A única forma de salvar a minha espécie da extinção é encontrando meu pai.
Ne -.... tajna organizacija koja nas lovi jedininačinda se zadrľisvoje vrsta od izumiranja jepronaćioca.
Entretanto, pela primeira vez na história do planeta... a raça humana tem tecnologia... para evitar sua própria extinção.
Pa ipak, prvi put u istoriji Zemlje ljudska vrsta je razvila tehnologiju koja može spreciti njen nestanak.
Neste momento apenas estou interessado em espécies em vias de extinção.
Trenutno me zanimaju samo ugrožene vrste.
A da sua esquerda leva à Matrix, à mulher e à extinção de sua espécie.
Lijeva natrag u Matricu, k njoj. I ka kraju tvoje vrste.
Nós os caçamos até a quase extinção.
Doveli smo ih na ivicu istrebljenja.
Nestes tempos de extinção não dá para ficar escolhendo muito.
Meni, na ivici izumiranja ne treba biti izbirljiv.
Talvez os mamutes estão em extinção porque se colocam em perigo demais.
Možda su mamuti izumrli jer su previše u opasnosti.
Como muitas criaturas, os felinos têm sido pressionados à beira da extinção pela caça e pela destruição de seu habitat.
Poput mnogih drugih stvorenja, leopardi su dovedeni do samog ruba istrebljenja lovom i uništavanjem njihovih staništa.
Eu pensei numa extinção social total.
Pa, mislila sam... potpuno društveno uništenje.
Senhores, o presidente ordenou a extinção do Setor-7 e os restos dos alienígenas mortos, eliminados.
Gospodo, predsednik je naredio zatvaranje Sektora 7, i uništenja ostataka poginulih vanzemaljaca.
Em face de extinção, o lógico é sair da Frota... e ajudar reconstruir a nossa raça.
У светлу истребљења, логично је да дам оставку у флоти и помогнем изградњу наше расе.
Vocês são uma espécie em extinção.
Vi ste rasa osuðena na propast znaš.
Registros mostram, sem exceções... que a chegada da espécie humana mutante em qualquer região... foi seguida da extinção imediata... dos seus parentes menos evoluídos.
Забелешке указују, без изузетака, долазак мутиране људске врсте у свим регионима... је узроковао тренутно изумирање њихових слабије еволуираних сродника.
Foi Ronald Reagan que disse que a liberdade nunca está a mais do que uma geração de sua extinção.
Ronald Regan je taj koji je rekao da je sloboda uvek samo jednu generaciju daleko od izumiranja.
Sem o Cálice Mortal somos uma raça em extinção.
Bez smrtnog pehara, mi smo izumirajuća vrsta.
Isto costumava ser automático, mas é difícil com a extinção.
Некада је био аутоматски, али нема више резервних делова.
Foi apenas através do sacrifício do nosso grande comandante, que nossa extinção foi evitada.
Tek smo žrtvovanjem našeg najveæeg zapovjednika uspjeli izbjeæi potpuno uništenje.
Mas eles estão planejando colonizar outro planeta antes que cheguem a extinção.
Smjeraju kolonizirati novi planet dok se ne zatru razmnožavanjem.
A extinção de toda realidade é um conceito que nenhuma resignação pode conter.
Gašenje stvarnosti, je koncept koji ni jedna ostavka ne može da obuhvati.
A única maneira de salvar a minha espécie da extinção é encontrando meu pai.
Jedini naèin da saèuvam našu vrstu od izumiranja, je da naðem svog oca.
Este metal causou a grande extinção.
Овај метал је узроковао изумирање. Како?
Deus está de volta à lista de espécies em extinção.
Bog se vratio na listu ugrožene vrste.
A única forma de salvar minha espécie da extinção é encontrando meu pai.
Tajne organizacije koja nas lovi. Jedini naèin da spasim svoju vrstu od izumiranja jeste da naðem svog oca.
Iniciar uma colônia pode nos salvar da extinção.
Osnivanje kolonije bi nas spasilo od izumiranja.
Seu pai tinha que achar outro jeito de salvar a raça humana da extinção.
Tvoj otac je morao naæi drugi naèin da spasi ljudsku vrstu od izumiranja.
E essas pessoas convidam a extinção pela porta da frente e nem sabem disso.
Nisu svesni da ih uništenje vreba ispred nosa.
Antes da colonização ou produção de qualquer recurso... em segurança no seu planeta... um projeto de extinção em larga escala foi preparado...
Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera...
E se for alto o bastante, extinção global.
Kad doðe dovoljno visoko... Globalno izumiranje.
Nos próximos 12 minutos, definirá a permanência ou a extinção da raça humana.
Оно што урадимо у наредних 12 минута, дефинисаће људску расу или ће је збрисати.
Nunca correram tanto risco de extinção, como estão neste momento.
Nisi bio ugroženija vrsta nego što si trenutno.
A menos que tomemos uma ação ousada imediata a sexta extinção será a nossa.
Ako smesta ne preduzmemo smele korake, šesto istrebljenje biæe naše lièno.
A não ser que tomemos uma ação corajosa a sexta extinção será a nossa.
Osim ako ne preduzmemo smele korake šesto istrebljenje biæe naše lièno.
Ele criou uma arca e selecionou alguns escolhidos para dormir por dois mil anos e desafiar a extinção da humanidade.
Stvorio je arku za èoveèanstvo i odabrao nekolicinu izabranih kako bi spavali 2.000 godina i spreèili izumiranje èoveèanstva.
Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
Neke su zaista na ivici istrebljenja.
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Um deles sempre leva o outro à extinção.
Jedna od njih uvek dovodi do istrebljenja drugih.
Cerca de sete anos atrás, eles enfrentaram a extinção, porque Israel anunciou que construiria uma barreira, e parte desta barreira seria construída sobre o vilarejo.
Pre oko sedam godina pretilo im je uništenje jer su Izraelci proglasili da će zidati barijeru čiji bi deo prolazio po sred sela.
Eu não estou dizendo que não temos problemas -- crise climática, extinção de espécies, escassez de água e energia -- certamente temos.
Ne kažem ja da nemamo svoj paket problema, klimatske krize, izumiranje vrsta, manjak vode i energije - svakako da imamo.
Essa é a geografia de um animal que estamos levando à extinção, um ser vivo como nós, a criatura mais magnífica sobre a terra.
Ovo je geografija životinje koju teramo u istrebljenje, bratsko biće, najveličanstvenije biće na kopnu.
Na verdade, animais que nadam nessas cavernas hoje em dia são idênticos aos dos registros fósseis que antecedem a extinção dos dinossauros.
Заправо, животиње које пливају по овим пећинама данас су идентичне, према подацима о фосилима, онима кофе су претходиле изумирању диносауруса.
Estamos conscientemente causando uma extinção em massa?
Да ли свесно изазивамо масовно изумирање?
Este supercomputador foi chamado de Sistema de Alerta da Extinção Global, claro.
Ovaj superkompjuter je naravno nazvan Global Extinction Awarness System.
0.73813700675964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne -.... tajna organizacija koja nas lovi jedininačinda se zadrľisvoje vrsta od izumiranja jepronaćioca. 