Melissa Joey é gravada diante de uma plateia ao vivo.
"Sreæno razvedena" se snima uživo pred publikom.
Happily Divorced - 02x09 Mothers Day Happily Divorced foi gravado ao vivo.
Serija se snima pred publikom uživo.
Dads é gravada em frente uma plateia ao vivo.
Javljamo se uživo iz policijske uprave Karlsona sa novim šokantnim vestima o seriji ubistava tinejdžera.
Estamos ao vivo no local, no Departamento de Polícia de Carlson com novas revelações chocantes sobre a onda de assassinatos de adolescentes.
Ukljuèujemo se uživo, dok sat odbrojava trenutci nas dele.
Agora vamos ao vivo para a contagem regressiva.
Zbog uznemirujuæe prirode snimaka, ne možemo prenositi dogaðaje koji se trenutno uživo streamaju preko interneta.
Devido a natureza perturbadora das imagens, não poderemos transmitir o evento. Mas que continua ao vivo na internet.
A svi znakovi upuæuju na nameru prenošenja smaknuæa uživo.
Todos os sinais apontam que haverá uma execução ao vivo nos próximos minutos.
Emitiramo uživo diljem svijeta za oko 20 milijuna gledatelja.
Transmitimos ao vivo para mais de 20 milhões de telespectadores.
Idemo uživo za pet, èetiri, tri...
No ar em cinco, quatro, três..
Javljamo se uživo s ovogodišnjeg turnira Èelièna šaka u gradu Tekenu!
Com vocês, ao vivo, do torneio Punho de Ferro deste ano, em Tekken!
Emisiju koja ide kasno, uživo i buèna je!
O programa que é ao vivo... - E divertido!
PR misli da æeš dobiti nekoliko emisija uživo.
RP acha que vai pôr você em muitos shows de entrevista.
Ovo je radio 'Slobodna Amerika', sa programom uživo okupiranoj zoni.
Esta é a Radio America Livre. transmissão ao vivo para a zona ocupada.
Ja sam Haè Dejvidson u prenosu uživo iz Holivuda, i na korak smo od proglašenja pobednika ove sezone.
Sou Hutch Davidson, ao vivo de Hollywood a momentos de coroar nosso campeão.
S nama je uživo mladiæ iz Pasadene koji se nedavno proslavio po onome šta ljudi zovu možda najveæom zabavom svih vremena.
Conosco agora, está um adolescente de Pasadena que tem recebido muita atenção por dar o que as pessoas chamam, possivelmente, da festa de escola mais épica dos tempos.
Jako sam uzbuðen kad nastupam uživo.
Me apresentar ao vivo me dá tanta emoção.
Sisko uživo, najbolji nastup koji sam ikada video.
Sisqà ³, melhor apresentação ao vivo que eu já vi.
Bila je to Zora Suleman, uživo s Trafalgar skvera.
Zora Suleman ao vivo da Praça Trafalgar.
Èekaj malo, gledao si uživo kako Edi Kokrum svira?
Espera! Você viu mesmo o Eddie Cochran tocando?
Uživo iz Kalahari zatvora iz Južne Afrike, ovo je Rat Navigatora Smrtonosne Utrke.
Ao vivo da Prisão de Kalahari na África do Sul, esta é a Guerra Para Navegadora da Corrida Mortal.
Prijenos uživo iz Kalaharija zatvora iz Južne Afrike, dom najnemilosrdnijih i nasilnih kriminalaca koje je svijet ikad vidio.
Transmitindo ao vivo da Prisão do Kalahari na África do Sul, lar dos mais cruéis e violentos criminosos que o mundo já viu.
Ja sam Pit Fuler, uživo iz povesne dvorane Figueroa, ovde u sunèanom L. A. u Kaliforniji.
Sou Pete Fowler ao vivo do histórico Auditório Figueroa na ensolarada Los Angeles, Califórnia. Apresentador PETE FOWLER
Ona je priznao da je saučesnik na televiziji uživo.
Ela confessou ser cúmplice ao vivo, na televisão.
Sam Linda Park, a mi smo uživo izvan STAR Vježbe unatoč nevremena, koja se događa samo pogoršati.
Sou Linda Park e estamos ao vivo fora do Laboratório, apesar do mau tempo, que só vai piorar.
Idem uživo iz Distrikta 13, živ i zdrav.
