Segundo todos dizem, era um homem muito sensato e moderado. Não bebia, não fumava, Sempre caminhava.
On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Importa-se de dançar com um pervertido moderado?
Da li bi plesali sa nežnim i perverznim stvorom?
Este foi um pequeno à moderado tremor, o epicentro foi em Palmdale.
Ovo je bio "mali ka srednjem" potres, sa epicentrom u Palmdaleu...
Então, me diga, Joe... como alguém tão atraente... inteligente... que se expressa bem... tão sedutoramente... moderado, mesmo assim... irresistível... está sozinho neste mundo?
Па, кажи ми, Џо... Како то да мушкарац тако привлачан, паметан, учтив... повучен на заводнички начин, па ипак... моћан... је сам на овом свету?
Os pais o consideravam conservador moderado.
Roditelji su ga opisali kao umerenog konzervativca.
Você ja teve um momento moderado?
Jesi li ikad cula za temperamentan trenutak?
Mas... mas tudo o que pedir extra quente, peça moderado também.
Šta god donosili extra ljuto, donesite i blago
Ela está num salão conservador-moderado... baseado nos princípios de Vidal.
Ona ima moderni konzervativni salon... baziran na principu vernosti.
Seu teste de sangue indicou DIC moderado.
Krv mu pokazuje blag oblik DIK.
Sou um extremista moderado, Sr. Rutledge.
Ja sam krajnje umjeren, gospodin Rutledge.
Bom, testes demonstraram que crianças sob trauma moderado têm tendência a se superar academicamente... como um método de enfrentamento.
Испитивања су показала да се деца подизана у тежим околностима више воле. Лакше напредују у образовању... због жеље за бољим животом.
Ele foi o único na nossa equipe que podia com o vento moderado, acertar no olho de um touro a 500 metros.
On je bio jedini u našem timu, koji je pri maksimalnom vetru, pogodio novèiæ na 500 metara.
Seu compromisso foi caracterizado como... um risco moderado para nosso Ativo.
Vaši poslovi su oznaèeni kao moguæe opasni po našeg operativca.
Ela é uma doce e gentil fanática religiosa, texana conservadora, com uma cabeça levemente desproporcional e um moderado vício por refrigerante.
Ona je ljubazna, brižljiva, religiozno fanatièna teksaška desnièarka sa glavom koja je neznatno disproporcionalna u odnosu na tijelo i blagom ovisnosti o Dr Pepper.
Aqui vem um dos vencedores desta noite, o líder moderado, birgitte nyborg.
Stigla je pobednica, lider Umerenjaka, Birgite Niborg.
O vencedor é, sem dúvida, o partido moderado.
Pobednik je, bez sumnje, Umerena stranka.
Eu me esforçarei para ser mais moderado.
Potrudit æu se suzdržati se malo.
Você prefere outra forma de exercício moderado?
Više bi voleo neki drugi oblik umerenih vežbi?
Uma maquiagem natural, penteado sóbrio e estável, uso moderado de perfume.
Prirodna šminka, jednostavna frizura koja se ne raspada, umjerena uporaba parfema.
Brian, o problema que você tinha comigo, era por que eu agia como um republicano moderado que não tomava partido por medo de perder audiência.
Muèilo te je što sam umjeren, normalan republikanac. Nisam zauzimao stavove zbog straha od gubitka publike.
E esse foi um sucesso moderado quando o Obama foi eleito a primeira vez.
A to je bilo davno, još kad je Obama prvi put izabran.
Um projeto aprovável precisa ser moderado.
Želeli smo zakon koji može da proðe.
Ele é membro de um grupo de oposição moderado.
On je član umjereno oporbene skupine.
Eu fiz aquilo para melhorar minha reputação como moderado.
Ponizio sam te kako bih uništio svoju reputaciju kao umeren.
Deixem-me contar a história de um moderado instrutor do FBI, a quem pediram que traçasse o perfil de um assassino.
Dopustite da vam isprièam prièu o pristojnom FBI predavaèu kojeg su zatražili da naèini psihološki profil ubiæe
Seu amigo teve um infarto moderado.
Vaš drug je imao slab srèani udar.
Você teve um infarto moderado, mas vai ficar bem.
Imao si blag srèani udar, biæeš dobro.
Com um esquema de isolamento moderado consegui um dez para o segundo, um dez para o quinto pequeno aumento no IEE.
Sa umereno izolovanom šemom, izmerio sam porast od 100 do 100.000 BER-a u sekundi.
Exceto um alagamento moderado na Geórgia devido à chuva nas áreas mais afastadas, o resto da Costa Leste ficou praticamente intocado pelo furacão que todos esperavam que seria a tempestade do século.
Osim umerenih poplava u Džordžiji zbog kiša, ostatak obale je netaknut, iako su svi oèekivali uragan veka.
Fecho moderado a total das suturas endocranianas sugerem uma idade de 25 a 30 anos.
Umereno zatvoreni endokrenijalni sastavi ukazuju na 25 do 30 godina.
O pai dele acabou de falecer. E ouvi que o filho dele é muito mais moderado.
Његов отац је управо умро, а чујем да је син много умеренији.
Meu gabinete é moderado com crimes financeiros.
Moja kancelarija je blaga prema finansijskom kriminalu?
Senhores, dado ao enorme investimento, só vamos enviá-lo ao mercado se estivermos certos de que ele não vai ofender nenhum americano moderado, independentemente da fé ou credo.
Господо, с обзиром на изузетне издатке, нећемо га послати на тржиште ако нисмо сигурни да неће увредити ни једног разумног Американца било које вере или уверења.
Hoje estamos aqui porque os habitantes anteriores da Terra aproveitaram 4 bilhões de anos de clima bom, com altos e baixos, mas moderado.
Mi smo u mogćnosti da budemo ovde sada jer su prethodni Zemljini stanovnici uživali u 4 milijarde godina lepog vremena - usponi i padovi ali manje više blago.
Nos primeiros dois estágios, o estresse moderado pode, na verdade, ajudar experiências a entrarem na memória.
Током прве две фазе, умерен стрес заправо може да помогне да се искуства укључе у ваше памћење.
Nos humanos, vemos um efeito positivo parecido relacionado ao estresse moderado.
Код људи видимо сличне позитивне ефекте при умереном стресу.
A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
Algumas das minhas favoritas são chocolate e chá, amoras, álcool moderado, técnicas de controle do estresse e canabinóides encontrados na maconha.
Neke od mojih omiljenih stvari, čokolada i čaj, borovnice, alkohol u umerenim količinama, upravljanje stresom i kanabinoidi nađeni u marihuani.
Exercício é o próximo item, também um indicador moderado apenas.
Sledi to koliko vežbate, i dalje umeren predskazatelj.
Ele era um ditador moderado do Quênia
On je bio blagi diktator u Keniji.
É um público moderado, Julian, um público moderado.
KA: Ovo je blaga publika, Džulijane, blaga publika.
0.75247406959534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu. 