Prevod od "intromissão" do Srpski


Kako koristiti "intromissão" u rečenicama:

Não devemos subestimar a intromissão americana.
Ne smemo da podcenjujemo nepažljive Amerikance.
Não tão rápido, Comandante, se você perdoar minha intromissão.
Ne tako brzo, Kapetane, ako mi oprostite na smetnji.
Desculpe a intromissão... mas estou tão chocado com a sua beleza... que pensei em vir lhe oferecer uma taça de champanhe.
Mnogo mi je žao što se nameæem... ali sam tako zaslepljen vašom lepotom... da sam pomislio da bi možda mogao da vam ponudim èašu šampanjca.
Desculpe a intromissão, madame, mas tem à sua frente um homem decepcionado.
Oprostite, madam, ali pred vama je vrlo razoèaran èovjek.
Perdoe esta intromissão Amo, mas... os duendes têm tendência a ser sinceros.
Oprostite ovaj ispad, Veliki Gospodaru, ali... goblini naginju iskrenosti, i ja želim da podstaknem njihovu inicijativu.
Sra. Ruskin, sinto muito pela intromissão...
Gðo Ruskin, izvinjavam se na upadu...
Primo, justifique sua intromissão com notícias valiosas...
Roðaèe,...mislim da upad pravdaš vešæu izuzetne vrednosti.
Desculpe a intromissão, mas creio que encontrei o que procurava.
Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Perdoe nossa intromissão... mas talvez possa nos ajudar.
Oprostite na smetnji. Ali možda nam možete pomoæi.
Desculpe a intromissão, seu quarto está pronto.
Oprostite na smetnji. Gospodaru Li... vaša soba je spremna.
Por falar em intromissão, lembra-se de quando incendiou meu apartamento?
Govoreæi o dimljenju, seæaš li se paljenja mog stana?
Perdoe a intromissão, mas é meu trabalho.
Oprostite ako vas pitam nešto suviše nametljivo.
Desculpe a intromissão, mas queria lhe falar pessoalmente.
Žao mi je što vas uznemiravam ali sam hteo da razgovaram sa vama lièno.
Quase perdi essa guerra por causa da sua intromissão.
Skoro sam izgubio rat zbog tvoje romance.
Não quero que pareça intromissão... mas o que um cara como você faz... numa casona como essa?
Ne želim da zvuèim radoznalo. Ali šta momak kao ti radi... sa ovolikom kuæom?
Minha educação, senhora... é que ao estar encarregada da educação da criança... solicitar seu afeto seria uma intromissão em território materno.
Ja sam nauèena, Gospoja, da kada se jednom ukljuèim u obrazovanje deteta, moje ispoljavanje oseæanja prema uèeniku bi narušilo odnos istog sa majkom.
Kal'el, por favor, perdoe minha intromissão.
Kal'el molim te, oprosti na smetnji.
É uma intromissão, Elizabeth, e não uma festa no jardim.
Ovo je upad, Elizabeth, a ne vrtna zabava.
Atreves-te a desonrar os jogos com a tua intromissão?
Усуђујеш се да бешчастиш игре мешањем?
Não permitirei que sua intromissão interfira em nós de novo.
Neæu dozvoliti da ponovo staneš izmeðu nas.
Por favor, perdoe minha intromissão nesta hora tardia.
Опростите ми што вас узнемиравам у ове касне сате.
Desculpe a intromissão, mas você me parece um tanto rabugenta.
Извините на упадици, али сте изгледали некако изгубљено.
Desculpem a intromissão e o tom condescendente.
Molim vas, izvinite zbog nametljivosti, i snishodljivog tona.
Nesta rua, nunca confunda simpatia com intromissão.
U ovoj ulici, nikada ne brkaj radoznalost i ljubaznost.
Espero que nossa intromissão não lhe dê "patadas".
Nadam se da te zbog našeg ponašanja ne podilaze buve.
Desculpe, a intromissão, mas considerando o seu tom de pele, pegue tons mais claros.
Izvini ako sam nametljiv, ali s obzirom na tvoj ten, ja bih uzeo nešto svetlije.
Desculpe-me por minha intromissão. É preciso ficar atento.
Oprostite na nenadanoj posjeti, ali moramo biti oprezni.
Sua avidez por uma intromissão injustificável do executivo em prerrogativas legislativas, encaminha a 13ª Emenda para uma provável derrota prematura.
Zato što, èini se, žudite da neopravdanim upadom izvršne u sudsku vlast, uvedete nešto... Nešto za šta je verovatno da æe prerano propasti.
Agora quer prova da intromissão nos planos da Iniciativa.
ŽELI DOKAZ NJENOG UPLITANJA U PLANOVE INICIJATIVE.
Desculpe a intromissão, mas não deveria estar em casa?
Smem li te nešto pitati? Ne bi li trebao biti kod kuæe?
Vou descobrir quem autorizou essa intromissão no meu caso.
Ja æu saznati ko je odobrio ovaj veliki upad u moj sluèaj.
Sr. Sugar, sinto muito pela intromissão, tentei falar com você umas 20 vezes.
G. Šugar, izvinite što upadam, ali 20 puta sam zvao vašu kancelariju.
Desculpe a intromissão, eu só preciso...
Izvini što sam banula, samo moram...
Desculpe a intromissão, Presidente, mas é urgente.
Gðo predsednice, izvinite što prekidam, ali ovo je hitno.
Espero que não considere isso como uma intromissão...
Nadam se da ovo neæeš shvatiti kao uplitanje...
Desculpe-me a intromissão, mas o jantar está servido.
IZVINITE NA SMETNJI, ALI VEÈERA JE POSLUŽENA.
Nosso sistema imune destruído pela mesma intromissão de nossos genomas.
Naši imuni sistemi desetkovani izmenom svih naših genoma.
Perdoem a intromissão, rejeitados pelo Village People, mas um de vocês roubou algo que me pertence.
Oprostite što vas prekidam, odbaèene seljaèine, ali neko od vas je ukrao nešto moje.
O maravilhoso benefício de um sistema autônomo é que as coisas são feitas sem necessidades, para gerenciamento constante e intromissão.
Velièanstvena korist autonomnog sistema je da se stvari izvršavaju bez konstantnog upravljanja i mešanja.
0.78718113899231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?