Misle da komunizam konaèno mora uspeti... ako Sovjetski Savez ostane umereno netaknut.
Acham que a vitória do comunismo virá se sobreviverem intactos.
Umereno industrijsko zagaðenje, sa znatnim kolièinama ugljen-monoksida, i delimièno potrošenim ugljovodonicima.
Moderadamente industrializado... poluição contendo quantias significativas de monóxido de carbono e parcialmente consumindo hidrocarbonetos.
Ja sam samo umereno zainteresovana za imena i titule njenih ljubavnika.
Não me interessa os nomes e títulos de seus amantes.
Saoseæanje je divna stvar, kada je umereno.
Compaixão é uma coisa linda, desde que seja moderada.
To svakako morate da radite umereno jer ona parališe dlacice, ali ako nije radioaktivna verovatno neæete dobiti rak od nje.
Deve ser usada com moderação porque paralisa os cílios, mas se não é radioativa, provavelmente não irá contrair câncer.
"Subjekat Èarls pokazuje umereno poboljšanje nakon što je prebaèen na anti-depresiv na bazi pindolola. "
"Paciente Charles está demosntrando uma leve melhoria... após a interrupção do anti-depressivo pindolol. O que está doida estava fazendo?
U onome što je jednom bilo umereno zanimljiva melodrama jedini harizmatièan glumac, Aidan Stone, zamenjen je beskièmenjakom Seanom Mcnamarom.
O que já foi um melodrama um tanto interessante substituiu seu único ator carismático, Aidan Stone pelo opaco dr. Sean McNamara.
U visoko-tehnološki, resursno baziranoj ekonomiji, umereno je reæi da bi oko 90% trenutnih zanimanja mogli biti etapno zamenjene mašinama, osloboðajuæi ljude, da žive svoje živote bez potèinjenosti.
Numa economia de alta tecnologia baseada em recursos, podemos dizer que cerca de 90% de todas as profissões que existem podem ser desempenhadas por máquinas, libertando os humanos para viverem sua vida sem servidão.
Ipak, neko može biti umereno mrtav, ili umereno voljen... ili umereno slobodan.
Afinal, não se pode estar moderadamente morto, nem moderadamente amado, nem moderadamente livre.
Ne, više kao arhangel neravan rep, umereno širok i pomalo izbaèenih grudi, dug, tanak vrat, i oèi - potpuno živopisne oèi.
Não. Como um "Archangel". Cauda estreita, um pouco largo e com peito ligeiramente saliente, pescoço esguio e longo, e o olhos... com uma expressão no olhar.
Ovde, izmedju mreže jezera i vodenih tokova, leži najveæi fond preostalih svetskih rezervi umereno-kišnih šuma.
Aqui, no âmbito da rede de lagos e riachos, encontra-se a maior extensão de floresta tropical do mundo.
Da, ali i mi radimo, ali radimo umereno, pa je l' tako?
Sim, mas nós também trabalhamos, só que com moderação!
Zapamtite gospodo, da glasate prekomerno, ali da pušite umereno.
Lembrem-se, cavalheiros, votem muito mas fumem moderadamente.
Verujem da vaši poznanici piju samo umereno.
O seu pessoal, estou certa, bebe com moderação.
Nešto umereno, privoliš je da se razotkije.
Algo discreto, e persuadi-la a sair do armário.
Njegovo umereno mešanje u otmicu mu poveæava kredibilitet.
Seu manejo esperto do seqüestro aumenta sua credibilidade.
ADHD lekovi mogu da budu delotvorni ali moraju da se koriste umereno i samo u jasnim sluèajevima.
Remédios para TDAH podem ser eficazes, mas devem ser usados com moderação, e somente em casos óbvios.
Kako možeš da budeš umereno šizofren?
Meio esquizofrênico? Não pode ser meio esquizofrênico.
Nisam rekao "nikad." Samo sam rekao "umereno."
Eu não disse "nunca", disse "com moderação".
Stigli smo do trenutka kad bezbol postaje umereno zanimljiv.
Estamos no momento em que o beisebol começa a ficar um pouco interessante.
Prihvatiš ga umereno, onda je delotvorno.
Você toma moderadamente, e é benéfico.
Pogledajte ga, stoji u redu kao da nije bio umereno poznat pre 30 godina.
Olha só ele ali na fila, como se não fosse meio famoso há 30 anos.
B, ja sam umereno uticajna gospodarka rata.
B) Uma chefe guerreira bastante influente.
