Elas precisam de afeto, amor... de alguém que se apegue a elas, e a quem elas se apeguem.
Njima je potrebna privrženost... ljubav... neko ko æe pripadati njima... i kome æe ona pripadati.
Não se apegue muito a ele.
Nemoj se previše vezivati za njega.
Não se apegue muito a ela.
Nemoj mnogo da se vezuješ za nju.
Eles são uma graça, mas não se apegue.
Simpaticni su, ali ne vezuj se.
Sempre leva tempo para que ele se apegue com pessoas novas.
Treba mu vremena da zavoli nove ljude.
Apegue-se a isso e vai se sentir melhor.
Drži se tog oseæanja i biæeš ok.
Ok, a verdade é que seu pai não quer que você se apegue a nenhuma delas e a relação não dar certo.
Tata ne želi da se vežeš za koju od tih u sluèaju da veza ne uspije. -Zašto?
Então é melhor que termine agora antes que ele se apegue muito.
Tako da, bolje sad da prekinem pre nego što se previše veže. Šta je?
apegue-se a elas para alimentar sua raiva.
O èemu prièaš?...Da ih ostaviš kako bi hranio svoju mržnju.
Não queremos que se apegue a alguém que pode... morrer.
Ne želimo da se toliko veže za nekoga tko æe možda... Umrijeti.
Apegue-se firmemente ao rumo que você planejou.
Èvrsto se drži puta kojim si krenuo.
Boyd, você é cavalheiro, mas não se apegue muito.
Bojde, ti si dobar, ali ne bi trebao da se suviše vezuješ.
Considerando... Considerando uma criança do interior do Irã, recentemente chegada no ocidente, não é de se admirar que ele se apegue às superstições da sua cultura.
Док за дечака са иранског села, који је тек стигао на Запад, није чудно што се држи својих уобичајених празноверица.
Moose, não se apegue muito, tem que ganhar seus tênis.
Moj èovjek. Ok Moose, nemoj se previše vezati.
Não se apegue as coisas, às vezes é preciso se desprender.
Mislim, znaš, vidi, nemoj da si tako privržen stvarima. Nauèi da pustiš da idu.
Ei, cara, não se apegue as coisas.
Hej, èoveèe. Nemoj da budeš previše privržen stvarima.
Não se apegue a sua raiva.
Ne vezuj se za svoj bes.
As que estão no hospício são diferentes desta, por isso não se apegue.
Imam uspeh, zatim naš posao sa kolaèima i slika prelepog kreveta. U ludnici su kreveti drugaèiji, nemoj se navikavati na taj.
Só não se apegue muito, certo?
Nemoj previše da forsiraš ovu ideju.
E não quero que ele se apegue a alguém, a menos que... eu saiba que tem futuro.
Ne želim da se veže za nekoga, dok ja ne budem sigurna da ta veza nekud ide.
Rusty, não se apegue ao Jack.
Rasti, ne vezuj se za Džeka.
Apegue-se a isso e continue seguindo.
Treba se èvrsto uhvatiti i ne puštati.
Faça o que pedirem, mas não se apegue a ninguém.
Radi šta ti se kaže. Ne zbližavaj se previše.
Sei que tem adoração pelo Barry, mas não se apegue muito.
Vidi, znam šta imaš spremno za Barrija, samo se ne vezuj.
Não se apegue às aparências, ele está apaixonado por ela.
Ne ogranièavaš se izgledom. Zaljubljuje se.
Não se apegue tanto a onde gostaria de estar, ou se esquecerá de aproveitar o lugar onde está.
Poenta je da ne možete toliko da zamišljate gde biste radije bili da zaboravite da najbolje iskoristite tamo gde jeste.
Não se apegue ao que eu vou dizer mas, fico feliz em vê-lo.
Ne uzimaj me za reè, ali drago mi je da te vidim.
Não gosto que se apegue ao seu filho, pois ele já era.
Ne sviða mi se što ne zaboravljaš sina. Sin ti je gotov.
Apegue a isso o quanto conseguir, por todos nós que uma vez possuímos e fomos embora.
Drži se ovoga koliko god dugo možeš za sve nas koji smo to nekad imali i napustili.
Sei que não quer que eu me apegue, coisas que me tirem do caminho da vitória, mas você tem.
Znam da niste hteli da imam priloge, stvari koje bi stale na put pobede... ali vi ste imali.
1.2821199893951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj previše da se vežeš uz Šejna. 