Viemos procurar abrigo, mas os Humanos acharam que era uma invasão.
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija.
Há partes de Nova York, major, onde eu não aconselharia uma invasão.
Ima nekih predeIa koje savetujem da ne okupirate.
Parece que estão preparando uma invasão.
Kao da se pripremaju za napad.
Isso não é invasão de domicílio?
Ovo je provala. - Zove se "razlog verovatnoæe".
Isso é invasão da minha privacidade.
Ovo je atak na moju privatnost.
Enquanto isso, tenho uma invasão a liderar.
U međuvremenu me čeka invazija koju moram voditi.
A operação, dita ser de captura ao líder terrorista Matthias, parece estar na escala de invasão militar total.
Оно што је требало да буде операција истеривања вође терориста Матајаса изгледа као потпуна војна инвазија.
Hauser não vai impedir esta invasão, entendeu?
Hauser neće zaustaviti ovu invaziju, razumeš li me?
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
Supostamente, a invasão era para encontrar um artefato perdido desde os tempos de Cristo.
Наводно, инвазија је извршена да би се нашао артефакт... изгубљен још од Христовог доба.
Está mostrando uma invasão num ventilador externo.
Имамо отворен поклопац на спољној вентилацији.
Muitas pessoas vêem isso, como uma invasão a alma da humanidade.
Mnogi ljudi to smatraju invazijom neljudskih biæa.
Invasão de "Alomot" é uma mentira.
Ali nije ako ih nema. Invazija je bila laž.
Os barões do Norte vão fazer guerra civil contra o trono deixando o litoral indefeso contra a invasão que não tarda a chegar.
Sjeverni baruni æe pokrenuti graðanski rat protiv prijestolja. Ostavit æe obalu nebranjenu od invazije koja sigurno slijedi.
Invasão Boglodite, destruição total da Terra.
Dogodit æe se invazija i potpuno uništenje Zemlje!
Disseram que tinham de por algo no foguete para a invasão.
Rekli su kako moraju postaviti nešto na raketu i sprijeèiti invaziju.
Tivemos uma invasão aqui na Baker Street.
Imali smo provalu u Ulici Bejker.
Oliver Queen, está preso sob suspeita de obstrução da justiça, agressão agravada, invasão...
Informações vindas do espaço mostram que o número de naves inimigas avistadas, é 10 vezes maior do que a primeira invasão.
Iz svemira primamo dojave da su poslani neprijateljski brodovi desetorostruko brojniji od onih koji su napali u prvoj invaziji.
Devemos nunca mais testemunhar o massacre de 10 milhões de pessoas inocentes, como fizemos na primeira invasão.
Više ne smijemo posvjedoèiti pokoiju desetaka milijuna nevinih kao u vrijeme invazije Formika.
Se me sair bem, vou comandar toda a esquadra de invasão.
Ostvarim li uspjeh, zapovijedat æu cijelom invazijskom Hotom.
Não temos certeza, este era um posto avançado, para a invasão deles na Terra.
Kako su dugo ovdje živjeli? –Nismo sigurni. Ovo im je bio prednji položaj za pripremanje invazije na Zemlju.
Algo mais desapareceu esta semana... quando o astrofísico Dr. Erik Selvig... famoso por seu envolvimento na invasão alienígena de Nova York... aventurou-se nu pela...
Нешто необично се десило ове недеље када је астрофизичар др Ерик Селвиг познат по свом учешћу у инвазији ванземаљаца на Њујорк, трчао гол кроз Стоунхенџ.
Se não, digite o necessário para a invasão.
Ukoliko nije, utipkajte vreme potrebno za završetak.
Quando estiverem assistindo a este vídeo, eu terei feito a maior invasão de computadores do mundo.
Kad budete gledali ovo, vidjet ćete najteže hakiranje na svijetu.
Pequeno furto, invasão, roubo, pequeno furto, carro roubado, é bom mudar de vez em quando, e pequeno furto.
Ситна крађа, провала, ситне крађе. Па, то је добро да се ствари мењају понекад.
É uma invasão alienígena em escala global.
Ово је инвазија ванземаљаца и рат општих размера.
Quer que usemos tudo o que temos na invasão.
Жели да уложимо све што имамо у инвазију.
Temos que matar o Ômega... antes que a invasão comece.
Морамо да убијемо "Омегу" пре него што започне инвазија.
Não, burrice é deixar dois policiais conversando fiado enquanto outros se preparam pra uma invasão.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Acha que os Heavies tentarão outra invasão?
DA LI MISLIŠ DA ÆE HAVIESI POKUŠATI NOVU INVAZIJU?
Não, eu não terei escolha além de causar uma invasão domiciliar, violar sua esposa de maneiras diferentes, matar os dois e queimar a casa toda.
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
Estamos sob uma invasão alienígena, mas o Presidente não fará nada, e deixará eles dominarem o país.
Mogli bismo se suoèiti s opštom invazijom a naš predsednik je spreman da se zavali i dozvoli im da zauzmu našu zemlju.
Mas morreram... e nossa invasão morreu com eles.
Али они јесу и наша инвазија је умрла с њима.
Achei que estávamos ligados quando não prendi você pela invasão ao quartel.
Mislio sam da smo se povezali kad te nisam smestio u æeliju zbog provaljivanja u barake.
O T-Rex e eu estamos investigando uma invasão alienígena hostil.
Заставник Ти-рекс и ја истражујемо непријатељску инвазију ванземаљаца.
Ele foi um dos comandantes líderes da segunda invasão do Iraque.
Он је био један од главних команданата у другој инвазији на Ирак.
Eu perguntei semana passada em um encontro com representantes do governo holândes, pedi a um dos líderes da equipe se ele achava plausível que pessoas morreram por conta da invasão na DigiNotar.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
Isso deu vez à dessensibilização e a um ambiente online permissivo que se presta ao "trolling", invasão de privacidade e cyberbullying.
To je dovelo do bezosećajnosti i popustljivosti u internet okruženju koje sebi dopušta trolovanja, narušavanje privatnosti i sajber maltretiranje.
Essa invasão de privacidade é uma matéria-prima eficiente e desumanamente minada, embrulhada e vendida por lucro.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
0.52724981307983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija. 