Još nisam ovuda leteo a da nisam upadao u turbulencije.
Nunca tivemos aqui um vôo sem um pouco de turbulências.
Šarif je upadao u svakakva sranja... pre nego je otkrio svoju nacionalnu pripadnost.
Entendo você. Eu estava falando disso antes de você entrar.
Upadao u tajne dokumente, rabio lažna ovlaštenja.
Acessando arquivos secretos, usando códigos de acesso de segurança forjados.
Bio je zabavan tip ali je uvijek upadao u nevolje.
Era o tipo de cara que era bom ter ao lado, mas sempre se metia em problemas.
Usput si upadao u par sumnjivih situacija.
Que se meteu numas duas situações estranhas pelo caminho.
Imao sam momka koji je tako upadao u sobe.
Tive um namorado que costumava entrar assim nos sítios.
Pa upadao si u mnogo konflikata u poslednje vreme.
Você tem sido pego em várias lutas ultimamente.
On je upadao i postavljao bombe na mojim gradilistima.
Ele esteve invadindo e colocando bombas em meus locais de trabalho.
Cinjenica da je upadao u moje fabrike je izgleda nedovoljna.
O fato dele estar invadindo minhas fábricas não é suficiente.
Kao i veæina dece, upadao sam u probleme.
Ficava na minha. Enfim, como a maioria dos garotos, me metia em confusão.
Da, i upadao je u nevolje zbog toga.
Se e essa pessoa sempre fica em apuros também.
Ako se grafit polomi... u bezgravitacionom polju, upadao bi u oèi, nos, i instrumente!
Se a ponta do lápis quebrar, vai ficar voando sem a ação da gravidade. Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém. Pode entrar no painel de controle.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?
Quando você invadia, estava tudo bem?
Steve je obično bio taj koji je upadao u sve tuče.
O Lucas é quem sempre entra em brigas.
Zašto bih inaèe, stalno upadao u situacije u kojima ti namerno uskraæuješ svoje planove.
Estou sempre sendo levado a situações, em que você, intencionalmente, esconde seus planos de mim.
Upadao je u razne nevolje u gradu.
Ele se meteu em um monte de problemas pela cidade.
Nekad sam èesto upadao u tuèe.
Eu me metia em muitas brigas.
Kao klinac, upadao sam u razne nevolje.
Me meti em um monte de problemas quando era um garoto.
zato ste kontaktirali Anton Francisa, prevaranta i starog prijatelja iz škole koji je godinama upadao u zatvore.
Então, ligou para Anton Francis, vigarista e velho amigo do colegial, que entrou e saiu da cadeia por anos.
Udala sam se za idiota koji je upadao u tuèe.
Foi com um idiota que vivia brigando.
Èujem da je Daniel upadao u nekoliko tuèa zadnjih par godina.
Sei que Daniel se meteu em problemas nos últimos anos.
Ima dosje velik milju, ali godinama nije upadao u nevolje.
Tem ficha longa. Não tem se metido em encrenca ultimamente.
Jeste, ranije je samo upadao da opljaèka partije pokera, ali sad ima akrobatske pokrete.
Exato, antes, este cara só roubava alguns jogos de pôquer. Agora faz até encenação.
Veæ sam upadao u CIA-ne kompjutere, mogu opet.
Já invadi os computadores da CIA antes. Posso fazer novamente.
A taj novi momak, neki Karl, je upadao na njegovu teritoriju.
E esse cara novo... Karl sei lá do que, estava invadindo seu território.
Netko je upadao unutra i van i krao artefakte.
Alguém tem entrado e roubado artefatos.
Upadao u teško naoružane naseobine, da ne pominjem, veæ sam umro na poslu.
Invadia QGs fortemente armados, e sem mencionar que já morri no trabalho.
Ranije je èesto upadao u njih.
Costumava se envolver em muitas brigas.
Osim tuèa u kakve je još nevolje upadao?
Além de brigar, quais tipos de problemas ele começou a se meter?
Nisam bio starter, ali upadao sam.
Não era ruim. Eu não era titular, mas entrava em campo.
Uvek je upadao u tuèe sa èuvarima, zatvorenicima.
Sempre se metendo em brigas com os guardas e detentos.
Upadao sam u tuèe, lomio stvari, tako ta sranja.
Eu costumava entrar em brigas, coisas de quebra, merda assim.
Išlo mu je dobro u školi, nikad nije upadao u nevolje.
Ele se saiu bem na escola, nunca se meteu em problemas.
Proverite mi dosije, nisam upadao u nevolje.
Veja meu registro, nunca me meti em problemas.
Dok si odrastao, uvek si donosio pogrešne odluke, upadao u nevolju.
Enquanto crescia, sempre tomou as decisões erradas, se envolvia em problemas.
Izbacivali su me iz škole stalno, upadao sam u tuèe svagde.
Fui expulso das escolas a torto e direito. Estava sempre metido em brigas.
Kad bih upadao u paniku svaki put kada umre neko koga ne znam. Poludeo bih...
Se tivesse um ataque de pânico sempre que morria algum desconhecido, ficaria louco.
Samo sam znao da je uvek upadao u nevolje.
Eu só sabia que ele vivia se encrencando.
Svaki put kad smo se družili bez njega, on nam je upadao u sobu.
Tipo, toda vez que saímos sem ele, ele quebrava a parede.
Da, tada je stalno upadao u nevolje.
Sim, ele estava ocupado demais se encrencando.
Upadao sam u nevolju sve više i više, poèeo sam da kradem.
Me meti lá embaixo, tudo foi de mal a pior e comecei a roubar.
Pre šest meseci je dilovao marihuanu i upadao u tuèe.
Há 6 meses ele vendia maconha e brigava por nada.
Stvorio si život, uvek upadao u probleme i onda stalno bežao.
Hm, você fez uma vida, em que você sempre entra em problemas e então você sempre foge.
Mogu reći da je uvek upadao u nevolje.
Posso dizer que ele sempre se metia em problemas.
Nabavio sam ga kada je Eli upadao u moje zalihe vutre i lutao po prikolici.
Tenho porque Eli vivia mexendo na minha maconha, e dando voltas no trailer.
Upadao je u bradikardiju i postajao hipotenzivan.
Ele estava ficando bradicárdico e hipotenso.
Bio je hrabar kao ti i u upadao u nevolje i èak me je obuèio kako da ukradem ova kola.
Era tão corajoso quanto você e enfrentou tantos problemas. Até me treinou o suficiente para roubar este carro.
Bio je u bolnici nedelju dana, tresući se od groznice, dehidriran i u delirijumu, upadao u komu dok su mu organi otkazivali.
Ele ficou no hospital por uma semana, tremendo com calafrios, desidratado e delirante, afundando em um coma, enquanto seus órgãos falhavam.
Zamenio sam mastilo kredom jer sam često upadao u nevolje sa nastavnicima i roditeljima.
Mudei da tinta para o giz, porque me meti em encrenca com meus professores e meus pais.
0.81619691848755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tivemos aqui um vôo sem um pouco de turbulências. 