Jedem samo zdravu hranu, umereno vežbam.
Tenho comido coisas saudáveis. Feito exercícios leves.
Dušo, znam da su naocare potpuno nova tehnologija i da se nose umereno.
Olha, querida, eu sei que esses óculos são uma tecnologia radicalmente nova e devem ser usados com moderação.
Ali ja èisto sumnjam da je bilo koje piæe koje sadrži toliko mnogo šeæera i kofeina u njemu teško konzumirati umereno.
Mas eu diria que qualquer bebida com tanto açúcar e cafeína é muito difícil consumir com moderação.
Sa umereno izolovanom šemom, izmerio sam porast od 100 do 100.000 BER-a u sekundi.
Com um esquema de isolamento moderado consegui um dez para o segundo, um dez para o quinto pequeno aumento no IEE.
Kada jedan uspešan, seksi, umereno nesiguran lekar flertuje sa tobom, daæeš joj nepodeljenu pažnju.
Quando uma médica bem sucedida, sexy e meio insegura flertar com você, dê a ela toda sua atenção.
Brojne studije su pokazale da su psovke vrlo korisne kada se umereno koriste.
Diversos estudos demonstram que praguejar pode ser benéfico quando usado com moderação.
Izgleda da mu prija umereno okruženje.
Parece que necessita de clima temperado.
Znam da pet miliona dolara zvuèi puno, ali èak i ako budemo trošili umereno, potrajaæe samo 18 meseci.
Sei que $5 milhões parece muito dinheiro, mas mesmo se formos conservadores, só vai durar 18 meses.
Ne traži on ni mladost ni talenat ni buduæu zvezdu, dušo, veæ nekog ko umereno jede.
Não é juventude ou talento ou qualidades de estrela que ele está atrás, queridinha mas de alguém que coma pouco.
Umereno zatvoreni endokrenijalni sastavi ukazuju na 25 do 30 godina.
Fecho moderado a total das suturas endocranianas sugerem uma idade de 25 a 30 anos.
Je l' bio razgnevljen ili samo umereno razdražen?
Ele estava bravo ou apenas meio chateado?
Da, ovo je život, hleb i sir, i vino, umereno.
Isso que é vida. Pão, queijo e vinho, com moderação.
Dobro, možda jesam malo više nego umereno uzrujan.
Muito bem, talvez eu esteja um pouco mais agitado que o normal.
Èak i pre nego što je upropastimo našom jeftinom i umereno atraktivnom dadiljom.
E isso antes de estragarmos com a nossa babá atraente moderadamente barata.
Dve vladine istrage i jedan jako dug, umereno zabavan film.
Duas investigações do governo, e um longo, mas legal, filme.
I nije teško primetiti da priroda često koristi meke, a umereno tvrde materijale.
É fácil notar que a natureza usa material mole frequentemente e duro às vezes.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Risadas) Este é um estudo que analisou o risco de morte, durante um período de 14 anos, com base em quatro hábitos saudáveis: comer frutas e vegetais suficientes, fazer exercícios três vezes por semana, não fumar e beber com moderação.
Posebno smo osmislili ovu vežbu da bude umereno teška ali ne nemoguća, kao većina vežbi koje zaista poboljšavaju našu fizičku spremu.
Planejamos esse exercício específico para ser moderadamente desafiador, mas não impossível, como a maioria dos exercícios que melhoram a nossa condição física.
I sigurno, prevremenci kao ja, koji žure i sve odrade rano, ocenjeni su kao manje kreativni od onih koji umereno odugovlače.
E, claro, os "precrastinadores" como eu, que se apressam e fazem tudo logo, foram considerados menos criativos do que as pessoas que procrastinam moderadamente.
I naravno, oni koji umereno odlažu su 16% kreativniji od ostale dve grupe.
Claramente, os procrastinadores moderados foram 16% mais criativos do que os outros dois grupos.
Visoko na pozitivnoj prošlosti. Umereno visoko na budućnosti.
Alto em passado-positivo. Moderadamente alto em futuro.
Zanimljivo je da je Čarls Darvin rođen kao veoma svetlo pigmentiran čovek, u ovom umereno do tamno pigmentiranom svetu.
Interessantemente, Charles Darwin nasceu com uma pigmentação muito clara, num mundo pigmentado moderadamente para o escuro.
200 godina nakon Darvinovog rođenja, imamo prvog umereno pigmentiranog predsednika Amerike.
200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado.
0.43922805786133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acham que a vitória do comunismo virá se sobreviverem intactos. 