E estou falando aqui do Distrito 13, vivo e bem.
Ovo su jedini koje sam video uživo.
Esses são os únicos que vi ao vivo.
Uživo vas izveštava Ron De La Kruz.
Sou Ron de la Cruz, ao vivo.
Režija kaže da imamo uživo javljanje iz Los Angelesa.
Temos sinal ao vivo de Los Angeles.
Ovo je uživo prenos s vrha lekskorpovog tornja u centru Metropolisa.
São imagens ao vivo do topo... da torre da LexCorp no centro.
Vaš program o memoriji æe biti izveden uživo.
Seu programa de memória será executado.
Koliko ljudi doživi da njihovu smrt posmatraju milijarde ljudi, uživo.
Quantos homens podem experimentar a morte presenciada por bilhões, ao vivo?
Da bi se atomizovala muzička kultura kako bi se SVI prošli, sadašnji i budući žanrovi proučili i sumirali, uživo.
Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo.
Ovde je taj Rus koji radi on lajn već godinama on vodi svoju stranicu i ima blog na popularnom Žurnalu uživo.
Aqui está este cara russo que tem operado online por muitos anos que administra seu próprio site, e ele tem um blog no popular Live Journal.
(Smeh) A ona reče: "Gledala sam tvoj govor uživo.
(Risos) E ela disse, "Eu assisti sua palestra ao vivo via internet.
To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med - rade događaje uživo - taj med će iskoristiti u svojim barovima.
Isso é o que os cozinheiros irão usar para cozinhar e o mel -- eles fazem eventos ao vivo -- eles irão usar aquele mel nos bares.
Dodao sam svoju lokaciju uz pomoć Gugl mapa, i to je uživo, zato pokušajte da je pomerate.
Eu coloquei minha posição com um Google Map, e é em tempo real, então tente movê-la.
U jednom trenutku se sprijateljite na Fejsbuku i postanete prijatelji i uživo.
E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
Ali ako želite da uradite nešto malo brže, nešto što ne možete postići lupingom uživo, postoje drugačiji načini da kamuflirate svoj glas.
Mas se você quiser fazer algo um pouco mais imediato, algo que você não pode conseguir com repetição ao vivo, há outras maneiras de colocar sua voz em camadas.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Bem, quero dizer, parece uma boa teoria, mas eu poderia falar por muito tempo e dizer várias coisas, e podem ser verdade, algumas, mas acho melhor mostrar-lhes aqui ao vivo.
Ali hajde da vam pokažem usporeni snimak ovoga što sam vam pokazao uživo, u potpuno zatamnjenoj prostoriji.
Mas deixem-me mostrar em câmera lenta num quarto totalmente escuro o que eu acabei de mostrar-lhes nessa demonstração ao vivo.
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
VOR significa "Veículo Operado Remotamente", que no nosso caso, quer dizer que nosso robozinho transmite vídeo ao vivo por um cabo finíssimo até o computador no topo.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Há alguns anos, O canal aberto de TV da Noruega, NRK decidiu exibir uma cobertura de uma viagem de trem de sete horas -- sete horas de filmagem simples, um trem passando pelos trilhos.
I odlučili smo da naš sledeći projekat treba da bude uživo.
Então nós decidimos que o nosso próximo projeto deveria ser ao vivo.
Pa smo na našem sledećem projektu upotrebili 8 sati uživo prenosa procesa od ovce do džempera, i Džimiju Kimelu iz ABC šoua se to svidelo.
Então no nosso próximo projeto, nós usamos mais de oito horas para ir ao vivo de uma ovelha à uma blusa, e o Jimmy Kimmel no ABC show, ele gostou.
Ali nije bilo moguće pripremiti se za televizijski aspekt toga: biti uživo kod Opre.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
Ali pošto se nije desilo ovde, možemo da ne mislimo na to, a ljudi kao Dženi Mekarti mogu da idu okolo i šire poruke straha i neznanja sa mesta kao što su "Opra" ili "Leri King uživo".
Mas como não aconteceu aqui, nós podemos tirar isso de nossas cabeças, e pessoas como Jenny McCarthy podem andar por aí pregando mensagens de medo e ignorância em programas como Oprah e Larry King ao Vivo.
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
Eles disseram, "Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir."
1.1758489608765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Melissa Joey é gravada diante de uma plateia ao vivo. 