Da eksplodira, falila je jedna varnica, ko je rekao cigareta.
Para explodir, bastava uma faísca. De um cigarro, digamos.
Ti ne znaš da æe varnica iz tog pištolja razneti celu kuæu.
Por que você não sabe se a faísca daquela bala não irá explodir a casa toda pelos ares.
Jedna varnica i cela zgrada leti u vazduh!
Uma faísca e o prédio explode.
Vratiæemo se sa još varnica na Toni Post Šovu.
Voltaremos com mais sacanagem no The Toni Post Show. Não mude de canal.
Imas tu posebnu varnicu, to znam, ali varnica æe nestati ne budeš li pisala.
Você tem o talento. Eu sei. Mas o talento desaparece se não praticar.
Samo nam treba varnica. Jedna, da nas probudi.
E só precisamos de uma fagulha... para despertar todos nós.
Ne znam, mozda varnica prilikom udara.
Eu não sei, talvez, uh... talvez uma faísca com o impacto.
Naravno, ovo je samo varnica koja pokreæe stvari.
Claro, é só um empurrãozinho para começar.
Ali ostavi ovaj Shinobi njihovim spravama... i oni ce biti ta varnica iz koje ce ponovo izbiti rat.
Mas, se deixar esses shinobi por conta própria... eles voltarão com a fagulha que gera as chamas da guerra.
Možda ste uklonili sve emocije, ali znam da je duboko u vašoj DNK, ostala jedna sitna varnica.
Vocês podem ter removido todas as suas emoções... mas eu sei que em algum lugar do seu DNA, há um resquício. Um pouco de medo.
Definitivno ima varnica izmeðu Kartera i nje.
Definitivamente, acho que têm faíscas entre ela e Carter.
Ne, pojavila se samo kao nekakva varnica i onda je nestala.
Não, houve apenas uma leve faísca e depois foi-se.
Mislio sam da se stara varnica vratila, znate?
Eu achei que a velha chama... estava de volta, você sabe?
Rekao sam da je bilo varnica izmeðu njih dvoje, a ti si rekao, "nema šanse."
Eu disse que havia algo entre eles, e você disse "Não mesmo".
Dan 93 pod štitom sa potepštinama koje su opasno niske ko zna koja æe varnica upaliti bure baruta.
93.º dia sob a cúpula, com necessidades cada vez maiores quem sabe qual será a faísca que fará estourar esta bomba-relógio. (CLUBE DE LEITURA)
Možda izgleda bezazleno, ali može postati varnica koja æe nas sve poslati doðavola.
Parece inofensivo, mas uma centelha pode desencadear um incêndio.
Varnica je postala plamen, a plamen je goreo, zaista jako.
A centelha virou uma chama de brilho farto.
To je dovoljna varnica da zapali isparenja od benzina.
Uma faísca suficiente para incendiar qualquer vapor de gasolina.
Da, nema leptiriæa, nema varnica, nema nièega.
Isso. Nada de quimica, sem conexão, não tem... "aquilo".
Da li je varnica pokrenula neživu materiju u nešto što može da raste, razvija se i reprodukuje, nešto što može da se nazove živim?
Teria uma centelha transformado matéria inanimada em algo que cresce, procria e evolui, algo que podemos definir como "vivo"?
Da, žene iz ledenog doba su ga koristile za pravljenje varnica, takoðe.
É, mulheres da era do gelo estavam usando para fazer faíscas também.
Dvije stvari dovele su do eksplozije - probijen spremnik i varnica.
Duas coisas para uma explosão: tanque vazando e uma faísca.
Vinse, jedna varnica i ovo mesto æe otiæi u vazduh.
Vince, uma faísca e esse lugar explode.
Bio sam varnica koja joj je trebala da pobegne iz monotone rutine.
Fui a faísca que ela precisava para sair da rotina monótona.
Oèigledno da je bilo varnica poslednji put kad smo se videli.
Obviamente, quando nos vimos pela última vez não foi legal.
Da ne dodje do varnica koja može okonèati vašu karijeru, preduzimate sve predostrožnosti da radite mirno, u stabilnom okruženju.
Quando se solta faíscas ou se deixa um recipiente cair. Isso acaba com mais do que apenas sua carreira. Você toma todas as precauções para operar em um ambiente seguro e estável.
Fi, još jedna varnica i izgoreæemo kao sveæa.
Fi, estávamos a uma faísca de explodir feito fogos de artifício. Temos que sair daqui.
Potreban mi je varnica pre požara.
Preciso do aperitivo antes do filé mignon.
To je samo prah dok ga varnica ne zapali.
É apenas pólvora até uma faísca inflamá-la.
Pomeranjem nekoliko žica, ta ista varnica se može transformisati u saèmaru
Com uma mudança na fiação, a mesma faísca pode transformar uma bala de escopeta em uma arma improvisada.
Na primer, da si ti, marmozet Varnica, u stvari èovek Varnica!
Por exemplo, que você, Sparkles, o sagui, é de fato Sparkles, a humana!
Bez skrivenih erotskih varnica izmeðu dvoje privlaènih osoba.
Sem tendências eróticas entre duas pessoas solteiras incrivelmente atraentes.
A i u poslednje vreme, bilo je nekih varnica meðu nama.
E, ultimamente, há uma atração entre nós.
Nema više varnica, samo sedimo, gledamo tv i uzimamo hranu za poneti iz restorana za koje imaš kupone.
Ficou chato. Só ficamos sentados assistindo TV e comendo de um restaurante que você tem um vale.
Ova varnica æe vas sve spaliti!
É o pavio no qual queimam.
Jedna nepredviðena varnica i oni gube kontrolu.
Qualquer ato inesperado pode lhes tirar o controle.
Sve što je potrebno je jedna varnica.
SÓ SERÁ PRECISO DE UMA FAISCA
Nešto što æe u naše seanse uneti malo varnica.
Algo para acender... faíscas em nossas sessões.
Trag varnica? može nam reæi gde je bio, i uz malo sreæe gde je krenuo dalje.
Trilha de migalhas de pão nos indicando onde ele esteve, com sorte ele passa por lá de novo.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Se os escombros forem pro lado errado ou se dermos um passo em falso, poderia causar uma faísca e este lugar explodiria.
Izgleda da njegova varnica može da zaseni bilo koga.
Parece que sua faísca pode deslumbrar qualquer um.
Ganimed može postati varnica koja vodi sveopštem ratu.
E Ganímedes pode ser a faísca que leva a uma guerra.
Rekao si da varnica može da izazove eksploziju.
Na limusine, você disse que uma faísca pode causar uma explosão.
Kad sam zapalio alkohol, oèito je varnica zahvatila vreæe.
Então, quando eu acendi o álcool, uma faísca deve ter acendido o fogo nos sacos.
1.6494750976562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para explodir, bastava uma faísca. De um cigarro, digamos. 