Zorinova stanica za pumpanje nafte je uništilo jedno od najboljih mesta za rak.
A plataforma de Zorin arruinou com os melhores caranguejos da baía.
Znaš li šta ga je uništilo?
Alguma idéia do que o destruiu?
Zanemaruju èinjenicu da je ropstvo toliko utkano u tkaninu ovog društva da bi njegovo uništenje uništilo nas kao narod.
Elas ignoram o fato da escravidão estar tão entrelaçada ás fundações desta sociedade que, ao destruí-la, nos destruiríamos como povo.
Jedan je pao iza moje kuèe i svjetlo mi je uništilo optièke živce.
Um deles atingiu o campo atrás da minha casa. O clarão queimou meus nervos ópticos.
To bi ti uništilo reputaciju kako?
E como isso arruinaria sua reputação?
"To ga je skroz uništilo i napravilo od njega pisca.
Isso o mudou pra sempre e fez dele um escritor.
Je li to izbrisalo mrtve, izleèilo bolesne i ranjene, uništilo njihovog neprijatelja zamahom ruke?
Apagaram a morte, curaram doenças e ferimentos? Destruir seu inimigo, com um movimento de suas mãos.
Ovo je potpuno uništilo kraj treæeg èina!
Isto ferra com todo o final do terceiro ato.
Nešto æu vam reæi, vidjela sam svog oca kako se vraæa iz rata, ono što je napravio, sa èim se nije mogao boriti, uništilo ga je.
Porque vi o meu pai voltar da guerra. As coisas que fez, com as quais não conseguiu lidar, o destruíram.
Ali onda ubaciš komandosa, jednog èoveka, sa samo jednom torbom ovoga... i ovo je prodrlo kroz 4 inèa debelu cev od èvrstog èelika i uništilo top zauvek.
Mas, se você mandar um comando, um homem, com um saco disto, ele pode atravessar 10 cm de aço maciço e destruir aquela arma para sempre.
Unapreðenje u ovom trenutku uništilo bi sav moj naporni rad.
Uma promoção a este ponto destruiria todo meu esforço.
Uništenjem Andersonove cijevi za prostor bi uništilo dovodni lanac i poveæalo cijenu benzina.
Destruindo a capacidade de produção da Anderson Valve, destruirá a fonte de suprimentos - e aumentar o preço da gasolina.
"Dok je strašno èudovište, samo sebe uništilo i nije ga bilo više."
"Enquanto o próprio monstro se desfazia e deixava de existir."
Kada bi sada istina izašla na videlo, to bi je uništilo.
Se a verdade aparecesse agora, isso a destruiria.
Pomogla sam mu, a èak iako bi mu to uništilo novosteèenu reputaciju kad strejt muškarèine, znala sam da æe mi pomoæi.
Eu o havia ajudado, e apesar de que isso iria destruir sua nova reputação de aluno hetero, eu sabia que ele iria me ajudar.
Znaš, nije ono što se desilo tebi uništilo ovaj tim, zar ne?
O que aconteceu a você não foi o que destruiu a equipe, foi?
Kada bi ti se nešto desilo, to bi uništilo moj život.
Se algo acontecer com você, arruinará a minha vida.
Što ako ih je nešto uništilo?
E se alguma coisa os destruiu?
Jer ako nešto krene naopako za vreme operacije, to bi uništilo šanse da se dobije odobrenje.
Porque se algo der errado durante a cirurgia, acabaria com as chances de o Chefe conseguir o aval.
Zato što je Junior hteo da zarati sa Zetasima... što bi uništilo porodicu pre nego što bi zaverenik mogao da je preuzme.
Porque Junior queria guerra com os Zetas... que iria destruir a família antes do golpe.
Ali morao sam biti ispred svega tog da nam ne bi uništilo karijere oboma.
Mas tinha que disfarçar para não acabar com nossas carreiras.
Vidim da je deset godina bežanja uništilo tvoju sposobnost da veruješ.
Vejo que 10 anos fugindo destruíram sua habilidade de confiar.
Taj strah, ta sumnja, to ga je uništilo.
