Moje maleno srce nije veće od petoparca, ali je puno kao Fort Noks.
Meu coraçãozinho é do tamanho de uma moeda, mas está mais cheio do que um carro-forte.
Vetar očitavanja taloženja u ćeliji koja ih prati daju veće šanse za uski levak.
O gradiente de vento e a precipitação, para mim, indicam um tornado.
Ne u veće od onih u kojima sam bio.
Não é pior do que eu já passei.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
E ainda mais interessante que isso, o fato dos bebês de 15 meses não fazerem isso sugere que os bebês de 18 meses aprenderam essa verdade profunda sobre a natureza humana em três meses, desde que tinham 15 meses de idade.
Omogućili su nam da gradimo stvari koje su bile veće od nas, zgrade, mostove, ciglu po ciglu.
Eles nos tornaram capazes de construir coisas que eram maiores que nós, edifícios, pontes, um bloco a cada vez.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Agora, por mais divertido que seja descobrir esses padrões, é ainda mais satisfatório entender por que eles acontecem.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorilas podem ser duas a três vezes maiores que nós, e o cérebro deles deveria ser maior que o nosso, no entanto, é o contrário.
Tako da ili je telo veće ili je veći broj neurona.
Então, ou tem um corpo grande ou um número alto de neurônios.
Ove investicije nude značajne prednosti koje su veće od same pripremljenosti na epidemiju.
Esses investimentos oferecem benefícios significativos, que vão além de apenas preparação para a epidemia.
Zaista može biti dobro da shvatimo da postoje sile veće od nas samih.
É muito bom perceber forças maiores que nós mesmos.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Nossos genes não são nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles serão uma predisposição, mas se fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como nossos genes se expressam.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
Em oito das nove tarefas que examinamos através dos três experimentos, incentivos mais altos levaram a resultados piores.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Propósito, o desejo de fazer o que fazemos para que sirva a algo maior que nós mesmos.
I zatim idu prilično blizu zajedno i možete primetiti da su sličnosti Indije i Kine na mnogo načina veće od njihovih različitosti.
E ambos seguem bem próximos, e podemos ver que as semelhanças entre Índia e China, de diversas maneiras, são maiores que as diferenças entre eles.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Quem irá garantir algo que é literalmente bilhões de vezes maior do que qualquer tipo de resíduo, em termos nuclear ou outros?
Ja mislim da je zemlja dobila tu čudnu osobinu, da što je gledate sa veće udaljenosti, to ona još lepše izgleda.
Acredito que a Terra tem um estranho fator que quanto mais nos distanciamos dela, mais linda ela se parece.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
Uma outra coisa é, as vezes assistimos coisas no celular, que são maiores que o próprio telefone.
Muzičari imaju veće mozgove -- to je istina.
É verdade que os músicos são mais inteligentes.
5.7835462093353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu coraçãozinho é do tamanho de uma moeda, mas está mais cheio do que um carro-forte. 