jel zato hoæeš da mi vežeš kravatu?
É por isso que queria dar o nó na minha gravata?
Znam da zvuèi èudno, ali iskreno verujem... naši životi su nešto veæe od nas samih... i nudim ti šansu da se vežeš za nešto.
Sei que isso soa sentimentalista, mas acredito que nossas vidas... sirvam para algo mais importante que nós mesmos, e estou lhe oferecendo a chance de se dedicar a algo.
Ako hoæeš da ga vežeš za nešto, možeš u toalet.
Se você pretende esmurra-lo ou algo do tipo, o banheiro é lá embaixo.
Treba da se vežeš za nekog na duže vreme.
Você não consegue mesmo se comprometer com ninguém.
Probaj da vežeš deèka za cev, oslobodiæe se kao od šale.
Se você prender um cara em um cano com isso elas se partem como papel.
Ne, možda je ime èoveka koga ne možeš da vežeš.
Ou um beija-flor. Talvez o nome de um homem que seu pai não pode conhecer
Da ti pomognem da je vežeš?
Quer que eu te ajude com a amarrá-lo? Oh, não.
Dobra vest je da ti je stan prazan, ako želiš da opet vežeš Gejbrijela.
A boa notícia é que você tem a casa só pra você, se quiser amarrar o Gabriel de novo.
Imam prijatelja, dozvoli da ti isprièam, ako vežeš Krugerrand za strunu, upecaæeš njega.
Eu tenho um amigo que, deixa eu dizer, você prende uma moedinha de ouro Na linha, você pesca ele fácil.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Claro que eu não podia sair porque eu fiz você me amarrar na cama.
Od svih ljudi, ti njih vežeš poput životinja.
De todas as pessoas, você os acorrentou como animais.
Zašto si sebi dopustila da se tako vežeš za njega?
Por que foi deixar se envolver, Lois?
A obojica znamo kako bi Winnie reagirala na èinjenicu da se vežeš sa svojim buduæim puncem.
E nós dois sabemos como a Winnie reagiria se soubesse que você tem se encontrado com seu futuro sogro.
Ti ostani ovde, i ja æu da te nauèim kako da vežeš pelenu kako treba.
Você fica aqui e o ensinarei como amarrar uma fralda corretamente.
Ljudi govore da se vežeš za malene zamerke.
Elas acham que você guarda ressentimentos.
Koliko èvrsto umeš da vežeš èvor?
Quem te ensinou a dar nós?
"Ponekad... se vežeš lancima za drvo, a ponekad kreneš na èoveka sa testerom."
"Às vezes deve se acorrentar à árvore, outras vai atrás do cara com a serra."
Spavaš sa njima, vežeš se èak i kada to ne želiš, a èak i kada posebno izabereš nekoga za koga si sigurna da neæeš nikako moæi da se vežeš, bum... navuèena si.
Se transa com eles, se apega mesmo quando não quer. Mesmo quando escolhe alguém que não vai se apegar, já era.
Sav taj trening, a nisu te nauèili kako da vežeš kravatu?
Todo aquele treinamento e nunca ensinaram a amarrar uma gravata?
Ne možeš èak da se vežeš ni za jednu vrstu cigara.
Você não pode mesmo comprometer a uma marca de cigarros.
Da li si morao da ga vežeš?
Será que você tem que prendê-lo?
Misliš da æu ti dozvoliti da mi staviš ovo i vežeš me kao psa?
Acha que vou deixar colocar isso em mim e me prender como um cachorro?
Vežeš nekoga za kamen, uzmeš fensi noževe i gomilu haljina.
Você amarra alguém a uma pedra, pega um adaga chique e um monte de corda.
Isto tako, možeš da ga vežeš na uzicu... i vièeš "Nevaljali Skoti", i oseæaš se superiornijim, jer ti ne piškiš napolju.
Pode botá-lo numa coleira... gritar "seu feio", e se sentir superior por usar o banheiro.
Vidi da li možeš da naðeš nešto sa èim da vežeš ove peškire.
Veja se encontra algo para prender estas toalhas.
Ovde te pitaju da li vežeš pojas, ili rukuješ teškom mašinerijom.
É basicamente o porquê me mudei para cá. Então use camisinha se está com tanto medo.
Moraš da vežeš pojas, i prekineš sa rukovanjem teške mašinerije.
E as coisas que saem pelos lados da camisinha
Moraš tele da vežeš u kampu preko noæi, nijedna od ostalih neæe odlutati daleko.
Se você levar a cria, nenhum dos outros se separará muito.
Znaš, trebaš da nauèiš da bolje vežeš èvorove... sledeæi put.
Sabe... Devia aprender a dar um nó na próxima.
Znaš, kad preporučiš čoveka, ti vežeš svoje ime uz njegovo.
Sabe, quando você recomenda um cara, você conecta o nome dele ao seu.
Draga, možeš li da mi vežeš ovo?
Tia, você pode amarrar isso para mim, por favor.
Ako æeš da radiš unutar Štita za Hidru, ni za šta niti za bilo koga ne smeš da se vežeš.
Trabalhando na S.H.I.E.L.D. para Hidra, não pode se apegar a nada.
Znaš, ako ne želiš da nauèiš kako da vežeš mašnu, prave se veoma dobre mašne sa drikerima.
Se não vai aprender a fazer isso, há gravatas com nó de clipar.
Da se nisi usudio opet da me vežeš!
Não se atreva a me amarrar de novo.
Mama, znaš li da vežeš kravatu?
Mãe, você sabe dar nó numa gravata?
Ne smeš emocionalno da se vežeš za posao.
Nos negócios, não se deve ficar emocionalmente envolvido.
Svaku noæ me vežeš za krevet i ponašamo se da je to normalno.
Eu durmo algemado todos os dias e estamos agindo como se fosse normal.
Ako ne umeš da vežeš uže, ne treba da budeš na brodu!
Idiota maldito! Se não sabe amarrar uma corda, não devia estar aqui. - Leve-o à popa.
I ostaæeš ako se vežeš za nekog.
Você fica assim ao se envolver.
2.2405178546906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se apegue muito ao Shane. 