Sendo assim, eu determinei o envolvimento de todo o efetivo... incluindo a infantaria, para expulsar o Exército iraquiano... do Kuwait.
Upotrebiæemo sve snage, ukljuèujuæi i snage na terenu, da iraèku vojsku isteramo iz Kuvajta.
Eu determinei que um campo dielétrico deverá nos permitir passar através delas.
Otkrio sam da æe nas dielek- trièno polje zaštititi od njih.
Após examinar o corpo do Sr. Flood... determinei que a causa da morte foi asfixia.
Ljudi kažu "hvala" a u sebi misle "budala". Voðe ne dele novac. Sve zadržavaš za sebe.
Determinei que nenhum padre, abade ou prior... desse abrigo a Pierre Brossard.
Izdao sam nareðenje da nitko od crkve ne smije štiti Brossarda.
Eu determinei que isto gera sua enorme energia da.....energia do vácuo derivada de uma região contida no tempo do subespaço.
Do sada sam utvrdio da emituje ogromnu kolièinu energije iz energije vakuuma koja dolazi iz samodovoljnog dela subsvemirskog vremena.
E depois de horas divertidas só com cera, determinei o tipo.
Nakon sati zabave s voskom, našla sam što je.
Após uma análise cuidadosa da telemetria que recebemos da sala do portal do Gamma Site, determinei que isto é nossa culpa com o R-75.
Nakon pomne analize telemetrije iz sobe s Vratima na Gama lokaciji, odredio sam da je ovo naš krivac, R75.
Determinei um preço aceitável pelo mercado.
Ja sam postavio cenu koje tržište dozvoljava.
Supondo que quem ligou estava numa posição fixa quando a aeromoça falou com ele, determinei que as ondas sonoras do motor estavam se prolongando da traseira do motor em direção a quem ligou.
shvatio sam da su se zvuèni valovi od motora udaljavali od stražnje strane motora prema pozivatelju.
Depois de examinar a cena do crime, determinei que havia entre 200 e 300 mililitros, é menos do que uma caneca do sangue de Weatherly fora de seu corpo.
Posle pregleda mesta zloèina, ustanovio sam da je bilo izmeðu 200 i 300 ml, to je skoro èaša od Weatherlyine krvi.
Os sensores internos estão desligados, mas determinei a localização de onde a energia está sendo drenada.
Senyori su blokirani ali imamo lokaciju gde je došlo do prekida struje.
Eu determinei quem é o culpado e a sentença é a morte.
Utvrdio sam ko je kriv, i kazna je smrt. Grešiš.
Analisando a rota por Nerada vindo de Vulcano, determinei que Nero vai passar por Saturno.
По курсу Нараде са Вулкана, имам пројекцију да ће Нерон да прође поред Сатурна.
Determinei a origem do evento catastrófico mais recente.
Utvrdio sam izvor nedavnih katastrofalnih događaja.
Eu determinei a direção e o calibre da bala que matou o policial Walter.
Odredio sam smijer i kalibar metka koji je ubio policajca Waltera, to je sve.
Determinei o tipo de balas usado para matar o Capitão de Fragata.
Pa, ustanovio sam vrstu metaka kojima je ubijen zapovjednik korvete.
Determinei o perímetro e notifiquei a central.
Veæ sam. Postavila sam perimetar, i obavestila drumsku patrolu.
Quantos de vocês leram o livro que determinei?
Koliko vas je proèitalo knjigu koju sam predložio?
Ainda não determinei o que a arrastou.
Još uvek nisam utvrdio šta ju je vuklo.
Pela superfície auricular da lila, determinei que a vítima tinha pouco mais de 40 anos.
Na osnovu spoljne površine karliènih kostiju, utvrdio sam da je žrtva bio u ranim do srednjim 40-im.
Após excluir os danos postmortem, causados pelo crânio de Zalinsky, usei as intersecções das marcas radiais e determinei que o trauma facial foi o resultado de 3 golpes separados.
Nakon uklanjanja povreda posle smrti èije je uzrok Zelinskijev pad, koristila sam presek linija preloma da utvrdim da su uzrok povreda lica ustvari tri udarca.
Eu determinei que, devido aos eventos de hoje, proíbo Maura Thatcher de ser testemunha de acusação.
Odluèio sam da, zbog ovog danas, odbacim Mauru Taèer kao svedoka.
Determinei que o explosivo foi C-4.
Uspjela sam odrediti da je eksploziv bio C4.
Pelas fraturas ancilares, determinei que o que o atingiu tinha 123mm.
I uzgredni prelomi... Utvrdio sam da je dužina predmeta kojim je udaren 123 mm.
Determinei a morte dela por volta da meia-noite.
Po Mojoj Proceni, Umrla Je Oko Ponoæi.
Comandante, após um exame minucioso, determinei que cada uma das jovens vítimas sofreram de desidratação aguda e fome nos dias que antecederam e no momento da morte deles.
Komandire, posle detaljne analize, utvrdio sam da je, svaka od naših žrtvi, patila od akutne dehidratacije i izgladnjivanja, sve do njihove smrti. 744 00:35:27, 844 -- 00:35:29, 577 Pogledajte ovo
Em questão de meses, determinei que os quatro evangelhos escritos de diferentes perspectivas contêm relatos de testemunhas oculares sobre a vida, pregação, morte e a ressurreição de Jesus.
U roku od nekoliko meseci sam utvrðio da su èetiri jevanðelja, napisana iz razlièitih perspektiva, sadrže opaske oèevidaca o životu, ministarstvu, smrti i vaskrsenju Isusa.
E com a ajuda de alguns cálculos físicos rabiscados, determinei que temos uma chance.
О Оцулус, и уз помоћ неколико "полеђини коверте" физике калкулације, Сам одлучан да имамо шансу.
Enquanto remontava o crânio, encontrei uma fibra, que entreguei ao dr. Hodgins, e determinei o provável ponto de impacto, uma fratura depressiva no vértice craniano.
Dok sam sklapao lobanju žrtve, našao sam uglavljeno vlakno, koje sam dao dr Hodžinsu i odredili smo da je verovatna taèka udara, udubljena fraktura na kranijalnom èvoru.
Depois da minha conversa com Franny, determinei que ela está em risco iminente de danos adicionais.
Posle mog razgovora sa Freni, odluèila sam da postoji rizik njenog daljeg povreðivanja.
Isso aconteceu outro dia. Determinei que minha turma lesse um capítulo do livro sobre meu assunto favorito em Biologia: vírus e como eles atacam.
Ovo se dogodilo jednog dana: zadao sam svom odeljenju da pročitaju jedno poglavlje iz udžbenika o mojoj omiljenoj temi iz cele biologije: o virusima i kako napadaju.
2.0239729881287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upotrebiæemo sve snage, ukljuèujuæi i snage na terenu, da iraèku vojsku isteramo iz Kuvajta. 