A što se tièe Žila i hiljadu dolara, ustanovila sam da tu više ne mogu ništa.
E quanto ao Gilles e aos mil dólares, nada poderia ser feito.
Bar sam ustanovila svoju cenu za jednu noæ.
Por bem ou por mal... eu havia estabelecido o meu preço por uma noite.
Naša dobra prijateljica je ustanovila da je trudna.
Minnie. Uma amiga acaba de descobrir que está grávida.
Posle detaljnog pregleda ustanovila sam, da je Tupparello položio test.
A dar uma olhada mais detalhada descobri que o Sr. Tuparello passou na prova de Biologia.
Porota je ustanovila da optužena... nije kriva.
O júri considera a ré... inocente.
Policija San Francisca ustanovila je da je ubica... u medijima poznat kao "Ubica imitator"... zapravo Peter Foley, koji je živeo na ovoj adresi.
A polícia conseguiu identificar o assassino... conhecido como "Assassino de Imitação"... como sendo Peter Foley, que morava nesta casa.
Ali, hvala Bogu, ustanovila sam da muškarac nije baš bio dobar.
Mas, graças a Deus, percebi a tempo que ele era um inútil.
Dr. Krašer je ustanovila kako su mi se stanice oko optièkog živca poèele obnavljati.
Quando a Dra. Crusher tirou as conexões oculares, descobriu que o nervo ótico...
Ili djevojka, koja je zagrizla pileæi sendviè i ustanovila, da je majoneza u stvarnosti gnoj pileæeg tumora?
Ou a garota que dá uma dentada numa bandeja de frango... e descobre que a maionese é o pus de um tumor da galinha?
Pošto sam ustanovila koliko malo sredstava imam, shvatila sam da æu morati da promenim naèin života.
Depois de verificar quão poucos bens eu tinha... eu percebi que deveria mudar o meu estilo de vida.
Zbog onog jebivetra, ustanovila sam da sam Fendi.
Por causa daquele idiota, descobri que sou a Fendi.
Èak je i Sara jednog Božiæa ustanovila da više ne èuje njegov mili zvuk.
Até a Sarah, em um Natal, descobriu que não ouvia mais o seu doce som.
Zato sam i ustanovila da je rec o ubistvu.
Por isso é que eu aponto para homicídio.
Jesi li ustanovila kako je O'Nil preuredio motore?
Você já conseguiu determinar como O'Neill modificou os motores?
Ustanovila si da ja nisam dovoljan za tebe.
Então, resolvemos que não chego para Lynn Marchmont.
Izmerila sam fotografiju Nedove modrice, ustanovila sam da je nastala ili od pistolja kalibra 45 ili 9 mm.
Analisei a fotografia que Ryan tirou de Ned, e determinei que a marca foi feita por uma.45 ou uma 9mm.
Ja... nisam uvek donosila ispravne odluke, i kad bih ustanovila da sam donela pogresnu, bila bi zaglibila previse da bi mogla tek tako da se izvucem.
Ele... Nem sempre tomei as decisões certas. E quando percebi que tinha escolhido as erradas já estava longe demais para me livrar delas.
Ali ja ne bi konstantno naruèivala picu sa sardinama, da bi potem ustanovila da je odvratna.
Mas eu não pediria sempre pizza de anchova, se sei que o gosto é ruim.
Moja pomoænica je ustanovila da vaše osiguranje ne pokriva operaciju dece.
A minha assistente também verificou, que o seguro não cobre cirurgias infantis.
Balisticka istraga je ustanovila, da je devojka ubijena s tvojim pištoljem.
Eles a compararam com a bala... que o esquadrão anticrime recuperou do local onde você matou Jesus.
Globalisti promovišu ovu ideju kako bi se ljudi držali u strahu, ne samo kako bi se ustanovila svetska vlada i porez na CO2, veæ i zbog bukvalne kontrole cele planete.
Os globalistas promovem essa teoria para manter a humanidade com medo, não apenas para o estabelecimento de um governo global e um imposto de carbono global, mas literalmente pelo controle de todo o planeta.
Sinoæ sam se probudila usred noæi i ustanovila da moramo da prilagodimo dijagrame tako da dividende budu grupisane po vrsti imovine.
Ontem à noite acordei e percebi que devemos agrupar as tabelas para que os dividendos sejam agrupados por tipo.
Sirota Laura! Ustanovila je da ne može napisati pjesmu dostojnu nadmetanja.
Ruby, a pobre Laura decidiu que é incapaz de escrever um poema de qualidade para competir.
Nakon smrti oèuha, majka je ustanovila da je i njega volela, pa je sada oplakivala dva muškarca.
Após a morte do meu padrasto, minha mãe decidiu que o amava demais, então ela tinha dois homens para enlutar.
Postoje dva pitanja koja žena treba da postavi muškarcu kako bi ustanovila da li on ima plan za tebe ili samo želi da se zabavi s tobom.
Tem umas perguntas básicas que toda mulher deve fazer ao homem para descobrir se esse cara quer te levar a sério ou se só quer te levar para a cama.
Labaratorija je to ustanovila, kada su uradili test T.E.E., koji je, sluèajno, test koji si htela da ja uradim njoj.
O Laboratório descobriu ao fazer o ECG transesofágico, que, por acaso, é o teste que você queria que eu fizesse nela.
Ustanovila sam da je Džo Fenton imao krvnu grupu A.
Eu preparei este gráfico para ajudar a explicar tudo.
Centrala je ustanovila da je Borbeni orao operacija obuèavanje nikaragvanskih Contrasa u tajnoj bazi na amerièkom tlu.
A Central determinou que Águia Marcial é uma operação para treinar Contras nicaraguenses numa base secreta em solo americano.
Ustanovila je ovo postavljanjem preciznih pravila.
Ela faz isso criando regras precisas.
Pomoću jačine signala sam ustanovila koji je njihov Wi-Fi, zatim sam resetirala lozinku i dala si potpuni pristup.
Usei a intensidade do sinal para saber qual Wi-Fi era deles, depois usei uma rainbow table para resetar a senha e dei a mim mesma total acesso.
Studija je ustanovila neuronsku aktivnost u dubokoj komi.
Um estudo em 2013 descobriu atividade neural em pessoas em coma.
Ustanovila sam da je žrtva napadnuta, ubijena i i odseèene glave.
Está claro para mim que a vítima foi agredida, assassinada, e decapitada.
Nikada nisam ustanovila svoj pravi identitet.
Os médicos não sabiam quem eu era.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Após conseguir conciliar ler e blogar sobre, mais ou menos, quatro livros semanalmente, além de trabalhar cinco dias por semana, tive de enfrentar o fato de não ser nem mesmo capaz de conseguir livros em inglês de todos os países.
Moj posao je rad sa najvišim menadžmentom da bih ustanovila kako danas vode i stvorila navike koje će bolje odgovarati u budućnosti.
Minha função é trabalhar com os cargos mais altos de liderança para examinar como lideram hoje e estabelecer hábitos mais apropriados para o futuro.
Hitna pomoć je ustanovila da dete nije imalo alkohola u krvi
Na sala de emergência constatou-se que o garoto não tinha álcool no sangue.
Mnogo više indikatora je potrebno da bi se ustanovila dijagnoza.
Mais indicadores são necessários para fazer um diagnóstico.
1.6934649944305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quanto ao Gilles e aos mil dólares, nada poderia ser feito. 