A postoji vrlo uverljiv argument da ovamo i pripadaš.
E há um forte argumento a favor de ser este o seu lugar.
Pre bi umro nego dozvolio da ga neko uzme, a uverljiv si kao moja baba!
Você morreria antes de deixar alguém pegá-la... e saberia com certeza que tinha sumido.
Nije baš uverljiv, zar ne? Da.
Não é muito convincente, não é?
Ovo je najmanje uverljiv sneško kojeg sam videla.
Aquele é o boneco de neve mais incrível que eu alguma vez vi.
Da, Vaš Brut nije baš nešto uverljiv g.Bell.
Sim, o seu Brutus tem pouca a convicção, Sr. Bell.
Uverljiv je, vi ste žena iz druge države.
Você é de outro estado. A situação não é boa.
Drugi, Fisk je rekao, bio je sumnjivo uverljiv.
O segundo, de acordo com Fiske, estava "duvidosamente convincente".
Kaže da ako istraga pokaže uverljiv scenario, voljan je da promeni uzrok u ubistvo.
Maleável? Diz que, se surgir um cenário crível a partir da investigação, mudará a causa da morte para homicídio.
Romantièni trougao èini prilièno uverljiv motiv.
Triângulo amoroso - isso é um motivo bastante incentivador
Oèajnièki hoæe da odvrate pažnju s lraka, oèajnièki hoæe da pobede pa slušaju lrvinga, a on je stvarno uverljiv.
tão desesperados por uma vitória, - Janine... que estão ouvindo ao Irving. E sabes que mais?
Neka uðe u zapisnik da svedok mièe prstom kroz rupu u jakni na veoma uverljiv naèin.
Que os registros mostrem que a testemunha... está balançando o dedo pela jaqueta... de uma maneira muito convincente.
Prigovor na izraz "veoma uverljiv naèin".
Objeção ao uso da frase "maneira muito convincente".
Anomalije su uverljiv dokaz da prošlost postoji.
As anomalias são provas conclusivas de que o passado existe.
Moj èovek zna biti prilièno uverljiv.
Vá por mim, meu homem sabe ser persuasivo.
Drzava nije iznela ni najmanji uverljiv dokaz.
A promotoria não apresentou uma única de evidência concreta.
Sada, Mike je vrlo uverljiv tip.
Mike é um cara bastante convincente.
Sada je morao da dokaže svoju teoriju i proveo je godine prkupljajuæi dovoljan i uverljiv dokaz.
Agora ele tinha de provar sua teoria, e passou anos reunindo evidências abundantes e convincentes.
Nemoj da puniš glavu, ali mislim da si bio uverljiv u ulozi...
S.J. Não deixe isso subir para a sua cabeça, mas eu achei você bem convincente no papel... uh...
Bar bi mogao da bude uverljiv leš.
Ele, ao menos, convenceria como cadáver.
U redu, slušaj, upravo mi treba zaista jak, zaista uverljiv dokaz.
Certo, escuta, Eu preciso de uma bem forte, realmente convincente evidência.
Znaš da možeš biti jako uverljiv kada želiš.
Lembre-se, consegue ser muito persuasivo quando quiser.
On je tako uverljiv i sugestivan.
Ele é tão persuasivo, tão convincente.
Možda bi uz pomoæ saradnika takav scenario mogao biti uverljiv, iako neverovatan.
Talvez com a ajuda de cúmplices tal cenário possa ser concebível, no entanto improvável.
Imate pet minuta za preobražaj u uverljiv venèani par.
Vocês têm cinco minutos para serem um casal convincente.
Mislite da poznajete nekoga, smatrate ga saveznikom više vekova, a kada vas izdaju, neæe ni razlog da vam kažu, bez obzira koliko si uverljiv.
E você acha que conhece alguém. Considera-o aliado por séculos, e então esse alguém o trai, e nem diz o porquê. Não importa o quão persuasivo você seja.
Nadamo se da on može baciti malo svetla na ovo, ili nam bar dati uverljiv motiv.
