Prevod od "metia" do Srpski


Kako koristiti "metia" u rečenicama:

Diamond Pete metia medo nele, mas não sou Sam.
Diamond Pete ga je mogao uplašiti, ali ja nisam Sam.
O Shawn não se metia em chantagens baratas.
Ne. Ne, Šon nije jeftini ucenjivaè.
Quando não ajudava Don Nacio a comprar... ele metia os pés pelas mãos.
Kada sam prestao da pomažem Don Naciu oko kupovine konja kasno su otkrivali i one koji imaju pet nogu.
Flask, o terceiro oficial, se metia com qualquer um maior do que ele, especialmente com as baleias, com quem matinha uma luta pessoal, como se elas tivessem insultado mortalmente a ele e a seus antepassados.
Flask, treæi po rangu šikanirao je okolo sve, i mnogo veæe od sebe....naroèito kitove, protiv kojih je imao nešto lièno kao da su ga zbog neèega smrtno uvredili.
Se metia em tudo, com essa vozinha irritante.
I nareðivati tim svojim kreštavim glasom!
O chefe mandava "meter o dedo" num fulano e eu metia, entende?
Kad šef kaže: "Sredi nekoga tipa", ja ga sredim. Shvatate, senatore?
Então, li nos jornais que havia um maluco que apontava uma arma às pessoas e lhes metia bombas de cereja na boca.
U novinama sam proèitao da je neki ludak, uz pretnju pištoljem trpao ljudima žabice u usta.
Não, não o metia na boca.
Ne, ne jede mi se.Imaš pravo, Najdžel
Ele sempre metia o nariz no pote e ficava preso.
Èesto je zabadao nos u njega, i zaglavio se.
Beijava-me com muita força e metia a mão na minha vagina.
Grubo me ljubio i gurao ruku izmeðu mojih nogu.
O Johnny metia-se com drogas e eu previ que morreria este ano.
Џони се одувек дрогирао и ја сам претпостављао да ће кад тад умрети.
Mas o periquito caía nessa, você o soltava e ele voava... e metia a cabeça!
Ali papiga bi pala na štos. Pustili bismo je i paf! Pomislio bih:
Somos aqueles com quem ele se metia antes de vir para esta escola.
Mi smo bili gubitnici dok ti nisi došao.
Mitya assinou tudo, os ucranianos o largaram logo e tudo passou a correr bem, Mitya jogava na equipe principal, metia gols.
Mitja ih je potpisao i Ukrajinci su ga pustili na miru. Sve je bilo okej. Postizao je svoje ciljeve.
0nde está a coisa que me metia tanto medo?
Gde je stvar koje sam se tako bojao?
Quem se metia em seu caminho acabava morto.
Свако ко му се супроставио је погинуо.
E se alguém se metia connosco... nós dávamos-lhes uns amassos, não é verdade, Jack?
I ako bi se neko zajebavao sa nama... mi bismo ih sjebavali, jel' tako, Jack?
Eu não me metia com ele, no teu lugar porque ele é pouco tolerante.
Od komaraca? O, Bože, ja se baš i ne bih sa njim zajebavao da sam na tvom mestu, jer je vrlo živèan tip.
Melhor do que ir para a cadeia para vingar uma garota que metia com outro cara.
Bolji od toga da æeš završiti u zatvoru, osveæujuæi curu koja te je zajebala.
Não importava a confusão que eu me metia, o distintivo me livrava.
Bez obzira u kakvu frku se uvalim, znaèka je uvek bila tu da me izvuèe.
Não importa em que tipo de merda você se metia, eles te conheciam do avesso, a parte boa e a ruim.
Bez obzira kakvo sranje napraviš, znali su te iznutra i spolja, i dobro i loše.
Se fosse tu pedia o RG depois metia uma arma de choque no rabo gordo dele
Da sam na tvom mjestu, tražio bih ga osobnu i nabio bi mu elektrièni pištolj u debelo dupe.
Quando era criança este lugar metia medo.
Jako smo se plašili ovog mesta kad smo bili klinci.
Ele sempre se metia em confusão, dentro e fora da escola.
Uvek je upadao u nevolje. I u školi i van nje.
Eu me metia em muitas brigas.
Nekad sam èesto upadao u tuèe.
O cara se metia com gente errada.
Tip se kaèio sa lošim ljudima.
Como na semana passada, quando ele se metia no seu relacionamento com Chase?
Kao kad se prošle nedelje paèao u tvoju vezu s Èejsom?
O vovô sempre metia o nariz na minha vida amorosa... sempre ligava na hora errada... ou sempre aparecia na hora que ia rolar a pegação.
Mog dedu je mnogo interesovao moj ljubavni život... neki put bi pozvao... a neki put bi se pojavio lièno i personalno.
Ao invés de usar a mão, eu enfiava uma toalha no sofá e metia bala.
Umjesto da rukom, znaš... Stavio bih ručnik u kauč i jebao ga.
Porque isso é que era legal nos anos 80 você metia seu carro numa vala, como você fez, e achava engraçado.
Jer u 80-ima, ako završiš u jarku, a ti jesi, svima je bilo smiješno.
Minha mãe dizia que, quando era adolescente, sempre... se metia em confusão, em brigas.
Moja mama je uvek govorila da dok je odrastala... stalno upadala u nevolje, tukla se.
Você sempre quis ser aquele que metia no tigre!
Nadam se da æe termalna kada biti popravljena da bi jebeno mogli zbrisati odavde.
Posso dizer que ele sempre se metia em problemas.
Mogu reći da je uvek upadao u nevolje.
Quero dizer, eu sabia no que eu me metia.
Mislim, znao sam u šta se uplićem.
Sabe como foi o fim daquele merda, que você metia a sua boca?
Znaš šta se desilo tom smradu što ti ga je stavljao u usta?
Ele sempre se metia em confusão... mas ele sempre teve um bom coração.
Uvek se uvlaèio u nevolje. Ali je uvek imao dobru dušu.
1.650377035141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?