Prevod od "ubedljiva" do Brazilski PT


Kako koristiti "ubedljiva" u rečenicama:

Ali, èak iako je ovo totalno ubedljiva realnost za mene u svakom sluèaju, ipak, Ogo je stvarno proizvod moje psihe.
Mas embora para mim isto constitua.... a realidade diária... o planeta Ogo é na verdade uma invenção psíquica.
Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente.
Toliko je bila ubedljiva, da smo verovali njoj a ne lekarima!
Era tão boa que acreditávamos mais nela do que nos médicos.
Pružiæu mu alibi i biæu veoma ubedljiva.
Proporcionarei um álibi e serei muito convincente.
Moram da budem ubedljiva, a nikad nisam silovana.
Tenho de ser convincente e nunca fui violada.
Kad zagusti, ubedljiva laž je dobra kao policijski odred.
Num aperto uma mentira convincente é tão boa quanto uma milícia. As vezes até melhor.
Budi ubedljiva, jer æe ovi momci paziti na prevaru.
Seja convincente, eles estarão procurando por um truque.
Ovo je interesantna pretpostavka... ali sigurno ne dovoljno ubedljiva... da me ubedi da promenim ciljeve ove istrage.
É uma especulação interessante, mas, certamente não suficiente para me persuadir a mudar as metas da investigação.
Misli da æe Nikita biti više ubedljiva kao raspomamljeni tinejdžer.
Ele acredita que Nikita seria mais convincente passando-se por uma jovem irreverente.
Možeš da shvatiš da to udruženje ima potrebu za predsednikom, jakom liènošæu, koja... ima uticaj na druge, koja je ubedljiva.
É claro que um movimento como este necessita de um líder, um individuo forte, que... que possa influir no outros, que seja persuasivo.
Bila je jako ubedljiva, pravo èudo!
Ela foi... muito convincente. Foi um milagre.
ne tako ubedljiva i snažna, kao jedne proleæne kišovite noæi, ali dovoljno glasna da naðe put kroz pucketanje drveta koje je dogorevalo.
Não tão persuasivo quanto havia sido numa noite de primavera... mas alto o bastante para se sobrepor ao som da madeira que queimava.
Misle, da si pametna i ubedljiva.
Acham que você é inteligente e convincente.
To je ubedljiva odbrana principa republike protiv snaga tiranije.
É uma defesa válida dos princípios republicanos contra as forças da tirania.
A i agent Jareau zna da bude prilièno ubedljiva.
Além disso a sua agente Jareau pode ser muito convincente.
Veoma si ubedljiva, ali moram veèeras da završim to.
Você é muito convincente, mas precisa ser feito hoje à noite.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Se Fiona pode ser tão convincente sobre uma pessoa que ela nem conhecia, eu deveria ser capaz de convencer a Rita... e outros.
Iskopaj sve o Tanneru, naði izveštaj sa autopsije, vidi da li je ova prièa ubedljiva.
Vejam o histórico de Tanner. Encontrem o relatório do legista. Vejam se há credibilidade na história.
Moram da kažem da si bio veoma ubedljiva fotelja.
Você é uma poltrona bem convincente, Horácio.
Bila je ubedljiva, skoro da sam joj verovao.
Era tão convincente, você quase acreditava.
Bila si veoma ubedljiva i drago mi je.
Você foi muito persuasiva, e estou feliz.
Ðina je veoma ubedljiva, i nije bila sreæna što sam brèkao po Endinoj glavi.
Gina é bem convincente e não ficou feliz que eu estava mexendo na cabeça da Andi.
Još jedna ubedljiva èinjenica... ako bacite nešto u vodu u Vrakers uvali, otplutaæe malo ka moru, ali æe se vratiti do obale.
E outro fato importante. Se jogar algo na água em Wrackers Cove, vai boiar no mar um pouco, mas então, voltará para a costa.
Nisi samo oèaravajuæa, nego i vrlo ubedljiva.
Você não é só magnífica, você é muito, muito persuasiva.
Znam da zvuèi ludo, ali bila je ubedljiva.
Sei que parece loucura, mas ela parece tão convincente.
Moraæeš mnogo više da budeš ubedljiva ako hoæeš da ti Kristofer poveruje.
Precisará ser mais convincente que isso se quiser que Christopher acredite em você.
Takoðe sam, treba naglasiti, odgovorna, ubedljiva, i imam sve kvalitete koje smeš reæi na ovakvom sastanku.
Acho que o único outro lugar que está autorizado a se vangloriar assim é no seu perfil online de namoro.
Rekla sam da si zvao striptizetu, i oèigledno je da sam bila ubedljiva.
Mas não o culpe. Eu falei que você pediu uma stripper. Claro que eu fui convincente.
Siguran sam da æeš biti ubedljiva.
Tenho certeza de que você será convincente.
Obièno ne, ali znam da budem ubedljiva.
Mas eu posso ser persuasiva. Griots:
Moraš da priznaš da je veoma ubedljiva.
Precisa admitir, ela foi muito convincente.
Naravno, ubedljiva osoba bi mogla da otkloni bilo kakve formalne zavrzlame.
É claro, uma pessoa persuasiva poderia remover qualquer burocracia.
I bila je toliko ubedljiva da sam èak i ja poèela da joj verujem.
E ela estava tão convicta, que comecei a acreditar nela.
Poruènièe, Džena je bila ubedljiva kao žena, to je taèno ali je ipak...
Tenente, Jenna era uma mulher convincente, mas...
TI ZNAŠ DA SAM PUNO VIŠE UBEDLJIVA KADA MI SE ŽELJE ISPUNE.
Sabe que sou mais persuasiva quando consigo o que quero.
Da, pa, ona može biti veoma ubedljiva.
Sim, bem... Ela pode ser bastante persuasiva.
Problem je što sam bila tako ubedljiva, da je Fil ubeđen da sam se divno provela.
Mas fui tão convincente, que o Phil achou que eu estava adorando.
Nisi se javljala... pa sam zvala u stanici, vrlo sam ubedljiva.
Você não atendeu o celular, então liguei para alguém no departamento. - Posso ser bem persuasiva.
Znam da je moja sestra ubedljiva, ali ne možete pasti na njene laži.
Sei que ela é convincente, mas não pode cair nas mentiras dela.
Tvoja scena smrti je bila baš ubedljiva.
Sua encenação de morte foi bastante convincente. Bem.
Ne bih vam pričao ovu priču da nije ubedljiva.
Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
Ali hteli smo da dobijemo ekonomski slučaj, jer ako bismo dobili ekonomski slučaj, onda bi vrednost svega ovoga bila sasvim ubedljiva.
Mas queríamos fazer o caso econômico, porque se pudéssemos fazer o caso econômico, o valor de fazer isso seria completamente convincente.
Znači veoma ubedljiva teorija to je stvarno osnovna fizika.
Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Mas essa pessoa era muito enérgica e disse: "Olha, essa é a única forma de fazê-lo."
0.61033582687378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?