Espero que você e todos aqui... ajam com moderação ou peçam demissão.
Ko ne želi pristojno da se ponaša, neka da otkaz.
Sem a habilidade para defender seu próprio ponto de vista... contra outras ideologias talvez mais agressivas... a racionalidade e a moderação podem desaparecer totalmente.
Bez sposobnosti da se neèije gledište odbrani oddrugih agresivnijih ideologija...... razumi umerenost mogu jednostavno nestati.
Esse seu dote quebra bem o galho, mas é bom usá-lo com moderação.
To je ruèni talent koji tamo imaš, ali bolje bi bilo da ga raširiš okolo.
Não se a pessoa usa moderação e autodisciplina
Ne ako se pridržavaš reda i imaš samodisciplinu.
Quando Charlotte descobriu... que Kevin havia adaptado seu desejo sexual ao dela... ela ficou até mais comovida pela sua moderação.
Kada je Šarlot otkrila da je Kevin ostavio svoj libido po strani da bi njoj bilo prijatnije, njegovo suzdržavanje ju je još više dirnulo.
A palavra "moderação" não existe no vocabulário do meu pai.
Moj otac ne razumije rijeè "ogranièenje".
No futuro, não serei capaz de tanta moderação.
Ubuduæe neæu biti sposoban za takvu suzdržanost.
Não sou oficial da lei, Sr.Tellis, e portanto... não tenho treinamento formal, mas esperaria alguém que... tivesse, talvez, um comportamento sensato... exercendo discrição e moderação, na medida certa...
Ja sam predstavnica zakona i nemam takvu obuku, ali očekujem da se ponašate kako treba uz diskreciju i smirenost.
Mas, neste assunto, só a moderação pode nos honrar.
Ali u ovoj stvari, samo umerenost može da nam pomogne.
Talvez esteja bebendo champanhe, mas tudo com moderação e tudo com classe.
Mogu piti šampanjac, ali sve umjereno, i sve sa stilom.
Polly é do Conselho de Moderação.
Hvala vam. Poli radi u odboru za moderaciju.
O esquadrão Memo, ou seja, "Mercadores da Morte,... Inclui a Polly Bailey do Conselho de Moderação... E a Bobby Jay Bliss do Conselho da Industria das Armas, SALVA
Merchants of death (trgovci smrti) se sastoji od Poli Bejli iz kancelarije za moderaciju, i Bobi Džej Blisa iz biznisa oružjem, grupe za savetovanje, Sigurnost.
Eu apreciei a moderação que mostrou, tocando a campainha.
Zahvaljuljem na tome što si koristio zvono.
Mas claro, quando sua pobre mão era viva, havia moderação e economia em Kellynch.
Kada je tvoja mama bila živa, vodila je raèuna o prihodima na Kellynch.
Não o faz quando seduzida por desejos malignos, consentindo as feituras do mal para ser furado por agulhas de moderação e pelo temor a Deus.
Niti æe, kada je zavedena željama zla, pristati na zle radnje, jer u to prodiru nokti uzdržIjivosti i strah prema Bogu.
Cá para mim, a moderação não nos leva a nada.
Sankcije koliko znam ne sprecavaju trgovinu vodom.
Acredito que alguém que não esteja a favor da moderação e compromisso deveria ser castrado.
Vjerujem da nitko nema koristi od umjerenosti i kompromisa dok druga strana ne bude kastrirana.
Imaginei que teria que aturar um discurso sobre moderação.
Mislio sam da æu morati da istrpim lekciju o umerenosti.
Cara, a "Moderação" está pronta para cavalgar, meu caro.
Èoveèe, Trezvenjak je mnogo jaka riba!
Obrigado, "Moderação." Todos já vimos coisas muito piores.
Hvala Trezvenjak. Svi smo bili u gorim govnima od ovoga.
Acha que agora eu sou único com quem "Moderação" sairia?
Misliš li da bi, sad kad sam slobodan, neko kao Trezvenjak izašao samnom?
Estou surpreso que o Sr. Compton mostrou tanta moderação.
Heh. Iznenađen sam da je tvoj g-din Compton pokazao toliko uzdržavanje.
O seu pessoal, estou certa, bebe com moderação.
Verujem da vaši poznanici piju samo umereno.
Senhor, é preciso que reforceis vossos adeptos ou que cuideis de vossa salvação pela moderação ou pela ausência.
Gdine, ova stvar ce samo ojacati partiju, ili staloženo odbrani sebe, ili odsustvuj, i svi ce biti u besu.
Antes que perceba, será o rei da moderação.
Za tren oka biæeš kralj kontrole.
Assim que o seguro de vida do Eddie chegar, moderação será uma coisa do passado.
Kad stigne lova od Eddijevog osiguranja, umjerenost æe biti prošlost.
Acontece que tenho um problema com moderação.
Izgleda da imam problem s umjerenošæu.
Com moderação, mas sem se preocupar.
Do izvesne mere, ali nisam zabrinut.
Não será nada mal aprendermos a arte da moderação.
Svi možemo da nauèimo veštinu odricanja.
Não estou confortável com todos os falcões da política externa em torno de Ronnie, precisamos de mais moderação em sua equipe.
Ne sviða mi se to što je Roni stalno okružen tim grabljivim stranim diplomatama, Džime. Potrebno nam je umerenije osoblje.
Quero me desculpar pela minha cilada analítica, mas sei que em breve me desculparei novamente e por fim ficará cansado disso, então tenho que considerar usar as desculpas com moderação.
Izvinio bih se zbog analitièke zasede, ali znam da æu se uskoro ponovo izvinjavati i dosadiæu ti, pa æu biti škrt na reèima.
Há aqueles que conseguem lidar com moderação e você.
Oni koji znaju postaviti granicu, i ti.
Expressa a elegância dela, sua simplicidade e sua beleza. E sua moderação.
Istaæi æe joj eleganciju, jednostavnost, lepotu... i uzdržanost.
Olha, querida, eu sei que esses óculos são uma tecnologia radicalmente nova e devem ser usados com moderação.
Dušo, znam da su naocare potpuno nova tehnologija i da se nose umereno.
E a lista de seus parceiros sugere que devo ensiná-la moderação, não o contrário.
A vaš spisak bivših partnera sugeriše da æu imati umereni uticaj na vas, ne obnuto.
Esse comando se baseia em exercitar a moderação quando apropriado.
Oèekuje se da se obuzdate kad je to potrebno.
Não é, e falta de moderação nunca é bom.
I nije, a zavisnost nikada nije dobra.
(Risadas) Este é um estudo que analisou o risco de morte, durante um período de 14 anos, com base em quatro hábitos saudáveis: comer frutas e vegetais suficientes, fazer exercícios três vezes por semana, não fumar e beber com moderação.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
No fim, ambos pagaram caro por sua partida do caminho da moderação: Ícaro com sua vida e Dédalo com seu arrependimento.
Naposletku, oba čoveka su skupo platila svoje odvajanje od staze umerenosti, Ikar životom, a Dedal svojim kajanjem.
É preciso mostrar moderação, também, justamente quando essa é a última coisa que você quer fazer.
Takođe je potrebno pokazati uzdržanost, baš kada je to poslednje što biste da uradite.
1.8544480800629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko ne želi pristojno da se ponaša, neka da otkaz. 