Ako budeš zarobljen ili zadržan u zgradi iz nekog razloga moæi æemo da te upozorimo ako bude bilo upada.
Se ficar preso no prédio, poderemos avisá-lo se houver um assalto tático.
Draži su mi zdravi ispadi nasilja od provale i upada.
Prefiro manifestação de violência à arrombamento.
Tvoj mentat upada u oèi svojom šutnjom.
Temos que ter cuidados na avaliação... de quem tem a vantagem da situação.
Tako, svaka od vaših firmi s oružjem već upada s 4 milje $ u Sportsman's Legacy fond.
Cada uma das empresas de armas já deu 4 milhões de dólares ao Fundo do Desportista.
Vodiæu raèuna o Radiu i postaraæu se da ne upada u nevolje.
Tomarei conta do Rádio, para que não haja nenhum problema.
Howe, zbog otmice, pokušaja ubistva i upada u službene prostorije.
É acusado de seqüestro, tentativa de assassinato... e invasão de propriedade do governo.
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Stiff vai ter uma concorrência agora. Porque o irmãozinho vai entrar no negócio da família.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Não estabelecemos data ou hora, mas não há sinal de arrombamento ou invasão.
Uhapšena je zbog upada na privatnu imovinu, ujela policajca, i provela 8 dana u zatvoru.
Ela foi presa por invasão de propriedade, mordeu um policial e ficou presa por 8 dias.
Da li te Clark oèekuje, ili je ovo još jedan od tvojih dnevnih upada?
Clark está te esperando, ou essa é só mais uma de suas invasões diárias?
Prijeði na onaj dio kada Djeda Mraza hapse zbog provale i upada na tuði posjed.
Vai para a parte que Pai Natal é preso por invasão de domicilio.
Sanjao sam mamu kako upada u bazen.
Eu vi mamãe caindo na piscina.
Prilikom našeg upada u "Roark", nismo uspeli da povratimo ni Intersekt, ni Stephena Bartowskog.
Na Roark Instruments, falhamos ao recuperar tanto o Intersect quanto Stephen Bartowski.
Pet minuta pre upada na server UN-a, ovaj covek je usao u zgradu na ulaz za poslugu.
Cinco minutos antes da invasão no servidor da ONU esse homem entrava pela porta de serviço do prédio.
Ovaj covek ulazi na ulaz za zaposlene pet minuta pre upada na servere UN-a.
Mostra este homem entrando pela entrada de serviço, quase 5 minutos antes da invasão aos servidores da ONU.
Druge devojke iz "upada" su trebale da budu u skloništu u Zenici, ali nikada nisu stigle.
As outras garotas da batida policial deveriam ir a Zenica... mas nunca chegaram.
Tako Vejd završava u zatvoru... gde upada u gužvu sa Kuganom.
Então Wade acabou na prisão onde conheceu Coogan.
Ne upada svatko tko se prijavi u Gospu od Zaljeva.
Nem todos que se inscrevem, passam.
Stalno upada u nevolje i zaista voli oružje.
Não fica longe de encrenca. E, cara, ele ama suas armas.
I da æe mu reæi: "Zdravo, tata." Upada u tuèe...
"Oi, pai." Ele fica nessas lutas.
Pre 13 godina, on je izvršio tri odvojena kuæna upada tokom tri meseca.
Há 13 anos, ele invadiu três casas distintas em um período de três meses.
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.
Você me entrega 12 sem lealdade a Klaus ou seu amigo Tyler entra no jogo.
Još uvijek upada u krive tuènjave zbog krivih razloga.
Ainda briga as lutas erradas pelas razões erradas.
Vrlo lako upada i izlazi iz transa.
Ele entra e sai do transe facilmente.
Reèeno mi je da je došlo do neovlaštenog upada... jutros u 7:03.
Houve uma entrada autorizada às 7h03 esta manhã.
Opet mi se uvuci u onu sobu za ispitivanje i uhapsiæu te zbog neovlaštenog upada.
Você entra lá de novo, e te prendo por invasão.
I Stivene, niko ne upada u moju kancelariju.
E, Stephen... Ninguém aparece do nada no meu escritório.
Tu upada njegova vukodlak devojka koja se krije od vas.
É aí que a loba que tem se escondido de vocês entra.
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
E seu irmão é uma criança que a vida inteira... passou dos limites para ver até onde vocês permitiriam que ele chegasse.
A sada bih vas zamolio da mi objasnite razlog vašeg upada ovde?
Não. Se puder fazer a gentileza de explicar seu objetivo aqui.
Došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
Que acontece? O que foi? - Invadiram o simulador.
Izvinite zbog upada, ali nadao sam se da mogu kod vas na predavanja?
Sim? Desculpe interromper, mas queria entrar na sua turma.
Važnije pitanje je, zašto mi policija Atlante upada na žurku?
A questão é, por que a policia de Atlanta atrapalhou minha festa?
Pozovem Buloka i on upada sa stotinom policajaca.
Ligo para o Bullock, que vem com 100 policiais.
Pretpostavljajuæi da je Connie Brewer bio krajnja meta, zašto rizik upada u kuæu, uopšte?
Presumindo que Ronnie Brewer era o alvo final, por que arriscar entrar na casa?
"Nema upada, nema vatanja, nema mirisa."
"Sem furar, sem mas e sem cocos."
Gospoðo Hadson, ja se izvinjavam zbog upada.
Sra. Hudson, peço perdão pela interrupção.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Está abalada por causa da invasão e está de cabelo em pé porque o amor da sua vida, o pai do seu filho, pode estar vivo.
Svetlo sa Zemlje, deo njega upada u nju, ali jedan deo biva vraćen do nas.
A luz da Terra, um pouco cai no buraco, mas parte dela faz a volta e é trazida de volta para nós.
I najzad, čućemo kako mala rupa upada u veliku.
E finalmente, vamos ouvir o menor cair dentro do maior.
Maks Vižn je bio jedan od najboljih istraživača mogućih tačaka upada. Radio je u Santa Klari, u Kaliforniji tokom 90tih, za privatne kompanije i kao volonter, za FBI.
Max Vision foi um dos melhores testadores de invasão trabalhando em Santa Clara, California no final da década de 90 para empresas particulares e voluntariamente para o FBI.
I kad pogledam taj razgovor, upada mi u oči da je fokusiran na pravu temu, i u isto vreme, promašuje suštinu u potpunosti.
Ao observar este debate, me surpreende ver que está focado na questão certa, mas, ao mesmo tempo, desconsidera totalmente o essencial.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Quando pensamos nos sonhos que temos, e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o que há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca acontecem.
Ako je nešto sveto, onda je to, a u tu svetu vezu upada naš plastični otpad.
Se há algo sagrado no mundo, é isso e, nessa relação sagrada, surge o nosso lixo plástico.
Adam upada u oči, svetla figura na tamnoj pozadini.
Adão salta ao olhar, uma imagem suave contra um fundo escuro.
1.5647089481354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pegar Clinton invadindo o Watergate? Oi. 