Aquele medo, aquela dúvida o arruinou.
Prošli te je put zamalo uništilo.
Da última vez, quase te destruíram.
To što sam joj rekao joj je uništilo svet.
O que eu disse a ela acabou com seu mundo.
A ja æu uživati dok budem uzimao tvoju željeznicu, ali tvoje ubojstvo bi uništilo sportski duh za mene.
Vou gostar de tomar a ferrovia de você, mas te matar tiraria toda a diversão nisso.
Celog života je jurila za neèim što ju je uništilo.
Ela passou a vida toda perseguindo algo que a destruiu.
Jedan lik ima tri klijenta koja bi uništilo otkrivanje "Hit vizarda".
Um cara gerencia 3 clientes que estariam arruinados se o "Mago" fosse revelado.
Nisam je poznavala, no to ju je uništilo.
Eu não a conhecia bem, mas... Ela ficou arrasada.
Zato što bi to tebe uništilo, a onda ne bi mogao uživati po noæi u svom "ošteæenom" blagu.
Isso destruiria você, e você não poderia fugir no meio da noite com os bens danificados.
Onda je to drvo, koje nikad nije uradilo ništa, jebeno je uništilo tu prelepu stvarno prelepu i brzu stvar.
A árvore nunca fez nada de útil, é como... destruir essa beleza, essa coisa linda e rápida em movimento.
To bi uništilo sve dobro što su pravi policajci uèinili ovde.
Seria como tirar todo serviço bom e real feito aqui.
Onda je virus mutirao i to nas je uništilo.
Aí o vírus sofreu mutação, e isso nos destruiu.
Izmislio je celu tu stvar, i to je praktièno uništilo Gordov život.
Ele inventou tudo e arruinou a vida do Gordo.
Znamo da je To uništilo tamošnju civilizaciju.
Sabemos que destruiu uma civilização inteira ali.
Kada je moj otac umro, to me uništilo, ali kada razmišljam o majci, ne oseæam ništa.
Quando meu pai morreu, fiquei arrasada, mas quando penso na minha mãe, não sinto nada.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Eu estava quase abrindo o parque... e reconhecer sua consciência teria... destruído meus sonhos.
Gde je moja drugarica i šta je uništilo rimsku armiju?
Onde está o meu amigo e o que destruiu o exército romano?
Ovo me je očigledno uništilo, i nisam mogao a da se ne zapitam o sudbini moji starih prijatelja, krilatih bikova, I o sudbini mnogo, mnogo baština širom sveta.
Isso me deixou completamente arrasado, e eu não podia fazer nada a não ser imaginar o destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino de muitos, muitos patrimônios históricos ao redor do mundo.
Na sreću ne bi uništilo celokupni život na Zemlji, tako da je u redu.
Mas ela não iria dizimar, vocês sabem, toda a vida na Terra, então tudo bem.
Ovaj članak objašnjava kako im je to uništilo živote.
Então, o que acontence quando as pessoas ganham na loteria
Jedna od majki koje sam intervjuisao dok sam radio na svojoj knjizi bila je silovana kao adolescentkinja i nakon silovanja je dobila dete, što je uništilo sve njene planove za karijeru i oštetilo sve njene emotivne veze.
Uma das outras mães que entrevistei enquanto eu trabalhava no meu livro tinha sido estuprada na adolescência, e teve um filho em consequência deste estupro, que destruiu seus planos de carreira e danificou todos os seus relacionamentos emocionais.
Ako bi Betsi saznala, to bi uništilo njenu vezu i sa Zanderom i sa Anđelikom, a iskustvo bi bilo toliko traumatično da ona nikad ne bi volela opet.
Se Betsy descobrisse, isso acabaria com o relacionamento dela com Xander e com Angelica, e a experiência seria tão traumática que ela jamais amaria alguém novamente.
U isto vreme, zasigurno je u Ruandi uništilo lokalnu maloprodajnu proizvodnju.
E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local.
1.3650391101837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A plataforma de Zorin arruinou com os melhores caranguejos da baía. 