Nossa gente é moderada em sua honestidade e em sua castidade mas algumas vezes, mais do que moderada em sua felicidade.
Kao rezultat naši ljudi su moderno pošteni, moderno skromni. i nekako moderno sreæni.
Acredite ou não, eu sempre me considerei moderada.
Verovali ili ne, uvek sam se smatrala umerenom.
Você sofreu queimaduras de plasma de terceiro grau e uma moderada concussão, mas minha perícia evitou que você sofresse danos permanentes.
Zadobili ste opekline 3. stupnja i lakši potres mozga. Ali moja vas je vještina poštedjela trajnih posljedica.
Então, não teria dificuldade em reconhecê-lo a uma distância moderada, 20 ou 25 metros, digamos?
Znaèi, bez problema biste ga prepoznali s umjerene udaljenosti, recimo s 20, 25 m po danjem svjetlu?
Por um momento, no final... quando nós ganhamos, eu experimentei uma emoção... que só pode ser descrita como felicidade moderada.
Za trenutak na kraju kada smo pobedili, doživela sam oseæaj koji se može opisati kao umerena sreæa.
Cegueira temporária é sintoma de uma concussão moderada.
Privremeno slijepilo je simptom blagog potresa.
Temos tido uma política moderada nestes últimos 6 anos.
Za 60 godina, ova zemlja.funkcionisala je po principu zadrzavanja.
Você tem uma hostilidade moderada com Gormogon, mas você não admite esse sentimento, então você esta me usando...
Imate razumljivo neprijateljstvo prema Gormogonu. Nemate oduška za ta oseæanja, pa ih usmeravate prema meni...
Quis dizer que é melhor você organizar uma festa moderada.
Hoæu da kažem da bi možda žurka trebala da bude manja.
No caminho em frente há turbulência moderada.
Promet ispred vas obavještava o moguæim turbulencijama.
Sim, aceitarei uma redução moderada no ridículo público.
Da, meni je dosta iz ismejavanja u javnosti.
É a combinação perfeita da arquitetura clássica, e elegância moderada.
Savršena kombinacija klasiène arhitekture i naglašene elegancije.
Bem, temos uma concussão moderada, com alguma perda de memória recente, desorientação, dor de cabeça, e claro, cegueira passageira.
Imate umjerene kontuzije uz kratkotrajni gubitak pamæenja, dezorijentaciju, glavobolju, i naravno prolazno slijepilo.
Mulher de 30 anos, vômitos e dores abdominais, precedidas por três dias de dor moderada.
Tridesetogodišnjakinja. Ozbiljno povraćanje i bol u trbuhu čemu je prethodio slabiji trodnevni bol.
Depois, se forem para o deserto e viverem em cavernas e fendas... poderão viver com dignidade moderada por quase toda a vida.
A posle nje, ko krene ka peæinama i procepima... Moæi æe da živi sa skromnim dostojanstvom veæi deo života.
Moderada, colaboradora, forte em defesa nacional.
Umerena, timski igraè, èvrsta u odbrani.
A raiva tem que ser moderada pela tranquildade.
Добро не може постојати без зла.
A maioria é moderada, mas alguns alcançam até o Nível Cinco na escala Richter.
Veæina njih je beznaèajna mada su neki i do 5 stepeni po Rihteru.
Ventos a sudoeste, alastrando o fogo de forma moderada.
Ветрови су ван југозападу са умереном стопом ширења.
Pela personalidade, ele mostrou só moderada empatia por alguém que perdeu o cão.
Sa stanovi¹ta liènosti, on prikazuje samo umjereno empatiju za nekoga tko je upravo izgubio psa.
Neve de intensidade leve a moderada na faixa que se estende de Broken Bow até Grand Island.
Veliki nalet snega spušta se iz Broken Boua ka Karniju, Hejstingsu i Grand Ajlandu, sve to ide ka nama.
O estômago está com água, desnutrição moderada.
STOMAK JOJ PUN VODE, UMERENO JE NEUHRANJENA
a opção mais moderada, que, em contraste... parece mais realista e inofensiva;
Naša srednja opcija, koja nasuprot tome deluje bezazleno.
Vamos guardar no depósito da chamada influência moderada de Franklin.
Sad pogledajmo skladište Frenklinovih takozvanih " Umirujuæih uticaja".
Entretanto, tudo bem para lesão de leve a moderada.
Meðutim, laka do umerena povreda ne potpada pod to.
Em vez de um mártir, criamos uma história, uma tragédia que difundiu o espírito de luta deles, e permitiu as vozes mais moderadas entre eles pressionarem por uma solução mais moderada.
Umesto muèenika, dali smo mu prièu, tragediju koja je ugasila njihovu borbenost i omoguæila umerenijim strujama meðu njima da insistiraju na umerenijem rešenju.
Ela tem uma raia moderada, mas é o Alasca.
Ima umerenu nit, ali je iz Aljaske.
E quem arrisca fazê-lo torna-se assassino louco com um filho de inteligência moderada, então...
A ko god to èini riskira se pretvoriti u ludaka s tupavim detetom, pa...
E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
И постепено се враћамо на умерену месечну штедњу.
O YouTube anunciou recentemente que irá lançar uma versão de seu aplicativo para crianças, totalmente moderada por pessoas.
Јутјуб је недавно објавио да ће пустити у рад верзију своје апликације за децу којом ће у потпуности управљати људска бића.
(risos) Ficava irritada o tempo todo, pensava em sexo toda hora e me achava mais esperta que todos, que todo mundo, que o mundo inteiro. (risos) Logicamente, no correr do anos, encontrei homens assim, ou talvez uma versão mais moderada daquela.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
Grupos de aconselhamento e de apoio, terapia comportamental cognitiva e exercícios de intensidade moderada também ajudam os fumantes a se manterem longe do cigarro.
Savetovališta i grupe podrške, kognitivno-bihejvioralna terapija i vežbe umerenog inteziteta takođe pomažu pušačima da se klone cigareta.
E 85% das mulheres em torno dos 70 anos apresentariam degeneração de moderada a severa na cartilagem.
Osamdeset pet posto svih žena do 70. godine pokazuje znake umerene do ozbiljne degeneracije hrskavice,
A redução da sede o desidrata de forma moderada, e diminui o contágio por espirros, tosse, vômito ou diarreia.
Smanjen osećaj žeđi vas blago dehidrira, čime se umanjuje prenošenje putem kijanja, kašlja, povraćanja ili dijareje.
Eu era jovem demais para me interessar por política, mas eu sabia que um empresário, o Silvio Berlusconi, tinha se candidatado à presidência pela direita moderada.
Bila sam premlada da bi me zanimala politika, ali sam znala da se jedan biznismen, Silvio Berluskoni, kandiduje za predsednika u ime umerene desnice.
E aqui vocês podem ver, os pacientes todos tinham sintomas de depressão, moderada e severa.
Овде можете да видите да су сви пацијенти имали симптоме депресије - умерене и тешке.
0.44361591339111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao rezultat naši ljudi su moderno pošteni, moderno skromni. i nekako moderno sreæni. 