Esperamos que ele possa esclarecer isso, ou ao menos nos dar um motivo plausível.
Samo reci šta si naumio. I budi uverljiv.
Diga o que precisa e aparente sinceridade.
Treba nam da pomisli da ga niko ne gleda, dakle, treba nam koga æemo da optužimo, neko uverljiv.
Precisamos que pensem que ninguém está olhando, então precisa focar em outra pessoa, -alguém plausível.
Moramo da smislimo neki uverljiv razlog o tome kako si je dobila.
Precisamos de um motivo de como você o conseguiu.
Dve mrtve mete i vrlo uverljiv prikaz pucnjave.
Dois alvos mortos... E toda a aparência de um tiroteio.
Moraæeš da imaš uverljiv razlog da bi poslao Molly i decu u Ameriku pre nego što sve poène.
Você tem que criar um bom motivo para mandar Molly e as crianças de volta aos EUA antes que isso exploda.
Teško mu je da prièa pred celom grupom, ali sa jednim sagovornikom je vrlo uverljiv.
Não demonstrativo. Provavelmente não confortável partilha de todo o grupo, mas muito convincente um a um.
Uverljiv splet okolnosti, koji nagoveštava vašu nameru da ubijete svog supruga.
Circunstâncias convincentes sinalizando sua intenção de assassinar seu marido.
A trenutno, moj naèin je jedini naèin koji mi je dovoljno uverljiv.
E, por hora, meu jeito é o único que assegura isso.
Moj galantni mladiæ je bio jako uverljiv.
O meu pretendente galante foi muito insistente.
Pogledao sam snimke Šekspirovih dela u kancelariji, da bih bio uverljiv profesor glume, ali nemam dovoljno vremena da nauèim sve scenarije u svom životu i zato si ti ovde.
A princípio, assisti a vídeos de Shakespeare para sair da garagem e dar aulas de atuação. Mas não tenho tempo suficiente, para estudar os cenários da minha vida, e, por isso, você está aqui.
Tip koji vièe o pohlepi korporacija manje je uverljiv kad stoji pored beskuænika s transparentom Ukinite novac.
O cara gritando sobre ganância fica menos crível ao lado de um ator como mendigo segurando um cartaz: "Abaixo o Dinheiro". "A merda está fodida e o caralho."
Da, vrlo uverljiv rasizam za jednog vanzemaljca.
Sim, foi muito racismo para um extraterrestre.
Zavisi o tome koliko je Predsednik spreman biti uverljiv.
Mm, isso depende de quão persuasivo O presidente está disposto a obter.
(Aplauz) Medicinski institut i Centar za kontrolu bolesti u više navrata je istraživao ovu temu i nisu našli uverljiv dokaz o tome da su vakcine uzrok autizma.
(Aplausos) O Instituto de Medicina, o Centro para Controle de Doenças, investigou isso repetidas vezes e não há evidência palpável de que as vacinas causem autismo.
Jer naposletku, ne pokušavamo da nanovo stvorimo naučno tačan stvaran svet, pokušavamo da stvorimo uverljiv svet, koji dozvoljava publici da se udubi u iskustvo priče.
Porque, afinal, não estamos tentando recriar o mundo real cientificamente correto, estamos tentando criar um mundo crível, no qual o público possa mergulhar e viver a história.
Iako je knjiga istinski zaokupljena pitanjima moralnosti, „Zločin i kazna“ nikad ne dobija ton pukog moralisanja, a svaki lik ima sopstveni osoben i uverljiv glas.
Embora haja uma preocupação com a moralidade no livro, "Crime e Castigo" nunca é visto como meramente moralizador, com cada personagem expressando sua própria voz distinta e convincente.
Filozof Nik Bostrom je izneo uverljiv argument da najverovatnije živimo u simulaciji, a neki naučnici takođe smatraju da je to moguće.
O filósofo Nick Bostrom ofereceu um argumento convincente de que provavelmente vivemos numa simulação, e alguns cientistas concordam que isso seja possível.
0.35770106315613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ficou muito convincente como sacerdotisa, César. 